What is the translation of " NOT REPLY " in German?

• nicht antworten
• nicht beantworten
• keine Antwort

Examples of using Not reply in English and their translations into German

Firstly, you cannot reply by mail.
Zum Einen waren keine Antworten per Mail möglich.

I cannot reply to all these details straight away.
(EL) Auf all diese Einzelheiten kann ich im Moment nicht antworten.

Unfortunately, we cannot reply to your e-mail.
Leider können wir Ihre E-Mail nicht beantworten.

I would not reply because the sender has nothing to say….
Ich würde nicht erwidern, weil der Absender nichts zu sagen hat….

Even if you think the reason was good enough, I might not reply.
Selbst wenn Du meinst, der Grund wäre gut genug, kann es sein, dass ich nicht antworte.

You cannot reply to topics in this forum.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.

Important: Please provide us with a valid email address, otherwise we can not reply.
Wichtig: geben Sie uns eine korrekte Email, sonst können wir nicht antworten….

We shall not reply to you because we do not want to enter into polemics».
Wir werden euch nicht antworten, denn wir wollen keine Polemik.».

You cannot post new topics in this forumYou cannot reply to topics in this forum.
Sie können in diesem Forum keine Beiträge schreibenSie können in diesem Forum nicht antworten.

He said that he could not reply because he did not have the necessary information.
Er sagte, er könne keine Antwort geben, da ihm die notwendigen Angaben fehlten.

They continued to send me mass generic e-mails and then not reply to my replies to them.
Sie setzten mich Masse generische E-Mails senden und dann antworten Sie nicht auf meine Antworten auf diese.

You cannot reply to locked topics and any poll contained inside is automatically ended.
Man kann auf geschlossene Beiträge nicht antworten und falls eine Umfrage angefügt wurde, wird diese damit auch beendet.

Please make sure that the email address is written correctly when you fill in the formula, because otherwise we cannot reply!
Bitte achte beim Ausfüllen unbedingt auf die richtige Schreibweise Deiner Email-Adresse, da wir Dir sonst nicht antworten können!

Please note that we will not reply to messages sent to this address.
Bitte beachten Sie, dass Nachrichten, die an diese Adresse geschickt werden, von uns nicht beantwortet werden.

Ask yourself whether your question is not posed from a standpoint to which I cannot reply, because it is wrongly put?
Frage dich, wie du auf jene Frage kommst; frage dich, ob deine Frage nicht von einem Gesichtspunkt aus geschieht, den ich nicht beantworten kann, weil er ein verkehrter ist?

However, sometimes, the recipients may not reply to us because they haven't actually seen what we have sent.
Jedoch, manchmal, die Empfänger können uns nicht antworten, weil sie eigentlich nicht gesehen, was wir geschickt haben.

CRESSON.-(FR) That question comes under political cooperation and I cannot reply in the present circumstances.
Cresson.-(FR) Es handelt sich um eine Frage aus dem Bereich der politischen Zusammenarbeit, und ich kann in diesem Rahmen nicht darauf antworten.

I expect that you cannot reply to this issue of a dowry- it is something for the Commissioner- but it would be very unfair to other banks that did not get State aid if some that have been recovered or needed resuscitation suddenly got one.
Ich erwarte, dass Sie zum Thema Mitgift nichts sagen können- das ist etwas für den Kommissar- aber es wäre unfair gegenüber anderen Banken, die keine Staatshilfe bekamen, wenn einige, die gerettet wurden oder reanimiert werden mussten, plötzlich eine Aussteuer bekämen.

First, the contributions to the public consultation point to an awareness gap regarding the strategy, either explicitly when the respondents indicate that they cannot reply to some questions, or implicitly when the replies misinterpret the content or the objective of the strategy.
Erstens geht aus den Beiträgen zur öffentlichen Konsultation eine mangelnde Sensibilisierung hinsichtlich der Strategie hervor, und zwar sowohl explizit, wenn die Teilnehmer angeben, bestimmte Fragen nicht beantworten zu können, als auch implizit, wenn aus den Antworten hervorgeht, dass Inhalt oder Ziel der Strategie falsch verstanden wurden.

My fellow Member, Mr Boştinaru is not in the Chamber anymore, so he cannot reply, but I would like to answer Mr Szájer that I, as a Romanian citizen, do know that Romanian citizens living outside the territory of Romania can vote and can have passports, and, similarly to the Slovak constitution, many European constitutions lay down the rights of their citizens living outside their borders.
Mein Kollege Herr Boştinaru ist nicht mehr im Plenarsaal, also kann er nicht antworten, aber ich möchte Herrn Szájer die Antwort geben, dass ich als rumänischer Staatsbürger weiß, dass rumänische Staatsbürger, die außerhalb des Hoheitsgebiets Rumäniens leben, wählen können und Reisepässe haben können, und ähnlich wie in der slowakischen Verfassung legen viele europäische Verfassungen die Rechte ihrer Bürgerinnen und Bürger fest, die außerhalb der Landesgrenzen leben.

We have often received good answers from Sir Leon, but they have not led to any action or follow-up; we have not received a reply with regard to the Panchen Lama; we have not had a reply concerning Mr Hada; we have had not reply concerning Mr Wang Dan; we have not had a reply concerning the very important matter of opening a dialogue with the Dalai Lama.
Wir haben oft schöne Antworten von Sir Leon Brittan erhalten, aber unsere Anfragen haben zu keinerlei Aktivitäten geführt, noch wurden sie irgendwie weiterverfolgt: Wir haben keine Antwort hinsichtlich des Panchen Lama erhalten; wir haben keine Antwort hinsichtlich Herrn Hada erhalten; wir haben keine Antwort hinsichtlich Herrn Wang Dan erhalten; wir haben keine Antwort hinsichtlich der sehr wichtigen Frage der Eröffnung eines Dialogs mit dem Dalai Lama erhalten.

In addition to that, he emphasizes the reason why he couldn't reply.
Darüber hinaus, betont er den Grund, warum kann er nicht antworten.

She can't reply.
Sie kann nicht antworten.

I won't reply.
Ich werde nicht antworten.

Mary couldn't reply.
Maria konnte nicht antworten.

They are a simple one-way communication with the users and you can't reply.
Sie sind eine einfache ein-Weg-Kommunikation mit dem Benutzer, und Sie können nicht Antworten.

But the boy doesn't answer. He can't reply.
Aber der Junge antwortet nicht. Er kann nichts erwidern.

If you are just another guy who writes the exact same line that the last ten guys wrote her, she probably won't reply.
Wenn Sie nur ein weiterer Mann, der exakt gleichen Zeile, dass die letzten zehn Jungs schrieb ihr schreibt sind, sie wird wahrscheinlich nicht antworten.

So sometimes when it's midnight here or weekends, we can't reply you in time, pls understand about our delayed reply..
Also manchmal, wenn es Mitternacht hier oder am Wochenende, können wir nicht antworten Sie in der Zeit, pls verstehen zu unseren verzögerten Antwort.

You may also choose to remain anonymous(but then we can't reply). E-Mail.
Sie können aber auch anonym bleiben(dann können wir nur nicht antworten). E-Mail Adresse.

How to use "not reply" in an English sentence

Why view and not reply people?

sanyo denki did not reply either.

You need not reply people instantaneously.

And you did not reply here.

Would not reply who they showed.

Anime Island did not reply still.

Why you not reply with me?

You did not reply the email.

Thread author did not reply once.

Not reply even with the sky.

How to use "nicht antworten, nicht beantworten" in a German sentence

Bitte hier nicht antworten oder posten.

Und dann doch nicht Antworten AmabaX 06.

Zu Sperr-Abstimmung: Bitte nicht antworten sondern nachdenken.

Werden wir hier nicht beantworten können!

Nicht antworten und auch nichts darin anklicken.

Sie wird mir nicht antworten koennen.

Wäre gar nicht antworten eine Stilsache?

Wer nicht antworten möchte, wird nur gezählt.

Sie sehen das nicht beantworten bzw.

Hätte er nicht antworten und nachfragen können?