What is the translation of " NUCLEAR DEVICE " in German?

• nukleares Gerät
• nukleare Sprengsatz

Examples of using Nuclear device in English and their translations into German

Nuclear device of some kind.
Eine Art nukleares Gerät.

But... this... is for a nuclear device.
Aber... das... ist für ein nukleares Gerät.

Electric, nuclear devices and equipment.
Elektrische, Kerneinrichtungen und -geräte.

We are still looking for the nuclear device.
Wir suchen immer noch nach dem Sprengkopf.

Nuclear device now active and primed.
Der nukleare Sprengsatz ist nun aktiv und scharf.

Pakistan had developed several portable nuclear devices.
Pakistan hat mehrere portable nukleare Bauteile entwickelt.

Nuclear device entering final process.
Der nukleare Sprengsatz erreicht Detonationszeitpunkt.

Since 1995, we have dismantled over 10,000 nuclear devices.
Seit 1995 haben wir über 10.000 atomare Sprengkörper abgebaut.

The nuclear device at the heart of the Central Dome.
Der nukleare Sprengsatz im Herzen des Zentral-Domes.

Hidden away at the bottom of this building is a nuclear device.
Im Keller dieses Gebäudes ist ein nukleares Gerät versteckt.

There's a nuclear device, under terrorist control, that's on US soil.
Ein atomarer Sprengsatz befindet sich in terroristischer Hand. Auf US-Boden.

This is a list... of electronic components for a nuclear device.
Das ist eine Liste von elektronischen Bauteilen für einen Nuklearsprengkörper.

We believe the nuclear devices are onboard a ship possibly bound for Iran.
Wir glauben, das die nuklearen Geräte an Bord eines Schiffes sind, möglicherweise für den Iran verladen.

Using Palmer's memories, I have located the other nuclear device.
Habe ich über Palmers Erinnerungen, bereits den anderen nuklearen Sprengsatz lokalisiert.

Proposal: Sterilization of unfinished nuclear device and immediate surroundings using a UV light emitter.
Vorschlag: Sterilisation von unfertigem nuklearen Gerät und unmittelbare Umgebung mit einem UV-Licht-Emitter.

Mr Briggs, your mission, should you decide to accept it, would be to remove both nuclear devices from Santa Costa.
Ihr Auftrag, sollten Sie ihn annehmen, Mr Briggs, ist der, beide Sprengköpfe aus Santa Costa zu schaffen.

Once a nuclear device is finished SCP-118 will detonate the device by completing a circuit in the trigger mechanism.
Sobald ein nukleares Gerät fertig ist, lässt SCP-118 das Gerät detonieren indem es eine Schaltung in dem Auslösemechanismus fertigstellt.

It is known that tens of thousands of nuclear devices have been produced, even portable ones.
Es ist bekannt, dass auf diesen Wegen zehntausende atomare Vorrichtungen geschaffen worden sind, sogar tragbare.

The nuclear devices assembled are gun-type fission devices using Uranium-235 as their fissile material.
Bei den zusammengebauten nuklearen Geräten handelt es sich um pistolenartige Spaltvorrichtungen, bei denen Uran-235 als spaltbares Material verwendet wird.

The Jewish belt of Israel is quite small, and just two well-placed half-megaton nuclear devices can wipe it off the face of Earth.
Der jüdische Gürtel Israels ist ziemlich klein und schon zwei wohl platzierte nukleare Vorrichtungen von einer halben Megatonne können es vom Angesicht des Planeten löschen.

In the days when men were testing all their Nuclear devices in the atmosphere and oceans, underground and on the surface, throwing caution to the wild winds, throwing Nature into chaos, very few who walk the Earth-plane at this hour, and at this moment, would have lived to read this message, had the Brotherhood not acted without fear or hesitation, with no recognition for the work that was secretly accomplished.
Zu den Zeiten, als die Menschen alle ihre nuklearen Vorrichtungen in der Atmosphäre und in den Ozeanen, im Untergrund und auf der Oberfläche testeten, indem sie auf die Stürme aufpassten, die die Natur in ein Chaos stürzten, war es nur wenigen der zu dieser Zeit und Stunde auf dem Erdplaneten Lebenden vorbestimmt, diese Botschaft zu lesen, hätte die Bruderschaft nicht eingegriffen ohne Furcht oder Zögern, ohne Erkennen der Arbeit, die im Geheimen ausgeführt wurde.

Imagine how the world would react if some government were known to be planning to use or transfer a nuclear device or had already done so.
Stellen Sie sich vor, wie die Welt reagieren würde, wenn irgendeine Regierung dafür bekannt würde, die Nutzung oder Übermittlung eines nuklearen Sprengkörpers zu planen- oder dies bereits getan hätte.

On behalf of the PPE Group.- Mr President, it is frightening to imagine a nuclear device, small in size but potentially lethal for millions of people, falling into the hands of terrorists.
Im Namen der PPE-Fraktion. Herr Präsident, es ist erschreckend sich vorzustellen, dass ein atomares Gerät, das trotz seiner kleinen Größe für Millionen von Menschen tödlich ist, in die Hände von Terroristen gelangt.

The interceptors and Bomarc missiles with which Canada was being supplied as a NORAD member were either of no use or of greatly diminished utility without nuclear devices.
Die Abfangjäger und Bomarc-Raketen, die Kanada als NORAD-Mitglied geliefert erhielt, waren ohne nukleare Vorrichtungen entweder nutzlos oder von stark verringerter Nutzbarkeit.

Aside from cases involving human interference, failure to detonate has never been observed, as all nuclear devices recorded have either been detonated of their own accord or removed from the water prior to completion.
Abgesehen von Fällen, in denen menschliche Interferenzen auftreten, wurde ein Detonationsversagen nie beobachtet, da alle aufgezeichneten nuklearen Geräte entweder von selbst detoniert sind oder vor der Fertigstellung aus dem Wasser entfernt wurden.

The production of irreversible chemical or physical changes in rocks by a shock wave generated by impact, or detonation of high-explosive or nuclear devices.
Das Bewirken unumkehrbarer chemikalischer oder physikalischer Veränderungen in Gestein, das auf die Schockwelle eines Einschlags oder die Detonation hochexplosiver oder nuklearer Vorrichtungen zurückgeht.

Discussions within the Iranian clergy, unknown to their new Israeli friends, indicate that the 6 nuclear devices bought from Ukraine, each deliverable by ballistic missile, will be made operational as a"safety measure.
Die Diskussionen innerhalb der iranischen Geistlichkeit, unbekannt für ihre neuen israelischen Freunde, zeigen, dass die 6 nuklearen Sprengsätze aus der Ukraine, jeweils lieferbar mit ballistischen Raketen, als eine"Sicherheitsmaßnahme in Betrieb genommen werden.

Another sly smuggler with a connection to the Soviet Union, Khan double-crosses his partner, Octopussy, to sell the Russian jewelry chair and plant a nuclear device on an American Air Force base.
Khan, ein weiterer schlauer Schmuggler mit Verbindung zur Sowjetunion, kreuzt seinen Partner Octopussy, um den russischen Schmuckstuhl zu verkaufen und ein Nukleargerät auf einem Stützpunkt der amerikanischen Luftwaffe zu pflanzen.

This fits perfectly with the evidence we have provided to the proper authorities showing that Fukushima was caused by nuclear devices drilled into the seabed offshore.
Das passt perfekt zu den Hinweisen, die wir den zuständigen Behörden vorgelegt haben, die zeigen, dass Fukushima von nuklearen Vorrichtungen verursacht wurde, die im Meeresboden vor der Küste versenkt wurden.