Examples of using Not protected in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Your eyes are then not protected.
They were not protected by the witch.
Sie wurden v on der Hexe nicht beschützt.The measurement input“10A” is not protected.
Der Messeingang„10A“ ist nicht abgesichert.They are not protected in Irish Waters!
In irischen Gewässern stehen sie jedoch nicht unter Schutz!Are there any risks that are not protected against?
Gibt es Risiken, die nicht abgesichert sind?
LES configuration Not protected Accept Advanced Password only* Accept Advanced or User Passwords.
LES-Konfiguration Nicht geschützt Nur erweitertes Passwort zulassen* Erweiterte und Benutzerpasswörter zulassen.The term"cold pressed" is not protected by law.
Der Begriff„kaltgepresst" ist gesetzlich nicht geschützt.Create Scan Profile Not protected Accept Advanced Password only* Accept Advanced and User Passwords.
Scan-Profil erstellen Nicht geschützt Nur erweitertes Passwort zulassen* Erweiterte und Benutzerpasswörter zulassen.See what it really costs if you are not protected.
Welche Kosten entstehen wirklich, wenn Sie sich nicht schützen?But your state has not protected my chastity and honor.
Aber meine Ehre und Keuschheit hat er nicht beschützt.Please make sure the songs are not protected.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Songs nicht kopiergeschützt sind.The term"museum" is not protected by law in Germany.
Der Begriff des Museums ist in Deutschland nicht geschützt.Maximum input(charge) voltage n. a. 14,0 V not protected.
Maximale Eingangs-(Lade-) Spannung 14,0 V nicht geschützt.Exemptions from deposit protection Not protected are claims in respect of which the Bank has issued bearer instruments, e. g.
Ausnahmen vom Einlegerschutz Nicht geschützt sind Forderungen, über die die Bank Inhaberpapiere ausgestellt hat, wie z.B.This means that during logon, the end device is not protected.
Das bedeutet, das Endgerät ist während des Anmeldevorgangs nicht geschützt.However, please note: during the deferment period, the design is not protected by an exclusive right of use(monopoly) but only protected against copying.
Beachten Sie jedoch: Während der Aufschiebungsfrist besteht kein Schutz mit absoluter Sperrwirkung, sondern lediglich Nachahmungsschutz.You will also see a warning that this VE is not protected.
Ihnen wird eine Warnung angezeigt, dass diese Maschine noch nicht gesichert wird.The User also states that the provided texts andimages are not protected by anything that could impede their free publication in InSpain for any Internet user's search.
Gleichfalls erklärt der Benutzer, dass die abgegebenen Texte und Bilder keine geschützten Informationen sind, sodass sie kostenlos auf InSpain veröffentlicht und von jedem Internetbenutzer konsultiert werden können.Obviously, the caterpillar overwinters as L2,maybe also L3 statement not protected.
Offensichtlich überwintert die Raupe wohl als L2,vielleicht auch L3 Aussage nicht abgesichert.But if you think that you are not protected, what will happen?
Aber wenn ihr denkt, daß ihr nicht beschützt seid, was wird passieren?Even though the wolf(Canis lupus)became rare it is still not protected.
Obwohl der Wolf(Canis lupus) selten geworden ist,steht er immer noch nicht unter Schutz. Die Braunbärpopulation(Ursus arctos) wächst.In these conditions, the boiler is not protected against frost.
Unter dieser Bedingung ist der Heizkessel vor Frost nicht geschützt.However, if a sign is not(yet) in the list,it cannot generally be concluded that it is not protected.
Dass ein Zeichen(noch) Regionalism may be a European invention, but it is not protected by copyright laws!
Regionalismus mag eine europäische Erfindung sein, doch schützt ihn kein Copyright!The ICF welcomes the government's intent to provide guidance in an unregulated market,since the title"Coach" is currently not protected.
Die ICF begrüßt die Absicht der Regierung, auf einem ungeregelten Markt Orientierung zu bieten,da der Titel"Coach" derzeit nicht geschützt ist.The larger display in the middle is always active.-Program 0 and Delta-T are not protected and can be reprogrammed.
Immer die mittlere, grössere Anzeige ist aktiv.-Programm 0 und Delta-T sind nicht geschützt und können täglich neu.Set login user name and password for the shared folder you wish to access orleave empty if shared folders are not protected.
Geben Sie Benutzername und Passwort, für den freigegebenen Ordner auf den Sie zugreifen möchten ein oder lassen Sie es frei,falls der freigegebene Ordner nicht geschützt ist.EPC 1973, a product directly obtained by that process was also protected, but it was not protected when obtained by any other process.
EPÜ 1973 auch auf das durch das Verfahren unmittelbar hergestellte Erzeugnis erstrecke; falls diesesErzeugnis aber durch irgendein anderes Verfahren hergestellt würde, wäre es nicht geschützt.There are three ponds in the property as well as a creek,these are not protected or fenced.
Auf dem Anwesen gibt es 3 Weiher sowie einen Bach,die allerdings nicht gesichert oder eingezäunt sind.There are three ponds in the area and a stream below the terrace, but they are not protected or fenced.
Auf dem Anwesen gibt es 3 Weiher sowie einen Bach unterhalb der Terrasse, die allerdings nicht gesichert oder eingezäunt sind.
