What is the translation of " OBOE " in German?

• Oboe
• Oboen
• Oboen-konzert
• Oboenklasse
• Oboenkonzert

Examples of using Oboe in English and their translations into German

Ribbon type holder for oboe reed cases.
Ausgehobelte Hölzer für Englischhorn: Glotin.

Double bass and oboe up there Flute goes close to the horn!
Kontrabasse und Oboen nach da oben!

But I'm telling you, you really shine on that oboe.
Aber ich sage dir, Du glänzt gerade zu an der Oboe.

Say hello to the new fifth temp oboe in the New York Symphony.
Vor euch steht die fünfte Oboe der New Yorker Symphoniker.

The first aria is accompanied by an obbligato oboe.
Die erste Arie wird von einer obligaten Oboe begleitet.

Oboe Concerto in C minor arr. for oboe and strings.
Konzert für Oboe und Streicher c-Moll Bearbeitung für Klarinette und Streicher.

So Christine will betaking her seat as first oboe chair.
Christine rückt auf den Platz der ersten Oboe.

At least one sonata for bass oboe and piano, by Simon Zaleski.
Weiter gibt es mindestens eine Sonate für Baritonoboe und Piano von Simon Zaleski.

The alto aria is accompanied by an obbligato oboe.
Die Alt-Arie wird von der obligaten Oboe d'amore begleitet.

Albrecht Mayer plays an oboe and oboe d'amore by Mönnig.
Albrecht Mayer spielt eine Oboe und eine Oboe d'amore der Gebrüder Mönnig.

The obbligato instrument is the marked"organo" in the score, but the part is written in the oboe part.
Das obligate Instrument ist in der Partitur als organo bezeichnet, doch die Stimme ist für Oboe ausgeschrieben.

But a former student who plays second oboe got me into a private rehearsal.
Aber ein ehemaliger Student, der zweite Oboe spielt, brachte mich in eine private Probe.

A Oboe Concerto with strings(and harpsichord or harp ad lib.)- and with quotings from adored composer J. S.
Ein Oboen-Konzert mit Streichern(Cembalo oder Harfe ad lib.)- mit Zitaten aus der Johannespassion, den Goldberg-Variationen und des Motivs B-A-C-H….

The performers were Peter Veale(oboe), Piet van Bockstal(cor anglais), and Edurne Santos bassoon.
Ausführende waren Edurne Santos Fagott, Piet van Bockstal Englischhorn und Peter Veale Oboe.

A second secco recitative leads to a tender aria which was accompanied by an obbligato oboe da caccia in 1726.
Ein zweites Secco-Rezitativ führt zu einer innigen Arie, die 1726 von einer obligaten Oboe da caccia begleitet wurde.

Smith, Hammond wrote pieces for oboe and melodica, so that he could play together with Kirk Lightsey.
Smith engagiert wurde, schrieb Hammond Stücke für Fagott und Melodica um mit Kirk Lightsey gemeinsam zu spielen.

Even the contemporary composer Roland Vossebrecker wrote a piece for a trio, which in addition to the heckelphone used the oboe and piano.
Auch der zeitgenössische Komponist Roland Vossebrecker schrieb ein Trio, welches neben dem Heckelphon auch mit Oboe und Klavier besetzt war.

As a soloist he played the oboe concert from Richard Strauss and from Wolfgang Amadeus Mozart among other things.
Als Solist spielte er unter anderem das Oboen-Konzert von Richard Strauss und Wolfgang Amadeus Mozart.

Widmann comments on his work:"Flûte en suite is not one of my‘epic' instrumental concertos such as the concertos for cello, violin or oboe.
Widmann bemerkt zu seiner Arbeit:»Flûte en suite ist keines meiner›epischen‹ Instrumentalkonzerte wie etwa das Cello-, Violin- oder Oboenkonzert.

From accordion to timpani, from oboe to tuba, from mandolin to harp, from viola to saxophone.
Vom Akkordeon zur Pauke, von der Oboe zur Tuba, von der Mandoline zur Harfe, von der Bratsche zum Saxophon.

His music studies at Strasbourg University, conducted by Marc Honegger, ended in 1984 with a Ph.D. thesis on oboe evolution from 1650 to 1830.
An der Strassburger Universität lernte er Musikologie bei Marc Honegger und promovierte 1984 über die Entwicklugsgeschichte der Oboe von 1650 bis 1830.

Piri The piri is a cylindrical double-reed bamboo oboe with eight finger holes, one in back for the thumb and seven in front.
Piri Die Piri ist eine zylindrische Oboe mit Doppelrohrblatt mit acht Fingerlöchern, sieben vorn und einem für den Daumen auf der Rückseite.

The unique sound of the Vienna Philharmonic is not founded on one specific instrumental element such as the Vienna oboe, the Vienna horn or the Vienna timpani.
Der einzigartige Klang der Wiener Philharmoniker beruht nicht nur auf einem spezifischen Instrumentarium wie z. B. der Wiener Oboe, dem Wiener Horn oder der Wiener Pauke.

The branch of study Oboe offers training on the Wiener oboe, the French oboe and on a Wiener oboe with French fingering.
Der Studienzweig Oboe bietet wahlweise die Ausbildung auf der Wiener Oboe, der französischen Oboe, sowie auf einer Wiener Oboe mit französischem Griffsystem an.

The middle section begins with a surprising new motif for oboe and bassoon, which Bach himself marked"cantabile.
Der Mittelteil beginnt mit einem überraschend gesanglichen neuen Motiv für Oboen und Fagott, das Bach selbst mit cantabile bezeichnete.

Short melodic dialogues between the woodwind(oboe, clarinet, bassoon), the strings and the horns develop over a meditative sound cloud produced by the vibraphone.
Über einer meditativen Klangwolke des Vibraphons entwickeln sich kurze melodiöse Zwiegespräche der Holzbläser(Oboen. Klarinetten, Fagotte), der Streicher und Hörner.

The movement begins with a chord from French horns and moves into a solo of clarinet with oboe over a flowing accompaniment in F Dorian.
Der zweite Satz beginnt mit einem Akkord der Waldhörner und wechselt über eine fließende Begleitung in F Dorisch in ein Solo der Klarinette mit der Oboe.

The quintet's oboist Anastasja Tabankova is performing on a Püchner oboe model 733 C. The bassoonist Ilja Kaschtan is playing a Püchner bassoon model 23.
Die Oboistin des Quintettes, Anastasja Tabankova, spielt eine Püchner-Oboe Modell 733 C, der Fagottist Ilja Kaschtan ein Fagott Modell 23 des Hauses Püchner.

Education==Susanne Regel started playing woodwind instruments as a child and began an intensive study of the recorder, modern oboe and also historical oboe as a schoolgirl.
Bildung ==Susanne Regel spielte bereits während ihrer frühesten Schulzeit auf Holzblasinstrumenten und begann eine intensive Ausbildung auf der Blockflöte, der modernen Oboe und historischen Oboen.

It is a great joy and pleasure to invite you all to the 2nd International Oboe Masterclasses, which will be held in Zielona Gora from 27 to 30 April 2012.
Mit großer Freude laden wir alle Interessierten zum Zweiten Internationalen Meisterkurs für Oboe vom 27. bis 30. April 2012 in Zielona Góra herzlich ein.