What is the translation of " NUMEROUS DOCUMENTS " in Polish?

• liczne dokumenty
• wiele dokumentów

Examples of using Numerous documents in English and their translations into Polish

This package includes numerous documents.
Pakiet ten obejmuje wiele dokumentów.

Numerous documents were discovered in his home.
W jego domu znaleziono liczne dokumenty.

Claimants must prove their entitlement and may have to submit numerous documents to support the claim.
Wnioskodawcy muszą udowodnić swoje uprawnienia i być może będą musieli złożyć liczne dokumenty na poparcie roszczenia.

Numerous documents found throughout the city seem to confirm this assumption as well.
Wiele dokumentów znalezionych w mieście zdaje się potwierdzać to założenie.

In terms of conducting administrative proceedings concerning Polish citizenship it is necessary to provide numerous documents.
W postępowania administracyjnych dotyczących obywatelstwa polskiego konieczne jest przedkładanie licznych dokumentów.

In addition numerous documents and additional features are available to you free of charge.
Mają Państwo także bezpłatnie do dyspozycji wiele dokumentów i dodatkowych funkcji.

You did not only show us all those matters in your speeches but also in your numerous documents, which you wrote at your desk.
Objawiałeś nam to wszystko nie tylko w swoich przemówieniach, ale w jakże licznych dokumentach, które powstawały przy Twoim biurku.

He also donated numerous documents and some historical objects from the Strzebielinek Internment Camp. Location.
Instytucji przekazał również liczne dokumenty i historyczne pamiątki z obozu w Strzebielinku. Lokalizacja.

The situation has changed dramatically over the last five years or so and the European institutions have published numerous documents criticising this state of affairs.
Około 5 lat temu sytuacja się radykalnie zmieniła, a instytucje europejskie opublikowały wiele dokumentów krytycznych na ten temat.

Indeed, the Committee has adopted numerous documents over the years on various subjects, such as transport or the environment.
Na przestrzeni lat Komitet przyjął już bowiem liczne dokumenty dotyczące takich tematów, jak transport czy środowisko naturalne.

The exhibition was composed of a series of thematic panels, a diaporama of over 150 photos and video extracts and the presentation of numerous documents.
Na wystawę złożyły się się: seria paneli tematycznych, pokaz ponad 150 zdjęć oraz fragmentów filmów wideo, a także prezentacja licznych dokumentów.

The declaration was followed up by numerous documents and studies published by the Commission, the Parliament and the EESC16.
Po oświadczeniu sporządzono kilka innych dokumentów i badań opublikowanych przez Komisję, Parlament Europejski i EKES16.

The response to the changed political situation in the organization attempted to consolidate a common standard skeleton found numerous documents and explanations.
Odpowiedzi na zmiany sytuacji politycznej w organizacji próbę konsolidacji wspólnego standardu szkielet znaleziono wiele dokumentów i wyjaśnień.

In support of numerous documents are stored in the download area, the participating companies to prepare and implement its event on 16.
Wspierające liczne dokumenty znajdują się w obszarze pobierania, firmy uczestniczące w przygotowaniu i realizacji jej na imprezę 16.

At first I will reply to the first part of your question since speaking earlier about the Pope's legacy I did not mention numerous documents, which he left: 14 encyclicals, abundance of post-synodal letters and other documents..
Zacznę od pierwszej części Ojca pytania, gdyż poprzednio, mówiąc o spuściźnie po Papieżu, pominąłem sprawę wielkiej liczby dokumentów, jakie nam pozostawił- 14 encyklik, obfitość listów posynodalnych i innych dokumentów..

Com contains numerous documents and narratives related to the effort of opposing abusive city government in which McGaughey himself was deeply involved.
Com zawiera liczne dokumenty i narracje zwiazane z wysilkiem przeciwnej naduzycia wladz miasta, w którym sam McGaughey byl gleboko zaangazowany.

Ibn Khaldun's life is relatively well-documented, as he wrote an autobiography(التعريف بابن خلدون ورحلته غربا وشرقا, at-Taʻrīf bi-ibn Khaldūn wa-Riḥlatih Gharban wa-Sharqan)("Presenting Ibn Khaldun and his Journey West and East") in which numerous documents regarding his life are quoted word-for-word.
Życie Ibn Chalduna jest nadzwyczaj dobrze udokumentowane, gdyż pozostawił po sobie autobiografię التعريف بابن خلدون ورحلته غربا وشرقا wydaną przez Muḥammad ibn Tāwīt at-Tandschī, w Kairze w 1951, w której dosłownie cytuje liczne dokumenty dotyczące jego życia.

The archive also holds numerous documents from the more recent history of the city and the greater Dubrovnik region, from the 19th and 20th centuries, to the present day.
W Archiwum znajdują się liczne dokumenty z nowszej historii miasta i szerszego regionu Dubrownika z czasów XIX i XX wieku, aż do czasów najnowszych.

The conclusion that the objectives of the contested joint action can be implemented both by the Union, under Title V of the EU Treaty, and by the Community, under its development cooperation policy, corresponds, in the end, to the approach advocated by the Union's institutions and by the European Council in numerous documents.
Konkluzja, zgodnie z którą cele spornego wspólnego działania mogą być realizowane zarówno przez Unię w ramach tytułu V traktatu UE, jak i Wspólnotę w ramach jej polityki współpracy na rzecz rozwoju, odpowiada wreszcie stanowisku reprezentowanemu przez instytucje Unii i Radę Europejską w licznych dokumentach.

They include numerous documents, such as the count's last will with the family seal and coat of arms, his personal documents and a diary from the time of the First World War.
Są wśród nich liczne dokumenty, w tym testament hrabiego z lakową pieczęcią i herbem rodu, jego dokumenty osobiste i pamiętnik z czasów I wojny światowej.

In accordance with information possessed by the Polish Government, the Russian prosecution authorities conducting the investigation had in their possession numerous documents confirming the issuance of the death sentence on Polish nationals interned, among others, in the camps at Starobelsk, Kozelsk and Ostashkov, and the implementation of that sentence see paras. 60 and 61, Attachments 1 and 2.
Zgodnie z informacjami Rządu Polskiego rosyjskie władze prokuratorskie prowadząc postępowanie dysponowały wieloma informacjami o ostatnich miesiącach życia krewnych skarżących, a przede wszystkim dokumentami potwierdzającymi fakt wydania wyroku śmierci oraz jego ostatecznego wykonania na osobach polskiego pochodzenia internowanych m.in. w obozach w Starobielsku, Kozielsku i Ostaszkowie por. paragraf 57 oraz Załączniki nr 1 i 2.

Among the numerous documents, books and commemorative texts that have been published recently it is worth quoting a small fragment of the work by Elzbieta Stepska-Kot, who was three when her father Tomasz Slawinski, a policeman from Tarnopol, was murdered in Tver.
Wśród wielu dokumentów, książek i tekstów wspomnieniowych, jakie ukazały się w ostatnich latach, warto przytoczyć niewielki fragment pracy Elżbiety Stępskiej-Kot, wówczas trzyletniej córki zamordowanego w Twerze policjanta z Tarnopola Tomasza Sławińskiego.

On March 11, 2005, Chief Military Prosecutor Aleksandr Savenkov announced that after reviewing numerous documents, questioning over 900 witnesses, and conducting eighteen examinations, including exhumations, the investigators found no evidence of genocide.
W dniu 11 marca 2005 r., Naczelny Prokurator Wojskowy, Aleksandr Sawenkow ogłosił, że po zapoznaniu się z licznymi dokumentami, przesłuchaniu ponad 900 świadków, a także przeprowadzeniu 18 badań, w tym ekshumacji, śledczy nie znaleźli dowodów ludobójstwa.

Over the years, numerous documents have pointed out the obstacles to mobility, and effective solutions have been proposed, described and sometimes implemented, making it possible to remove the impediments to the movement and residency of EU citizens outside their countries of origin.
Na przestrzeni lat w licznych dokumentach zwracano uwagę na przeszkody w mobilności oraz proponowano, opisywano i czasami realizowano skuteczne rozwiązania, umożliwiając w ten sposób usunięcie utrudnień w przemieszczaniu się i osiedlaniu obywateli UE poza ich krajem pochodzenia.

The Bulgarian scandal has put the Charter, the Stockholm Programme, Directive 9546 and numerous documents on data protection in jeopardy, because in Bulgaria, recorded conversations of doctors are made public without legal justification and with no opportunity for a legal defence.
Bułgarski skandal jest zagrożeniem: dla karty, programu sztokholmskiego, dyrektywy 9546 i licznych dokumentów dotyczących ochrony danych, ponieważ w Bułgaria nagrywane rozmowy lekarzy podawane są do wiadomości publicznej bez podstaw prawnych i możliwości obrony prawnej.

Over the years, numerous documents in various fields have pointed out the obstacles to mobility, and effective solutions have been proposed, described and sometimes implemented, making it possible to remove the impediments to the movement and residence of EU citizens outside their countries of origin.
W miarę upływu lat w wielu dokumentach o różnym charakterze wskazywano na rozmaite przeszkody dla mobilności, a także zaproponowano, opisano i niekiedy skutecznie wdrożono rozwiązania, które pozwoliły na usunięcie przeszkód dla przepływu i osiedlania się obywateli Unii Europejskiej poza swoim krajem pochodzenia.

In that time, we have protected numerous documents such as visas, passports, driver licenses, tax stamps, postage stamps, banknotes, coins, lottery tickets and various vital documents..
W tym czasie, mamy zabezpieczone liczne dokumenty, takie jak wizy, paszporty, licencje kierowcy, znaczki skarbowe, znaczki pocztowe, banknoty, monety, biletów loteryjnych i różne istotne dokumenty..

Numerous document requests and interrogatories.
W wyniku dochodzenia wystosowano liczne wnioski o wydanie dokumentów i o przesłuchania.

There are numerous documented cases where parents killed their children before they killed themselves.
Wielu mieszkańców popełniało samobójstwa, mordując wcześniej swoje dzieci.

Numerous guidance documents have been developed by IMPEL on how to plan and carry out inspections.
IMPEL opracowała wiele dokumentów zawierających wytyczne dotyczące planowania i przeprowadzania kontroli.

How to use "numerous documents" in an English sentence

There are numerous documents made available through the Internet.

There are numerous documents easily obtainable for this download.

You need to exercise numerous documents attempting tactics also.

You have to practice numerous documents attempting tactics also.

You have to exercise numerous documents trying tactics too.

Documents: There are numerous documents your lawyer should secure.

Good communication and instruction for signing numerous documents electronically.

Numerous documents bearing upon the proceedings are reproduced as appendices.

Embassy in Khatmandu, and they want numerous documents from her.

Besides, they’ve additionally assembled numerous documents for our pupil customers.

How to use "liczne dokumenty, wiele dokumentów" in a Polish sentence

Do wniosku, o wydanie zezwolenia na prowadzenie działalności przez TUW, dołącza się liczne dokumenty.

Każda firma generuje podczas swojego działania wiele dokumentów.

Przy okazji odwiedzali teş róşne brytyjskie urzędy, gdzie podpisywali liczne dokumenty, których treści, poniewaş nie znali języka, nie rozumieli – wyjaśnił Gwis.

Lucas spędził ranek u Horatia Thackeraya, prawnika, podpisując liczne dokumenty.

Wiedziałem, że w tej spuściźnie panuje spory bałagan – wiele dokumentów zniszczono, a inne – choć powinny – nigdy nie powstały.

Z biur i mieszkań podejrzanych samorządowców policjanci wynieśli wiele dokumentów oraz cyfrowych nośników danych, opisuje dziennik „AD”.

Potwierdzają ten fakt liczne dokumenty, świadectwa osób obecnych przy chorobie i śmierci cara.

Tutaj należy zwrócić uwagę na makietę pierwotnej bryły schroniska, liczne dokumenty dotyczące budowy obiektu np.

Wiele dokumentów, arkuszy, skryptów, druków, formularzy.

Jedną z nich jest to, że nawet jeżeli masz do rozliczenia wiele dokumentów, to uda ci się wszystko zrobić w ciągu kilkunastu minut.