Examples of using Now creates in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sophora now creates all image variants.
Sophora erstellt jetzt alle Bildvarianten.Boss has becomeone of the world's largest fashion companies but now creates only fashion accessories.
Boss ist einer der größten Weltmodekonzerne geworden, kreiert jetzt jedoch nur reine Modeaccessoires.Shrapnel Blast now creates a bleeding and crippling field.
Between both qualities, an open combined kitchen/living space now creates the central hub of the family life.
Zwischen beiden Qualitäten bildet nun jeweils eine offene Wohnküche den zentralen Mittelpunkt des Familienlebens.The program now creates the desired blood pressure pass as a PDF document.
Assigning a send to a new bus with Logic Control now creates a new Aux channel strip as expected.
Das Zuordnen eines Sends zu einem neuen Bus mit Logic Control erstellt nun erwartungsgemäß einen neuen Aux-Channel-Strip.Setup now creates firewall rules for ClamAv SaneSecurity updates outgoing port 873.
Das Setup erzeugt nun eine Firewall Regel für die ClamAv SaneSecurity Updates Port 873, ausgehend.The program now creates a CSV file.
Das Programm erstellt nun ebenfalls eine CSV-Datei.Setup now creates firewall rules for ExchangeServerToolbox Outlook AddIn connection to SpamAssassin Service port 8072.
Das Setup erzeugt nun eine Firewall Regel für die Verbindung des ExchangeServerToolbox Outlook AddIns zum SpamAssassin Dienst Port 8072.Their rootedness in Now creates the climate of the present.
Ihr verankert sein im Jetzt schafft das Klima der Gegenwärtigkeit.It virtually now creates its own enemies in groups like al-Qaida and so on, and of course, if we put American bases into Iraq and Afghanistan and send drones into Yemen and Somalia, the absolutely predictable result is any number of people who object and who fight, and so the war machine now creates its own enemies.
Er schafft sich nunmehr praktisch seine eigenen Feinde in Gruppen wie al-Qaida und so weiter, und natürlich, wenn wir amerikanische Stützpunkte in den Irak und Afghanistan hinsetzen und Drohnen in den Jemen und nach Somalia senden, ist das absolut vorhersehbare Ergebnis eine beliebige Anzahl von Menschen, die das ablehnen und die kämpfen, und somit The output filter for EPS now creates a folder containing the files of each page.
Der Ausgabefilter für EPS erstellt nun einen Ordner, welcher die Dateien der einzelnen Seiten enthält.Ctags(1) now creates tags for typedefs, structs, unions, and enums by default implying the-t option.
Ctags(1) erzeugt jetzt standardmäßig Labels für typedefs, structs, unions und enums als ob die Option -t angegeben wäre.This means That the Lord modern, or who now creates money(eg the ECB in Europe, or the Federal Reserve in the U.S.) has enormous power.
Dies bedeutet, dass der Herr modern, oder wer jetzt schafft Geld(zB die EZB in Europa, oder die Federal Reserve in den USA) hat enorme Kraft.This trait now creates oil slicks near the engineer's location for 4 seconds in addition to dropping med packs.
Diese Eigenschaft erzeugt jetzt zusätzlich zu den Medizinpaketen für 4 Sekunden Ölschlick in der Nähe des Ingenieurs.The MAPI mail interface now creates modeless dialogs so that the user is able to work with other windows.
Die MAPI-Mail-Schnittstelle erstellt nun nicht modale Dialoge, so dass der Benutzer mit anderen Fenstern weiterarbeiten kann.Storm Pillar: Now creates a pillar of lightning if charged for 80% of the total charge time down from 100.
Sturmsäule: Erstellt nun bereits eine Blitzsäule, wenn sie für 80% der gesamten Aufladezeit aufgeladen wurde zuvor: 100.Internet Open(); now creates a script to import images if they are available in an HTML table.
Internet Open();“ erstellt nun ein Skript für das Importieren von Bildern, die in einer HTML-Tabelle verfügbar sind.The program now creates a PDF document in which values for blood pressure, pulse and pulse pressure are displayed as curves.
Das Programm erstellt nun ein PDF-Dokument, in dem die Werte für Blutdruck, Puls und Pulsdruck als Kurven dargestellt werden.Schneider Electric now creates solutions which fuel, automate and control the environment in which we live and work.
Heute entwickelt Schneider Electric Lösungen zur Energieversorgung, Automatisierung und Steuerung des Umfelds, in dem wir leben und arbeiten.MainStage now creates the correct output routing when a bus number higher than the available number of Outputs is selected.
MainStage erstellt nun das richtige Ausgangs-Routing, wenn eine Busnummer ausgewählt wird, die die verfügbare Anzahl der Ausgänge überschreitet.The new building with its integrated high-performance computer now creates even better conditions to get quick answers to current questions about climate change. Eventually, all humankind will benefit from this," congratulated Matthias Kleiner, president of the Leibniz Association, at the festive opening of the building.
Der Neubau mit seinem integrierten Hochleistungsrechner schafft nun noch bessere Voraussetzungen dafür, rasch Antworten auf aktuelle Fragen des Klimawandels zu geben, die letztlich der ganzen Menschheit zugutekommen", so gratulierte Matthias Kleiner, Präsident der Leibniz Gemeinschaft zur feierlichen Einweihung des Gebäudes.IfoEdit will now create the IFO and BUP files.
IFOEdit erstellt nun die IFO- und BUP-Dateien.O The task is now created and displayed in the Task types list.
O Der Task ist nun erstellt und wird in der Liste der Tasktypen angezeigt.Your account is now created and connected!
Dein Account wurde nun erstellt und erfolgreich verknüpft!The race is now created and appears in the race list of the group.
Das Rennen ist nun erstellt und erscheint in der Rennliste der Gruppe.The dependency is now created.
Die Abhängigkeit ist nun erstellt.Now create the positive negative bar chart based on the data.
Erstellen Sie nun das positive negative Balkendiagramm basierend auf den Daten.Sebastian Fischer. Now create wonderful ceramics furnishing.
Sebastian Fischer. Erstellen Sie nun wunderbare Keramik Einrichtung.Now create a New Track in the Arrange area in Logic.
Nun erstelle eine neue Spur im Arrangierbereich von Logic.
