What is the translation of " NOT PRECEDE " in German?

• nicht vorausgehen
• Sprechen nicht zuvor
• keineswegs zuvorkommen

Examples of using Not precede in English and their translations into German

Art did not precede us; we are art's progenitors.
Kunst war nicht vor uns, wir sind die Bedingung ihrer Möglichkeit.

It(e)merges with experience but does not precede it.
Es erscheint und mischt sich mit der Erfahrung, geht dieser jedoch nicht voraus.

They cannot precede Him in word, and they act by His command.
Sie kommen Ihm im Sprechen nicht zuvor, und nach seinem Befehl handeln sie.

The date of the prescription must not precede February 26th, 2015.
Das Ausstellungsdatum der Verordnung darf nicht vor dem 26. Februar 2015 liegen.

They cannot precede Him in word, and they act by His command.
Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl handeln sie.

Of these regulations by Fortune Oceans Holdings Ltd do not precede until the complete payment.
Dieser Bestimmungen von der iBay24 Ltd an den Kunden übertragbare Rechte gehen erst bei vollständiger Bezahlung über.

They cannot precede Him in word, and they act by His command.
Sie kommen Ihm beim Sprechen nicht zuvor, und sie handeln gemäß Seiner Anweisung.

We who are alive and remain until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep”.
Daß wir, die Lebenden, die übrigbleiben bis zur Ankunft des Herrn, den Entschlafenen keineswegs zuvorkommen werden”.

They cannot precede Him in word, and they act by His command.
Sie kommen Ihm beim Sprechen nicht zuvor, und sie handeln nur nach Seinem Befehl.

Allowing free elections and true political competition is also critically important, but this should follow economic reforms, not precede them.
Freie Wahlen und echter politischer Wettbewerb sind ebenfalls von entscheidender Bedeutung, sollten sich jedoch an wirtschaftliche Reformen anschließen und ihnen nicht vorausgehen.

They did not precede Him in their speech, and acted on His command.
Sie kommen Ihm beim Sprechen nicht zuvor, und sie handeln gemäß Seiner Anweisung.

Adjectives that are derived from nouns as well as those denoting colour, nationality, origin, religion or ideology cannot precede the noun they modify.
Adjektive, die aus Substantiven stammen, wie auch die, die Farbe, Nationalität, Ursprung, Religion oder Ideologie anzeigen, dürfen dem Wort, das sie beschreiben, nicht voranstehen.

They do not precede Him in speech and(only) according to His commandment do they act.
Sie kommen Ihm beim Sprechen nicht zuvor, und sie handeln nur nach Seinem Befehl.

Yet if meaning comes to be configured through language, the transcultural exercise does not precede conceptual categories but is dependent on them.
Wenn der Sinngehalt jedoch durch Sprache dargestellt wird, geht diese transkulturelle Praxis nicht der Herausbildung konzeptioneller Kategorien voraus, sondern ist abhängig von diesen.

They do not precede Him in speech and(only) according to His commandment do they act.
Sie kommen Ihm beim Sprechen nicht zuvor, und sie handeln gemäß Seiner Anweisung.

This is necessary because under the current system the date upon which an exemption can enter into effect cannot precede the date of notification.
Diese Änderung ist erforderlich, weil nach dem gegenwärtigen System der Zeitpunkt für das Inkrafttreten einer Freistellung im allgemeinen nicht dem Datum der Anmeldung vorausgehen darf.

This may not precede the date on which the group actually begins to operate.
Dieser Zeitpunkt darf nicht vor der tatsächlichen Aufnahme der Tätigkeit der Erzeugergemeinschaft liegen.

According to the Lord's own word, we tell you that we who are still alive, who are left till the coming of the Lord will certainly not precede those who have fallen asleep.
Zum eigenen Wort des Herrn gewährend, sagen wir Ihnen, daß wir wer, die bis das Kommen vom Herrn übrig sind, sind immer noch lebend, wird bestimmt jenen nicht vorausgehen, die eingeschlafen sind.

For good works do not precede justification, but follow it, and the person must first be justified before he can do good works.
Denn gute Werke gehen nicht vor der Rechtfertigung her, sondern folgen derselben, und die Person muss erst gerecht sein, ehe sie gute Werke tun kann.

Any such advertising shall refer to the notice published in the Official Journal of the European Union if the notice has been published, and may not precede the publication of that notice, which alone is authentic.
Eine solche Veröffentlichung bezieht sich auf die im Amtsblatt der Europäischen Union erschienene Bekanntmachung- sofern eine solche erfolgt ist-, der sie nicht vorausgehen darf und die allein verbindlich ist.

S arguments, home markets did not precede the development of capitalism as a precondition for it, but were created by capitalism itself.
S Argumente, gingen Innenmärkte nicht der Entwicklung des Kapitalismus vorher als Voraussetzung dafür, sondern wurden vom Kapitalismus selbst geschaffen.

Many studies have also shown that there is hardly any major asset price inflation episode which was not accompanied if not preceded by strong growth of money and/or credit.
Zahlreiche Studien haben gezeigt, dass es kaum eine größere Episode der Inflation bei den Vermögenspreisen gibt, die nicht von einem starken Geldmengen- und/oder Kreditwachstum begleitet wurde oder der ein solches nicht vorausging.

According to the Lord's own word, we tell you that we who are still alive, who are left till the coming of the Lord, will certainly not precede those who have fallen asleep. 16 For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.
Denn das sagen wir euch in einem Worte des Herrn, daß wir, die wir leben und bis zur Wiederkunft des Herrn übrigbleiben, den Entschlafenen nicht zuvorkommen werden; 16 denn er selbst, der Herr, wird, wenn der Befehl ergeht und die Stimme des Erzengels und die Posaune Gottes erschallt, vom Himmel herniederfahren, und die Toten in Christus werden auferstehen zuerst.

According to the Lord's own word, we tell you that we who are still alive(believers living just before the rapture), who are left till the coming of the Lord, will certainly not precede those who have fallen asleep.
Zum eigenen Wort des Herrn gewährend, sagen wir Ihnen, daß wir wer sind immer noch lebend, Gläubigen-Lebensunterhalt nur vor dem Entzücken, das bis das Kommen vom Herrn übrig ist, wird bestimmt jenen nicht vorausgehen, die eingeschlafen sind.

The 4,15 For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep 4,16 For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with the trumpet of God.
The 4,15 Denn dies sagen wir euch in einem Wort des Herrn, daß wir, die Lebenden, die übrigbleiben bis zur Ankunft des Herrn, den Entschlafenen keineswegs zuvorkommen werden. 4,16a Denn der Herr selbst wird beim Befehlsruf, bei der Stimme eines Erzengels und bei dem Schall der Posaune Gottes herabkommen vom Himmel.

Serious ampuls of the buy allopurinol soft include completly injurious susp(a fewer than 8 fireworks a minute) and llisinopril that is neonatally relapsed that you are, if asleep, can not precede awakened.
Zu den schwerwiegenden Ampullen des Allopurinol Soft gehören ein vollständig schädlicher Verdächtiger(weniger als 8 Feuerwerkskörper pro Minute) und llisinopril, das bei Neugeborenen rückfällig wird, wenn Sie schlafen, dem Erwachen nicht vorausgehen kann.

The science of Architecture must be radically physical and materialistic and fixated on exactitude, because the beauty of a structure must follow, not precede, its safety and durability and suitability of its purpose.
Die Architekturwissenschaft muss von Grund auf physikalisch und materialistisch und auf Exaktheit ausgerichtet sein, weil die Schönheit einer Struktur der Sicherheit, Dauerhaftigkeit und Zweckmäßigkeit folgen muss und diesen nicht vorausgehen kann.

Any such advertising shall refer to the notice published in the Official Journal of the European Communities, as provided for in Article 118, if one has been published, and may not precede the publication of that notice, which alone is authentic.
Eine solche Veröffentlichung bezieht sich auf die im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften erschienene Bekanntmachung gemäß Artikel 118‑ sofern eine solche erfolgt ist‑, der sie nicht vorausgehen darf und die allein verbindlich ist.

The Committee would reiterate that it will be difficult to achieve the Community-wide organizational changes in the electricity and gas sectors proposed in these Directives if they are not preceded by proper alignment of national energy policies.
Der Ausschuß möchte nochmals betonen, daß eine angemessene institutionelle Regelung des Elektrizitäts- und Erdgassektors auf Gemeinschaftsebene, wie sie mit den vorliegenden Richtlinienvorschlägen bezweckt wird, schwerlich zu erreichen sein wird, wenn die einzelstaatlichen Energiepolitiken nicht zuvor der nötigen Harmonisierung unterzogen werden.

You must prove to everyone that your reputation doesn't precede you and failure is no option!
Sie müssen an alle, die Ihr Ansehen nicht vorangehen Sie und Scheitern ist keine Option zu beweisen!