What is the translation of " NYBORG " in German?

• Nyborg

Examples of using Nyborg in English and their translations into German

Nyborg Gymnasium's page for Latin edited by Lars Kirkegaard.
Lateinseite des Nyborg Gymnasiums von Lars Kirkegaard.

Holiday home with a unique location right by the sea near Klintholm Strand south of Nyborg.
Ferienhaus mit einzigartiger Lage direkt am Meer bei Klintholm Strand zwischen Nyborg und Svendborg auf Südfünen.

Nyborg Gymnasium's page on Classical Civilisation oldtidskundskab, edited by Lars Kirkegaard.
Die Seite zur klassischen Zivilisation(oldtidskundskab, von Lars Kirkegaard) des Nyborg Gymnasiums.

However, investment in both the castle and the town continued, but Nyborg Castle's glory days were over.
Obwohl weiterhin in das Schloss und die Stadt investiert wurde, war die Glanzzeit von Schloss Nyborg vorüber.

Nyborg Strand is a beachfront property just 2 km from Nyborg's Old Town.
Das Nyborg Strand ist eine Unterkunft am Strand, die 2 km von der Altstadt von Nyborg entfernt liegt.

Now a New Zealander, James Flynn, the IQ researcher, has found Prof. Nyborǵs research to be true.
Der Neuseeländer James Flynn, der IQ-Forscher, hat nun herausgefunden, dass die Forschung von Prof. Nyborg wahr ist.

In Nyborg there are a large walking street with shops, restaurants and cafés, a golf course as well as an aquapark.
In Nyborg gibt es eine große Fußgängerzone mit Geschäften, Restaurants, Cafés, einen Golfplatz sowie ein Erlebnisbad.

The Hindemae manor is located in idyllical surroundings with park, woods, a river and a moor near the village Ullerslev between Nyborg and Odense.
Das Gut Hindemae liegt in einem idyllischen Gebiet mit Park, Wald, Fluss und Moor in der Nähe des Dorfes Ullerslev zwischen Nyborg und Odense.

Best Western Nyborg Strand is located on the beach, overlooking the Great Belt, 2 km from Nyborg's historical centre.
Das Best Western Nyborg Strand liegt am Strand mit Blick auf den Großen Belt, nur 2 km vom historischen Zentrum von Nyborg entfernt.

The apartment is located in one of the beautiful old streets of Nyborg center- located a stone's throw from Nyborg Castle with fortifications and moats.
Die Wohnung befindet sich in einer der schönen alten Straßen von Nyborgs Zentrum- mit Befestigungen und Gräben nur einen Steinwurf vom Schloss Nyborg entfernt.

Nyborg Sommerby is a calm holiday home area close to one of the best beaches on Funen and within short distance from the centre of Nyborg with the walking streets with exciting shops and restaurants.
Nyborg Sommerby ist ein ruhiges Ferienhausgebiet in der Nähe der besten Badestrände auf Fünen und nicht weit von Nyborgs Innenstadt entfernt mit Fußgängerzonen und interessanten Geschäften sowie Restaurants.

The house is located close to one of the best beaches on Funen and within short distance from the centre of Nyborg with the walking streets with exciting shops and restaurants.
Das Haus liegt in der Nähe der besten Badestrände auf Fünen und nicht weit von Nyborgs Innenstadt entfernt mit Fußgängerzonen und interessanten Geschäften sowie Restaurants.

At their Nyborg meeting of 17 September 1987, the Finance Ministers ratified a decision taken by the Governors Committee a week earlier in Basel on a'small-scale reform' of the EMS, aiming to facilitate its everyday management.
Auf ihrer Nyborg-Sitzung vom 17. September 1987 ratifizierten die Finanzminister einen vom Gouverneursausschuß eine Woche zuvor in Basel gefaßten Beschluß über eine„Mini-Reform" des EWS, um dessen tägliche Verwaltung zu erleichtern.

When you search for Bed and Breakfast, private room or accommodation in Svendborg, Kerteminde, Nyborg, Ringe og Langeskov, you can either use the map at the top, or go through the list below.
Wenn Sie sich für Bed and Breakfast, Privatzimmer oder Unterkunft in Svendborg, Kerteminde, Nyborg, Ringe og Langeskov suchen, können Sie entweder die Karte, oder die Liste hinunter benutzen.

President.- Mr Fergusson, I have to inform you that no decision was transmitted to me, so I have to ask the chairman of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions, Mr Nyborg, to transmit it to the plenary now.
Der Präsident.- Herr Fergusson, ich muß Ihnen mitteilen, daß mir kein Beschluß übermittelt wurde und muß daher den Vorsitzenden des Ausschusses für Geschäftsordnung und Petitionen, Herrn Nyborg, bitten, sie dem Plenum jetzt vorzulegen.

Progress has been made in strength ening the EMS through the Basle and Nyborg agreements which, in addition to technical measures, introduced a new more cooperative concept as to how the EMS should be managed.
Fortschritte zur Stärkung des EWS sind im Rahmen der Vereinbarungen von Basel und Nyborg erzielt worden, die neben technischen Maßnahmen ein neues, mehr kooperatives Konzept zur Handhabung des EWS ein geführt haben.

Unique and authentic Hebe In the"Outdoor Plants" category, there was exciting news for the garden, terrace and balcony in the form of a brand new Hebe variety named'Zeastar', produced by Gartneriet Kjærgårdsminde, Nyborg.
Einzigartige und authentische Hebe In der Kategorie"Outdoor Plants" gewann eine interessante Neuheit für Garten, Terrasse und Balkon in Form einer ganz neuen Hebe-Sorte namens'Zeastar', die von der Gärtnerei Kjærgårdsminde bei Nyborg entwickelt wurde.

In the same month the keels put on to the later very beautiful FCB ferry, the current museum ferry in the Nyborg," Kong Frederik IX" Helsingør Skibsværft& Maskinbyggeri The Dockyard& Engine Works of the Helsingør.
Am selben Monat wurde der Kiele gelegt zum der späteren sehr schönen DSB-Fähre, der jetzigen Museumsfähre im Nyborg,"Kong Frederik IX" auf Helsingør Skibsværft& Maskinbyggeri Schiffswerft& Maschinenbauerei der Helsingør.

The water was channelled to Nyborg from the River Vindinge Å, around 5 kilometres from the town through a large-scale canal and dyke system that ensures that there is water in the moats around the castle and the town to this day.
Das Wasser wurde vom Fluss"Vindinge Å" nach Nyborg geleitet, der ca. 5 Kilometer von der Stadt entfernt durch eine umfangreiche Kanal- und Deichanlage geleitet wird. Diese Konstruktion sorgt noch immer dafür, dass sich in den Wallgräben um das Schloss und die Stadt herum Wasser befindet.

Moreover, try Artist Talk with Allan Olsen and Hush, and attend live radio broadcasts when the two ace radio hosts Alex Nyborg Madsen and Søren Rebbe send their Channel 5(P5) show on Friday, Saturday and Sunday afternoon.
Dahinüber hinaus gibt es einen Artist Talk mit Allan Olsen und Hush, und die beiden erfahrenden Radiomoderatoren Alex Nyborg Madsen und Søren Rebbe senden Liveradio auf P5 Freitag-, Sonnabend- und Sonntagnachmittag.

Amendment No 105 tabled by Mr Buchou, Mr Davern, Mr Ansquer, Mr Chirac, Mrs Chouraqui, Mr Cronin, Mr Debre, Mr Deleau, Miss De Valera, Mrs Dienesch, Mr Druon, Mr Flanagan, Mr Gillot, Mr Labbe, Mr Lalor, Mr de la Malene, Mr Messmer, Mr Nyborg, Mr Poncelet, Mr Remilly, Mrs Weiss.
Änderungsantrag Nr. 105 eingereicht von den Abgeordneten Buchou, Davern, Ansqucr, Chirac, Chouraqui, Cronin, Debré, Deleau, De Valera, Dienesch, Druon, Flanagan, Gillot, Labbé, Lalor, dc la Malène, Messmer, Nyborg, Poncelet, Remilly und Weiss.

At their informal meeting in Nyborg, Denmark, on 12 September, the Ministers for Economic and Financial Affairs endorsed the agreement reached within the Committee of Central Bank Governors on measures to improve the operation of the EMS without making any institutional changes to the system.
Die Wirtschafts- und Finanzminister der Zwölf haben auf ihrer informellen Tagung am 12. September in Nyborg(Dänemark) die im Ausschuß der Präsidenten der Zentralbanken erzielte Vereinbarung über eine verbesserte Funktionsweise des EWS genehmigt.

Amendment No 167 tabled by Mr Buchou, Mr Davern, Mr Ansquer, Mr Chirac, Mrs Chouraqui, Mr Cronin, Mr Debré, Mr Deleau, Miss de Valera, Mrs Dienesch, Mr Druon, Mr Flanagan, Mr Gillot, Mr Labbe, Mr Lalor, Mr de la Malène, Mr Messmer, Mr Nyborg, Mr Poncelet, Mr Remilly, Mrs Weiss.
Änderungsantrag Nr. 167 eingereicht von den Abgeordneten Buchou, Davern, Ansquer, Chirac, Chouraqui, Cronin, Debré, Deleau, De Valera, Dienesch, Druon, Flanagan, Gillot, Labbe, Lalor, de la Malène, Messmer, Nyborg, Poncelet, Remilly und Weiss.

Client: DIM-KWE GmbH& Co. KG Operator: Kommunekemi a/s, Nyborg/DenmarkALSTOM POWER Boilers was commissioned by the Danish client as a general contractor with the turnkey construction of a waste incineration plant for oil and chemical waste in Nyborg/Denmark.
Auftraggeber: DIM-KWE GmbH& Co. KG Betreiber: Kommunekemi a/s, Nyborg/DänemarkALSTOM POWER Boilers wurde vom dänischen Bauherrn als Generalunternehmer mit der schlüsselfertigen Errichtung einer Abfallverbrennungsanlage für Öl- und Chemieabfälle in Nyborg/Dänemark beauftragt.

A report on the section from Narvik to Kvesmenes was published in March 1923, followed by the section from Kvesmenes to Alteidet in June 1926, Alteidet to Porsangerfjorden in December 1926, from Porsangerfjorden to Tana in June 1927, from Tana to Vadsø in January 1928 and from Nyborg to Kirkenes in April 1928.
Diesem folgten Berichte für einen Abschnitt von Kvesmenes nach Alteidet im Juni 1926, von Alteidet zum Porsangerfjord im Dezember 1926, vom Porsangerfjord nach Tana im Juni 1927, von Tana nach Vadsø im Januar 1928 und von Nyborg nach Kirkenes im April 1928.

David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, said at the Informal Agriculture Council in Nyborg today, that he regards it as essential in relation to food safety, tracability, food quality, new products and animal welfare.
David Byrne, in der Kommission zuständig für Gesundheit und Verbraucherschutz, erklärte auf der informellen Tagung des Rates„Landwirtschaft" heute in Nyborg, für ihn sei dies ein entscheidender Aspekt im Kontext der Themen Lebensmittelsicherheit, Rückverfolgbarkeit, Lebensmittelqualität, Produktinnovation und Tierschutz.

President.- Mr Nyborg, I have to inform you, together with the Assembly, that Mr Fanton has communicated to me in writing his resignation as Member pursuant to the second paragraph of Article 12(2) of the Act on the election of Members to the Assembly by direct universal suffrage.
Der Präsident.- Herr Nyborg, ich muß Sie sowie die Versammlung davon unterrichten, daß Herr Fanton mir seinen Rücktritt als Abgeordneter gemäß Artikel 12 Absatz 2 Unterabsatz 2 des Akts zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten der Versammlung schriftlich mitgeteilt hat.

Just to name a few, the following people attended the event: Mika Ihamuotila, the long-standing CEO and now Chairman of Marimekko, Corley Hughes, Acting Chief Financial Officer at Chan Zuckerberg Initiative, Renate Nyborg, App Store Lead for the Nordics and Benelux, Jörg Hellwig, Chief Digital Officer at LANXESS, Hans Raffauf and Ida Tin, Founders of Clue, Jillionaire, Music Producer and member of Major Lazer, and many many more dear digital friends.
Folgende Personen, um nur einige zu nennen, haben an der Veranstaltung teilgenommen: Mika Ihamuotila, langjähriger CEO und jetziger Chairman von Marimekko, Corley Hughes, Acting Chief Financial Officer der Chan Zuckerberg Initiative, Renate Nyborg, App Store Lead für Nordics und Benelux, Jörg Hellwig, Chief Digital Officer bei LANXESS, Hans Raffauf und Ida Tin, Gründer von Clue, Jillionaire, Musikproduzent und Mitglied von Major Lazer, und viele andere mehr.

In the case of the report by Mr Nyborg on the directive determining the scope of Article 14 of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax in the case of final importation of goods, the Commission said it was prepared to accept some of the proposed amendments.
Berichts von Herrn Nyborg über eine Richtlinie zur Festlegung des Geltungsbereichs von Artikel 14 der Richtlinie 77/388/EWG betreffend die Befreiung bestimmter endgültiger Einfuhren von Gütern von der Mehrwertsteuer hat sich die Kommission bereiterklärt, einen Teil der Änderungen zu akzeptieren.

One conclusion drawn by the Danish Presidency at the informal Competitiveness Council in Nyborg in October 2002 was that digital solutions, such as electronic notifications and reporting could reduce businesses' administrative burdens and that digital solution in Community regulation should be further explored.
Der dänische Vorsitz kam bei der informellen Ratstagung(Wettbewerbsfähigkeit) im Oktober 2002 in Nyborg u. a. zu dem Schluss, dass der Verwaltungsaufwand für Unternehmen durch digitale Lösungen, etwa elektronische Notifizierungen und Meldungen, verringert werden könnte und dass man auch bei der Rechtsetzung der Gemeinschaft die Möglichkeit der Anwendung digitaler Lösungen weiter prüfen sollte.

How to use "nyborg" in a sentence

Philippon and Schnabl 2009, Bhattacharya and Nyborg 2010).

In nyborg slot wikipedia, the Vedete casino Court.

to join in with the daft Nyborg Hashers.

Ecommerce solution for Lely Center Nyborg in Denmark.

Dave B wrote: The Nyborg is very versatile.

Son of Erik Nyborg Folsø and Lisbeth Meldgaard.

Nyborg Slotskoncerter hosts a quintet performance Sunday 16th.

Follow all nyborg slot favorite sports on Scoreboard.

Nyborg (Colorado State University) for recombinant p300 and P.

Nyborg Strand is 100% non-smoking, this includes all rooms.