What is the translation of " OBJECTIVES MAY " in German?

• Ziele können

Examples of using Objectives may in English and their translations into German

Its overall objectives may be summarised as follows.
Die allgemeinen Ziele können wie folgt zusammengefasst werden.

Wishes and political statements should be left out, but objectives may be included;
Auf die Äußerung von Wün schen und auf politische Erklärungen ist zu verzichten, doch dürfen Ziele aufge stellt werden.

These objectives may be reinforced by the careful use of fiscal flexibility.
Diese Ziele können durch den maßvollen Einsatz steuerlicher Flexibilität verstärkt werden.

Professional and educational objectives may change during education.
Berufs- und Studienziele können sich im Verlauf eines Studiums ändern.

Objectives may be minimization or maximization tasks as well as attaining a target value.
Zielkriterien können sowohl Minimierungs- als auch Maximierungsaufgaben oder das Erreichen eines Zielwertes sein.

The actions designed to meet these objectives may entail the development of or the provision of support for.
Die Aktionen zur Verwirklichung dieser Zielsetzungen können die Entwicklung oder Unterstützung insbesondere folgender Aktivitäten umfassen.

The decision to proceed to further exploitation may require participation of other companies whose interests and objectives may not be the same as the Company's.
Darüber hinaus kann die Entscheidung über einen weiteren Abbau die Beteiligung anderer Unternehmen erfordern, deren Interessen und Ziele möglicherweise nicht mit denen des Unternehmens im Einklang stehen.

Further specific objectives may be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 172.
Weitere spezifische Ziele können nach dem Verfahren des Artikels 17 Absatz 2 festgelegt werden.

The aim of the common agricultural policy is to attain the objectives set out in Article 33 of the Treaty and in particular, in the wine sector, to stabilise markets and ensure a fair standard of living for the agricultural community concerned; these objectives may be attained by adjusting resources to needs, in particular through the pursuit of a policy for the adaptation of wine-growing potential and a quality policy;
Mit der gemeinsamen Agrarpolitik sollen die Ziele von Artikel 33 des Vertrags erreicht und insbesondere im Weinsektor die Märkte stabilisiert und der betreffenden landwirtschaftlichen Bevölkerung eine angemessene Lebenshaltung gesichert werden. Diese Ziele können durch eine Anpassung der Ressourcen an den Bedarf, namentlich durch eine qualitätsorientierte Politik der Anpassung des Weinbaupotentials, erreicht werden.

Other objectives may include improving planning stability or increasing flexibility for aircraft operations.
Weitere Ziele können die Verbesserung der Planungssicherheit oder die Erhöhung der Flexibilität für den Flugbetrieb sein.

And on the other, consider that this project is a success and that its objectives may also have a greater reach within our target audience, through the continuity of the above mentioned Projecto.
Und andererseits, wir fühlen, ist dieses Projekt ein Erfolg wird und dass ihre Ziele können auch eine größere Reichweite innerhalb unserer Zielgruppe, durch die Kontinuität der oben genannten Projekt.

Other objectives may be to optimise family assets or plan for inheritance and control of the company.
Weitere Ziele können die Optimierung der familiären Vermögenssituation, Unternehmensnachfolge und die Unternehmenskontrolle sein.

This use of ad-hoc aid to finance horizontal objectives may be a result of administrative practice in some Member States rather than reflecting changes in their respective State aid policies.
Diese Verwendung von Ad-hoc-Beihilfen für die Finanzierung horizontaler Zweckbestimmungen kann ein Ergebnis administrativer Praktiken in einigen Mitgliedstaaten sein und muss nicht unbedingt Änderungen der jeweiligen Beihilfepolitiken widerspiegeln.

These objectives may be reviewed by mutual agreement to take account of changes in Malta's economic situation or in the objeaives and priorities set by its development plan.
Diese Ziele können einvemehmlich überprüft werden, um Änderungen in der Wirtschaftslage Maltas oder in den in seinem Entwicklungsplan festgesetzten Zielsetzungen und Prioritäten Rechnung zu tragen.

Similarly, secondary objectives may also be attained by way of aid schemes whose primary objective is for example, aid for SME's.
In ähnlicher Weise werden sekundäre Zweckbestimmungen möglicherweise auch durch Beihilferegelungen erreicht, deren vorrangige Zweckbestimmung beispielsweise die Förderung von KMU ist.

Such objectives may entail a manifest risk of conflicts of interest between the goals set by the insurance undertaking and the customer's need for an appropriate insurance product.
Solche Ziele können das Risiko von Interessenkonflikten zwischen den vom Versiche rungsunternehmen festgelegten Zielen und dem Bedarf des Kunden an einem geeigneten Ver sicherungsprodukt bergen.

These objectives may be reviewed by murual agreement to take account of changes in the Kingdom of Morocco's economic situation or in the objectives and priorities set by its development plan.
Diese Ziele können einvernehmlich überprüft werden, um Änderungen in der Wirtschaftslage des Königreichs Marokko oder in den in seinem Entwicklungsplan fest gesetzten Zielsetzungen und Prioritäten Rechnung zu tragen.

Legitimate policy objectives may justify differential treatment of foreign investors or their investments in order to reflect a dissimilarity of relevant circumstances between those investors and investments and their domestic counterparts.
Rechtmässige politische Ziele können die unterschiedliche Behandlung ausländischer Investoren oder ihrer Investitionen rechtfertigen, um die Verschiedenartigkeit der betreffenden Umstände zwischen jenen Investoren und Investitionen und den inländischen Investoren und Investitionen deutlich zu machen.

These objectives may be considered as an operational application of Article 2 of the Treaty, which can be realized only if the EU and the Member States actually put into effect the necessary employment policy measures and succeed in continuing the current and predicted economic growth of approximately 3% GDP a year.
Diese Ziele können als operationelle Umsetzung von Artikel 2 EGV verstanden werden, die sich nur verwirklichen lassen, wenn die EU und die Mitgliedstaaten die nötigen beschäftigungspolitischen Maßnahmen wirklich durchführen und es ihnen gelingt, das gegenwärtige und prognostizierte Wirtschaftswachstum von rund 3% BIP pro Jahr beizubehalten.

These policy orientations and objectives may refer to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market Ö, in accordance with this Directive Õ and may also refer, in appropriate cases, to the harmonisation of procedures for the granting of general authorisations or individual rights of use for radio frequencies where necessary to overcome barriers to the internal market.
Diese politischen Orientierungen und Ziele können sich auf die Verfügbarkeit und effiziente Nutzung der Frequenzen beziehen, die für die Errichtung und das Funktionieren des Binnenmarkts Ö im Einklang mit dieser Richtlinie Õ erforderlich sind, und sie können sich gegebenenfalls auch auf die Harmonisierung der Verfahren zur Erteilung von Allgemeingenehmigungen zur Frequenznutzung oder zur Gewährung individueller Frequenznutzungsrechte beziehen, sofern dies notwendig ist, um Hindernisse für das Funktionieren des Binnenmarkts auszuräumen.

Some of these objectives might be.
Einige dieser Ziele könnten sein.

Strategies adopted to meet this objective may also include setting up dedicated pension reserve funds.
Die Strategien zur Realisierung dieses Ziels können auch die Einrichtung zweckgebundener Reservefonds beinhalten.

For example, an objective might be to aim for a minimum level of the overall EU energy mix originating from secure and low-carbon energy sources.
Ein Ziel könnte zum Beispiel sein, dass sichere und CO2‑arme Energiequellen einen bestimmten Mindestanteil am gesamten Energieträgermix in der EU ausmachen.

The objective might be to use the failures and set-backs of recent years as a springboard for a bold, successful digital strategy.
Ziel könnte es sein aus den Pleiten, Pech und Pannen der vergangenen Jahre eine mutige, erfolgreiche Digitalstrategie zu entwerfen.

While an objective might work if you don't have any experience, a summary of what you have specialized in over the years is far more powerful.
Während ein Ziel könnte funktionieren, wenn Sie keine Erfahrung haben, eine Zusammenfassung dessen, was Sie im Laufe der Jahre spezialisiert haben, ist viel mächtiger.

The objective may be to liquidate part of the assets tied up in the company so as to arrive at an improved diversification of the owner's personal assets without completely giving up his/their status as company members.
Ziel kann es sein, einen Teil des im Unternehmen gebundenen Vermögens zu liquidieren, um so eine bessere Diversifikation des persönlichen Vermögens zu erreichen, ohne vollständig den Gesellschafterstatus zu verlieren.

This objective may find Community support under Article 299(2) of the EC Treaty, in the general framework of the economic, social and territorial cohesion of the Union and like the objectives pursued by the POSEI decisions see paragraph 4.1.1.
Dieses Ziel kann gemäß Artikel 299 Absatz 2 EG-Vertrag von der Gemeinschaft im allgemeinen Rahmen des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts der Union unterstützt werden, wie dies bei den Zielen der POSEI-Beschlüsse(vgl. Abschnitt 4.1.1) der Fall ist.

Pursuing this objective may also contribute to the first objective of more efficient public spending in the long term, for example by moving focus from lowest initial price to lowest life-cycle cost10.
Die Verfolgung dieses Ziels kann auch die Verwirklichung des erstgenannte Ziels einer effizienteren langfristigen Nutzung öffentlicher Gelder unterstützen, indem z. B. der Schwerpunkt vom niedrigsten Anfangspreis auf die niedrigsten Lebenszykluskosten10 verlagert wird.

If the sense of urgency regarding the practical implementation of the policies needed for that transition does not increase, achieving the objective may cost considerably more time and money.
Wenn das Bewusstsein für die Dringlichkeit der praktischen Durchführung der Maßnahmen, die diesen Wandel möglich machen, nicht wächst, wird die Verwirklichung des Ziels womöglich noch viel zeit- und kostenaufwändiger sein.

It is likely that, since the financial wings of Marco Polo II, which is to run up until 2013, have been drastically clipped by a reduction from EUR 740 million to EUR 400 million, this objective may not be achieved as effectively or on time.
Da die finanziellen Mittel des Marco Polo II-Programms, das bis 2013 laufen soll, drastisch von 740 Millionen Euro auf 400 Millionen Euro beschnitten wurden, lässt sich dieses Ziel wahrscheinlich nicht so effektiv oder fristgerecht verwirklichen.