What is the translation of " NOTE HEADS " in German?

• Notenköpfe
• Notenköpfen

Examples of using Note heads in English and their translations into German

Note heads may be altered.
Notenköpfe können verändert werden.

Sacred harp note heads Shape note heads..
Sacred harp-Notenköpfe Notenköpfe mit besonderen Formen.

Note heads of notes inside a chord.
Notenköpfe von Noten innerhalb eines Akkordes.

Beams can collide with note heads and accidentals in other voices.
Balken können mit Notenköpfen und Versetzungszeichen in anderen Stimmen zusammenstoßen.

The glissando is hard to see, so let's make it thicker and closer to the note heads.
Das Glissando ist kaum sichtbar, machen wir es also etwas dicker und näher an den Notenkopf.

The note heads are broader and the rests are made up of straight lines.
Die Notenköpfe sind etwas breiter und die Pausen bestehen aus graden Linien.

Notation Reference: Special note heads, References for unfretted strings.
Notationsreferenz: Besondere Notenköpfe, Hinweise für bundlose Saiteninstrumente.

The glissando is hard to see, so let's make it thicker and closer to the note heads.
Das Glissando ist schwer zu sehen, also soll es etwas dicker erscheinen und dichter an den Notenköpfen gesetzt werden.

Certain note heads(Baroque) and the quarter rest Classical.
Der Barockstil verändert bestimmte Notenköpfe, der klassische Stil die Form der Viertelpause.

A tie is simply two notes linked together with a curved line between the note heads.
Ein Strich sind einfach zwei durch eine geschwungene Linie miteinander verbundene Punkte zwischen den Notenköpfen.

Edit individual note heads in chord accidental, head shape, mute during playback etc.
Bearbeiten einzelner Notenköpfe im Akkord Vorzeichen, Kopfform, stumm beim Vorspiel etc.

Printing Note stems and staff lines are printed properly but note heads are printed as big squares.
Notenhälse und Notensystemlinien werden richtig gedruckt aber die Notenköpfe erscheinen als große Rechtecke.

There were also two missing note heads, several missing editorial annotations, and an incorrect pitch!
Es gibt auch zwei fehlende Notenköpfe, verschiedene editorische Anweisungen, die Fehler und eine falsche Tonhöhe!

You can also switch to Easy View to see the note names on the white keys on the keyboard, and in the note heads in the notation.
Sie können auch in den Modus"Einfache Ansicht" umschalten. Dann sehen Sie die Notennamen auf den weißen Tasten der Klaviatur und in den Notenköpfen der Notationsdarstellung.

The range is graphically specified by two note heads that represent the lowest and highest pitches.
Der Stimmumfang wird durch zwei Notenköpfe dargestellt, die die tiefste und höchste Note der Stimme repräsentieren.

The note heads and flags are smaller, but the stems are too long in proportion and the staff lines are spaced too widely apart.
Die Notenköpfe und Fähnchen sind kleiner, aber die Hälse im Vergleich dazu zu lang und die Notenlinien zu weit auseinander.

Afterwards, the staff, the primitives like note heads and stems, bars and other complex symbols will be detected.
Anschließend erfolgt die Erkennung des Notensystems, die Erkennung von Primitiven wie Notenköpfe und -hälse, Taktstriche und komplexere Symbole.

Of Stevie Wonder's best songs arranged in the world-famous, easy-to-play notation that features large notes with the note names in the note heads.
Der Besten Songs Stevie Wonder IST in der weltberühmten, easy-to-Play-Notation, Die große Scheine verfügt mit Höhle Notennamen in Höhle Notenköpfen angeordnet.

Notes with different note heads may be merged, with the exception of half-note heads and quarter-note heads..
Noten mit unterschiedlichen Notenköpfen können verschmolzen werden, mit der Ausnahme von Halben- und Viertelnotenköpfen.

These features can be accessed either by modifying style properties of graphical objects such as note heads and rests, or by using one of the pre-defined contexts for these styles.
Diese Eigenheiten können eingestellt werden, indem man Stileigenschaften von graphischen Objekten wie Notenköpfen und Pausen verändert, oder indem man vordefinierte fertige Kontexte für mensurale oder Choralnotation einsetzt.

Notes with different note heads may be merged as shown below. In this example the note heads on beat 1 of bar 1 are now merged.
Noten mit unterschiedlichen Notenköpfen können verschmolzen werden, mit der Ausnahme von Halben- und Viertelnotenköpfen, wie im Beispiel unten gezeigt.

Similarly, there are objects to hold the properties of all other contexts, such as Voice objects, Score objects, Lyrics objects, as well as objects to represent all notational elements such as bar lines, note heads, ties, dynamics.
Für alle anderen Kontexte gibt es genauso Objekte, die deren Eigenschaften beinhalten, beispielsweise für Voice-Objekte, Score-Objekte, Lyrics-Objekte, aber auch für Objekte, die Notationselemente wie die Taktstriche, Notenköpfe, Bögen und Dynamikbezeichnung enthalten.

IPFV: The features of handwritten music scores(especially note heads and note lines) are stored in tables of the database schema IPFV.
IPFV: Die Merkmale der Notenhandschriften(insbesondere der Notenköpfe und Notenzeilen) werden in den Tabellen des Schemas IPFV gespeichert.

In the type-setting process the note heads are type-set first and then the accidentals, if any, are added to the left of the note heads using the right-padding property to determine the separation from the note heads..
Während des Notensatzes werden die Notenköpfe zuerst gesetzt und dann die Versetzungszeichen, wenn denn welche gesetzt werden, durch die right-padding -Eigenschaft auf die linke Seite der Notenköpfe positioniert, um die Entfernung von den Notenköpfen und zwischen den einzelnen Versetzungszeichen zu bestimmen.

In this database schema the following tables are defined. They store the components of a staff like note lines, bars, note heads and note stems. Page_Image_ROI stores the sections of a note sheet to analyze.
Datenbankschema IPFV In diesem Datenbankschema sind die folgenden Tabellen definiert, welche die Komponenten des Notensystems, wie Notenlinien, Taktstriche, Notenköpfe und Notenhälse speichert: Page_Image_ROI speichert die zu analysierenden Bereiche auf dem Notenblatt.

Consists Pitch_squash_engraver squashedPosition 0 The Pitch_squash_engraver modifies note heads(created by Note_heads_engraver) and sets their vertical position to the value of squashedPosition, in this case 0, the center line.
Consists Pitch_squash_engraver squashedPosition 0 Der Pitch_squash_engraver verändert Notenköpfe(die vom Note_heads_engraver erstellt werden) und setzt ihre vertikale Position auf den Wert von squashedPosition, in diesem Fall ist das die Mittellinie.

The note head width of the first voice note..
Der Breite des Notenkopfes der Note der ersten Stimme.

Changing it permits a note column to be moved in units appropriate to a note column, viz. the note head width of the first voice note..
Eine Veränderung dieser Eigenschaft macht es möglich, eine Notenkolumne zu verschieben, dabei gilt als Einheit die Breite einer Kolumne, also die Breite des Notenkopfes der ersten Stimme.

How to use "note heads" in an English sentence

Then, the note heads your way.

Unevenly sized note heads cluster clumsily.

I can change the note heads used.

Edition notes: Note heads converted to ovals.

Why did some note heads turn red?

Edition notes: Note heads changed to four-shape format.

Edition notes: Note heads converted to oval shape.

Edition notes: Note heads converted to oval shapes.

I'm not sure what the rectangular note heads symbolize.

Changed note heads for percussion not carried over between parts.

How to use "notenköpfe" in a German sentence

Bunte Figuren statt schwarzer Notenköpfe machen das Klavier spielen lernen zum Kinderspiel.

Oder alle Notenköpfe mal schnell ein bisschen größer sein sollen.

Notenzeichen Die Notenköpfe sollen grundsätzlich in runder oder ovaler Gestalt den Raum zwischen zwei Notenlinien komplett ausfüllen.

Elemente der Notenschrift Notenlinien und Notenschlüssel Auf und zwischen die fünf Notenlinien werden die Notenköpfe geschrieben.

Im Grunde wurden für jeden Ton eigene Notenköpfe ausgedacht, für den Bass z.B.

Gäbe es nicht Musiker wie Harnoncourt, Haydns Notenköpfe wären nichts als – tote Knöpfe.

Noten: Ideal zum Anfangen: die Noten-Namen sind in die Notenköpfe mit eingedruckt.

Wenn der Note_heads_engraver entfernt wird, werden keine Notenköpfe erstellt und demzufolge auch keine Hälse oder Bögen dargestellt.

Dafür habe ich mir eine Tafel mit Notenlinien angeschafft, auf der ich schwarze Magnete als Notenköpfe platziere.

Abb. 8-1 Notenkopfformen Die Notenköpfe sind so groß, dass sie genau einen Zwischenraum des Liniensystems ausfüllen können.