What is the translation of " NUMEROUS DOCUMENTS " in German?

• zahlreiche Dokumente
• zahlreiche Unterlagen
• zahlreichen Dokumenten
• zahlreichen Dokumente
• zahlreiche Belege

Examples of using Numerous documents in English and their translations into German

Numerous documents already exist digitally.
Zahlreiche Belege fallen bereits heute digital an.

Parliament's demands have been set out in numerous documents.
Die Forderungen des Parlaments sind in zahlreichen Dokumenten festgehalten.

Numerous documents have been preserved from Kirkeby's expeditions as a geologist.
Von Kirkebys Expeditionen, die er als Geologe unternommen hat, sind zahlreiche Unterlagen erhalten geblieben.

In the individual categories you will find numerous documents and documents in many different subject areas.
In den einzelnen Kategorien finden Sie zahlreiche Belege und Dokumente in vielen verschiedenen Themengebieten.

Numerous documents and writings can be easily, quickly and clearly tacked in and archive with the help of file folders.
Mit Hilfe von Ordnern lassen sich zahlreiche Dokumente und Unterlagen einfach, schnell und übersichtlich einheften und archivieren.

Throughout several thousands of objects and numerous documents of the era, the museum displays a vision of the war from a local point of view.
Anhand von Tausenden von Exponaten und zahlreichen Dokumenten zeigt das Museum das Erleben des Krieges auf lokaler Ebene.

Numerous documents on the European Union's automobile industry have been drawn up by the Commission, European Parliament and Council.
Zahlreiche Dokumente der Kommission, des Europäischen Parlaments und des Rates über die Automobilindustrie in Europa liegen nunmehr vor.

The EU Commission has reacted to strong criticism and now published numerous documents on the TTIP, including texts of the negotiations.
Die EU Kommission hat auf die starke Kritik reagiert und nun zahlreiche Dokumente zu TTIP veröffentlicht, u.a. auch Verhandlungstexte.

We have drawn up numerous documents and, if the truth be told, we have mounted some significant practical initiatives.
Wir haben zahlreiche Dokumente aufgesetzt und wir haben tatsächlich einige wichtige praktische Initiativen angestoßen.

InfoExtractor's text analysis allows to connect facts and events across numerous documents that may apply to a single property or land.
InfoExtractor's Textanalyse bringt Fakten und Ereignisse, die zur selben Liegenschaft oder Grundbesitz gehören, über mehrere Dokumente hinweg in Relation.

Police confiscated numerous documents related to his website which contained reports from grassroots rights activists.
Die Polizei beschlagnahmte zahlreiche Unterlagen zu seiner Webseite, darunter Berichte von an der Basis tätigen Bürgerrechtlern.

This documentary portrays the fate of the deserters with thus far unknown FBI records, numerous documents, reenactments and interviews given by experts.
Mit bisher unbekannten FBI-Akten, zahlreichen Dokumenten, Reenactment und Experten beleuchtet die Geschichtsdokumentation das Schicksal der Deserteure.

Numerous documents only exist on paper and have to be entered in proALPHA. proALPHA supports you in this with the document analysis.
WorkflowAutomation für die Dokumentenanalyse Zahlreiche Dokumente liegen in Papierform vor und müssen in proALPHA erfasst werden.

In addition it comes that it is very time-consuming to submit the request for a work permit since numerous documents must be attached to this request.
Hinzu kommt, dass es sehr zeitaufwendig ist, den Antrag auf eine Arbeitserlaubnis einzureichen, da zahlreiche Dokumente diesem Antrag beigefügt werden müssen.

The archive also holds numerous documents from the more recent history of the city and the greater Dubrovnik region, from the 19th and 20th centuries, to the present day.
Im Archiv werden auch zahlreiche Dokumente aus der neueren Geschichte der Stadt und der weiteren Dubrovniker Region aus dem 19.

It has thus far been explored mainly by linguists, who learned about Luwian people through numerous documents from Hattuša, the capital of the Hittite civilization in central Asia Minor.
Sie wurden bisher vor allem von Sprachwissenschaftlern erforscht, die durch zahlreiche Dokumente aus Hattuša, der Hauptstadt des hethitischen Reichs in Zentralkleinasien, von den Luwiern erfuhren.

Com contains numerous documents and narratives related to the effort of opposing abusive city government in which McGaughey himself was deeply involved.
Com enthält zahlreiche Dokumente und den Aufwand im Zusammenhang mit Erzählungen von gegnerischen missbräuchlichen Stadtregierung in der dem McGaughey selbst war tief verstrickt.

This hispanogodo lawyer converted to Islam on his journey carrying numerous documents, that was the germ of the guardians wonderful file their descendants thereafter.
Diese hispanogodo Anwalt zum Islam konvertiert auf seiner Reise trägt zahlreiche Dokumente, Das war der Keim des Erziehungsberechtigten wunderbare Datei ihre Nachkommen danach.

They also hold numerous documents generated in the course of the ITS's work, such as the Central Name Index, the Child Tracing Service as well as an archive of correspondence.
Daneben gibt es zahlreiche Unterlagen aus der Tätigkeit des Suchdienstes, wie die Zentrale Namenkartei, das Kinder-Sucharchiv sowie eine Korrespondenzablage.

The National Socialist German leadership has irrefutably proved with numerous documents that the war with its worldwide dimensions was provoked by the[Fantasy] Jews.
Die nationalsozialistische deutsche Führung hat mit zahlreichen Dokumenten unwiderleglich bewiesen, dass dieser Krieg in seinen weltweiten Ausmassen von den[Fantasie]-Juden angezettelt worden ist.

The Museum of the residence of Sansepolcro founded in 1975 rich in artefacts and documents related to nazi-fascist resistance, preserves numerous documents of concentration camps.
Das Museum des Wohnsitzes von Sansepolcro gegründet 1975 reich an Gegenstände und Unterlagen im Zusammenhang mit der Nazi-faschistischen Widerstand, zahlreiche Dokumente der Konzentrationslager bewahrt.

Often businesses need to convert numerous documents into PDF format in a timely and efficient manner, or merge many PDFs into a single, editable PDF file.
Unternehmen müssen oft viele Dokumente zeitnah und effizient in das PDF-Format umwandeln oder viele PDFs in nur eine editierbare PDF-Datei zusammenfügen.

Although today's publication is the first time the Commission has published specific EU legal proposals while negotiating a bilateral trade agreement, it has already posted numerous documents online setting out its position in TTIP on a wide range of issues.
Obwohl die Kommission heute zum ersten Mal während der Aushandlung eines bilateralen Handelsabkommens Vorschläge der EU für rechtliche Bestimmungen veröffentlicht, hat sie bereits vorher zahlreiche Dokumente online gestellt, in denen ihre Position zu einem breiten Spektrum von Fragen im Zusammenhang mit der TTIP dargestellt wird.

In addition, there are numerous documents that were collected at the beginning of the 20th century by the famous writer Stefan Zweig, himself a great collector of autographs.
Ebenso findet man zahlreiche Dokumente, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts vom berühmten Schriftsteller Stefan Zweig, selbst großer Autographensammler, zusammengetragen wurden.

The international community has repeatedly confirmed this linkage in numerous documents and declarations over recent years, most recently at the Millennium+10 Summit in 2010, whose outcome document states.
Die Staatengemeinschaft hat diese Verknüpfung in zahlreichen Dokumenten und Erklärungen in den vergangenen Jahren immer wieder bestätigt, zuletzt beim Millennium+10-Gipfel im Herbst 2010, wo es in der Abschlusserklärung heißt.

The numerous documents gathered by them from about eight hundred abbeys and one hundred cathedrals were incorporated in the abovementioned work or in the five volumes of the"Thesaurus novus anecdotorum" Paris, 1717.
Die zahlreichen Dokumente, die von ihnen aus ungefähr achthundert Abteien und hundert Kathedralen zusammengetragen worden waren, wurden in das obengenannte Werk beziehungsweise das fünfteilige Werk"Thesaurus novus anecdotorum"(Paris, 1717) eingearbeitet.

He did not know that before 1845 Engels took numerous documents from the Blue Books in writing his book on the condition of the working class in England.
Professor Beesly wußte jedoch nicht, daß vor 1845 Engels den Blaubüchern zahlreiche Dokumente entnommen hatte, die er bei der Abfassung seines Buches über die„Lage der arbeitenden Klasse in England“ verwendete.

Click to enlarge Numerous documents from the Zentralbauleitung(Central Building Administration) of Auschwitz-Birkenau written between 1941 and 1944 refer to very high water tables at Birkenau, but we must first determine exactly what is meant, in concrete terms, by the references involved.
Zahlreiche Dokumente der Zentralbauleitung von Auschwitz-Birkenau aus den Jahren 1941 bis 1944 erwähnen einen sehr hohen Grundwasserpegel auf dem Territorium von Birkenau, doch gilt es genau zu ermitteln, was mit den betreffenden Hinweisen konkret gemeint ist.

The Commission has produced numerous documents which have already been discussed and the EESC has adopted some excellent opinions on this issue, the content of which need not be repeated here.
Die Europäische Kommission hat zahlreiche Dokumente vorgelegt, die bereits erörtert wurden, und der EWSA hat ausgezeichnete Stellungnahmen zu diesem Thema erarbeitet, deren Inhalt an dieser Stelle nicht wiederholt werden muss.

As the RCIT has elaborated in numerous documents, this decay manifests itself in the dramatic depth of the Great Recession of 2008/09, the lack of any dynamic of growth since then, and the approach of the next recession.
Wie die RCIT in zahlreichen Dokumenten ausgearbeitet hat, zeigt sich dieser Verfall in der dramatischen Tiefe der Großen Rezession von 2008/09, dem Fehlen jeglicher Dynamik des Wachstums seitdem, und dem bevorstehenden Beginn der nächsten Rezession.