What is the translation of " OBJECTION MAY " in German?

• Widerspruch kann
• Einspruch kann

Examples of using Objection may in English and their translations into German

The objection may be confined to specific points of complaint.
Der Einspruch kann auf bestimmte Beschwerdepunkte beschränkt werden.

The rights of access, rectification, blocking, erasure and objection may be exercised by the data subject or his or her duly authorised representative only.
Das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung und Widerspruch kann nur von der betroffenen Person oder deren beauftragtem Vertreter wahrgenommen werden.

The objection may be limited to certain points of complaint.
(2) Der Einspruch kann auf bestimmte Beschwerdepunkte beschränkt werden.

As a result an objection may be that ozone extends oxidative stress even at low doses.
Als ein Ergebnis ist ein Einspruch vielleicht, dieses Ozon dehnt sogar bei niedrigen Dosen oxidative-Belastung aus.

Your objection may be sent in any form to the address provided in 1.
Der Widerspruch kann formfrei an die unter 1. genannte Adresse erfolgen.

Written consent or objection may be provided by post, or by telefax followed by post.
Die schriftliche Zustimmung oder die Einwände können auf dem Postweg oder per Fernkopie mit anschließender postalischer Bestätigung übermittelt werden.

Objection may also arise where there is a multiplicity of alternatives within a single claim, if this renders it unduly burdensome to determine the matter for which protection is sought.
Ein Einwand kann auch erhoben werden, wenn ein einziger Anspruch eine Vielzahl von Alternativen enthält, falls dies die Ermittlung des Gegenstands, für den Schutz begehrt wird, über Gebühr erschwert.

The complaint and the objection may be withdrawn at any time prior to pronouncement of the judgment by the court of first instance.
Die Klage und der Einspruch können bis zur Verkündung des Urteils im ersten Rechtszug zurückgenommen werden.

No objection may be based on the nationality of members.
Die Ablehnung darf nicht mit der Staatsangehörigkeit der Mitglieder begründet werden.

Such objection may be submitted informally and should be addressed to.
Der Widerspruch kann formfrei erfolgen und sollte gerichtet werden an.

The objection may be lodged informally and should be addressed to.
Der Widerspruch kann formfrei erfolgen und sollte möglichst gerichtet werden an.

The objection may be declared either by mail, e-mail, fax or telephone.
Der Widerspruch kann entweder per Post, per E-Mail, per Telefax oder telefonisch erklärt werden.

The objection may be addressed to the previous employer or to the new owner.
Der Widerspruch kann gegenüber dem bisherigen Arbeitgeber oder dem neuen Inhaber erklärt werden.

Such objection may, however, prohibit BCBG from providing the requested service.
Durch einen solchen Widerspruch kann es jedoch BCBG verboten sein, die gewünschte Dienstleistung zu erbringen.

An objection may be withdrawn up until the point at which notification is given of the ruling.
Der Einspruch kann bis zur Bekanntgabe der Entscheidung über den Einspruch zurückgenommen werden.

No objection may be based upon the nationality of examiners or members.
Die Ablehnung kann nicht mit der Staatsangehörigkeit der Prüfer oder der Mitglieder begründet werden.

The objection may be made by notifying the contact information at the end of our Data Privacy Statement.
Der Widerspruch kann per Mitteilung an die Kontaktinformationen am Ende unserer Datenschutzhinweise erfolgen.

The objection may be made in particular against processing for the purpose of direct advertising-if this is performed by us.
Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung -so diese von uns vorgenommen wird- erfolgen.

Such objection may be submitted informally under the heading"objection" indicating your name, your address and your date of birth and should be addressed to.
Der Widerspruch kann formfrei mit dem Betreff„Widerspruch" unter Angabe Ihres Namens, Ihrer Adresse und Ihres Geburtsdatums erfolgen und sollte gerichtet werden an.

An objection may be lodged by anyone or any group of persons eligible to vote and, in their respective official capacities, by the Federal Returning Officer, any Land returning officer and the President of the German Bundestag.
Wer kann Einspruch einlegen? Den Einspruch kann jeder bzw. jede Wahlberechtigte, jede Gruppe von Wahlberechtigten und in amtlicher Eigenschaft der Bundeswahlleiter, jede Landeswahlleitung und der Präsident des Deutschen Bundestages einlegen.

Sometimes, objections might simply relate to the FAQs that are based around your product.
Manchmal können Einwände einfach mit FAQs(Frequently Asked Questions) Deines Produktes zu tun haben.

Objections may only be considered on the show day.
Einsprüche können nur am Ausstellungstag berücksichtigt werden.

But some strong objections may be urged against this view.
Aber einige starke Einwendungen können gegen diese Ansicht erhoben werden.

Objections may be based only on the contention that.
Die Einwendungen können nur auf die Behauptung gestützt werden, daß.

Objections may be lodged.
Die Einwendungen können erhoben werden.

The comments or objections may also concern the presentation or labelling of the food or food ingredient.
Die Bemerkungen oder Einwände können auch die Aufmachung oder Etikettierung des Lebensmittels oder der Lebensmittelzutat betreffen.

Another objection might be,'what about universes governed by different laws of nature that allow radically different forms of life than those in our universe?
Ein anderer Einwand könnte sein, ́was ist mit Universen, die von anderen Naturgesetzen bestimmt werden, die radikal andere Lebensformen erlauben als die in unserem Universum?

The decisions on objections may be taken together with the decisions pursuant to Articles 61, 62 or 63.
Entscheidungen über die Einwendungen können zusammen mit den Entscheidungen gemäß den Artikeln 61, 62 oder 63 getroffen werden.

Similar objections may be urged against the view(d), which sees in the maiden any of the marriageable age, who in spite of all appearances to the contrary may call her child, then to be born, by a name indicating the Divine favor, in token of the coming deliverance.
Ähnliche Einwände können gegen die Ansicht(d) gedrängt werden, die in der Jungfrau jedes heiratsfähige Alter sieht, das trotz aller gegenteiligen Erscheinungen ihr Kind nennen kann, das dann geboren wird, mit einem Namen, der das Göttliche anzeigt zugunsten, als Zeichen der kommenden Befreiung.