What is the translation of " NOTE THAT GUESTS " in German?

• beachten sie dass gäste
• beachten sie dass gästen

Examples of using Note that guests in English and their translations into German

Note that guests must book months in advance.
Bitte beachten Sie, dass Gäste Monate im Voraus buchen müssen.

Important information Please note that guests under the age of 16 are not permitted in the well-being centre.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass Gästen unter 16 Jahren der Zutritt zum Wellnesscenter nicht gestattet ist.

Note that guests below the age of 12 years old are not permitted into the Club Lounge from 18:00 to 20:00.
Beachten Sie bitte, dass Gäste unter 12 Jahren von 18:00 bis 20:00 Uhr keinen Zutritt zur Club-Lounge haben.

Important information Please note that guests under the age of 18 cannot be accommodated in the dorm rooms.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass Personen unter 18 Jahren nicht in den Schlafsälen untergebracht werden können.

Please note that guests are only allowed to book less than 3 rooms(maximum 3 rooms in total) a day.
Bitte beachten Sie, dass eine Person nur bis zu 3 Zimmer(maximal 3 Zimmer insgesamt) pro Tag buchen darf.

Important information Please note that guests under the age of 21 can only check in if travelling as part of a family.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass Personen unter 21 Jahren nur in Begleitung ihrer Familie einchecken dürfen.

Please note that guests in dorm rooms must be over 16 years of age.
Bitte beachten Sie, dass die Gäste in Schlafsälen müssen über 16 Jahre alt sein.

Informació addicional Please note that guests will be charged a refundable key deposit fee of THB 300 per person upon check in.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass beim Check-in pro Person eine erstattbare Kaution für die Schlüssel in Höhe von THB 300 zu hinterlegen ist.

Please note that guests are considered children from age 2 to age 12.
Bitte beachten Sie, dass Personen von 2 bis 12 Jahren als Kinder betrachtet werden.

Important information Please note that guests under age of 19 must be accompanied by a legal guardian to stay at Staz Hotel Myeongdong.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass Personen unter 19 Jahren nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten im Staz Hotels Myeongdong übernachten können.

Please note that guests under 25 years must be accompanied by parent or guardian.
Bitte beachten Sie, dass Gäste unter 25 Jahren von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden müssen.

King Room(Double) Please note that guests below 18 years of age can only stay in the King Room with a parent or legal guardian.
Zimmer mit Kingsize-Bett(Doppel) Bitte beachten Sie, dass Personen unter 18 Jahren nur mit einem Elternteil oder einem Erziehungsberechtigten im Zimmer übernachten können.

Please note that guests under 18 years or over 40 years are not allowed to stay in this dormitory.
Bitte beachten Sie, dass Gästen unter 18 Jahren und über 40 Jahren nicht gestattet ist, in diesem Schlafsaal zu übernachten.

Important information Please note that guests aged 3 or above would be required to pay an additional extra charge at HKD150 when using existing beds.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass für Personen ab 3 Jahren, die in einem der vorhandenen Betten übernachten, ein Aufpreis in Höhe von HKD 150 berechnet wird.

Please note that guests aged between 16 and 18 years of age cannot stay in a room unaccompanied.
Bitte beachten Sie, dass Personen im Alter zwischen 16 und 18 Jahren sich nicht ohne Begleitung in einem Zimmer aufhalten dürfen.

Informaţii importante Please note that guests with a tattoo may not be permitted to enter public bathing areas and other public facilities.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass Personen mit Tätowierungen möglicherweise der Zutritt zu den öffentlichen Badebereichen und anderen öffentlichen Einrichtungen untersagt wird.

Please kindly note that guests under 19 years of age cannot be admitted to the Executive Lounge between 18:00 and 20:00.
Bitte beachten Sie, dass Personen unter 19 Jahren von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr keinen Zutritt zur Executive Lounge haben.

Please note that guests under 18 years old will not be accepted at the hotel unless they are accompanied by their parents.
Bitte beachten Sie, dass Gäste unter 18 Jahren nur in Begleitung ihrer Eltern im Hotel untergebracht werden können. Ausstattung von.

Please note that guests under the age of 18 must be accompanied by an adult and may only stay in private rooms.
Bitte beachten Sie, dass Gäste unter 18 Jahren hier nur in Begleitung eines Erwachsenen und nur in den privaten Gästezimmern übernachten dürfen.

Please note that guests travelling with children must state their ages at the time of check-in in the Special Requests box.
Bitte beachten Sie, dass Gäste mit Kindern beim Check-in deren Alter im Feld für besondere Anfragen angeben müssen. Ausstattung von.

Please note that guests under 18 years or over 40 years are not allowed to stay in the 6-bed, 8-bed or 10-bed dormitories.
Bitte beachten Sie, dass Personen unter 18 Jahren oder über 40 Jahren nicht in den Schlafsälen mit 6, 8 oder 10 Betten gestattet sind.

Please note that guests staying in the chalets can book breakfast on-site for€ 14 per person.
Bitte beachten Sie, dass Personen, die in den Chalets übernachten, in der Unterkunft ein Frühstück für € 14 pro Person buchen können.

Please note that guests aged 25 and below need to be accompanied by a parent or a guardian in order to check in.
Bitte beachten Sie, dass Gäste unter 25 Jahren von einem Elternteil oder einer offiziellen Begleitperson begleitet werden müssen, um einchecken zu können.

Please note that guests below 18 years of age are not allowed to check-in to the hotel without an accompanied adult/guardian.
Bitte beachten Sie, dass Personen unter 18 Jahren nicht ohne Begleitung eines Erwachsenen oder einer offiziellen Begleitperson im Hotel einchecken dürfen.

Please note that guests under the age of 18 can only check in and stay in the Hotel with a parent or official guardian.
Bitte beachten Sie, dass Gäste unter 18 Jahren nur in Begleitung eines Elternteils oder eines Erziehungsberechtigten einchecken und sich im Hotel aufhalten dürfen.

Please note that guests under the age of 18 must be accommodated by a parent or guardian and must book the entire room.
Bitte beachten Sie, dass Gäste unter 18 Jahren mit einem Elternteil oder einer offiziellen Begleitperson einchecken können und das ganze Zimmer gebucht werden muss.

Please note that guests aged 16 and under are not allowed in the spa area, due to the fact that guests here don't wear any clothes.
Bitte beachten Sie, dass Gäste unter 16 Jahren im Wellnessbereich nicht gestattet sind, da es sich um einen FKK-Bereich handelt. Dienstleistungen.

Please note that guests who do not stay the full length of their reservation after check-in will be charged the total amount of the reservation.
Bitte beachten Sie, dass Gäste, die nach dem Check-in nicht für die Dauer des gebuchten Aufenthalts bleiben, den gesamten Buchungsbetrag zu entrichten haben.

Please note that guests under the age of 18 years of age must be accompanied by an adult and must reserve a private room or the entire dormitory.
Bitte beachten Sie, dass Personen unter 18 Jahren von einem Erwachsenen begleitet werden müssen. Es ist ein Zimmer oder ein kompletter Schlafsaal zu reservieren.

Önemli bilgiler Please note that guests 18 years of age and younger will need to show written authorisation from parents along with parent's copy of ID.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass Gäste bis 18 Jahren eine schriftliche Erlaubnis der Eltern zusammen mit einer Kopie der Personalausweise der Eltern vorlegen müssen.