What is the translation of " OBOE " in English?

• oboe
• oboist
• oboes

Examples of using Oboe in German and their translations into English

Und als zweite stellvertretende Oboe.
And as the second chair substitute oboist.

Divertimento f r Oboe und Streichquartett.
Divertimento for Oboe and String Quartet.

In dem Marsch ist keine fünfte Oboe.
The"Hungarian March." There's no fifth oboe in that.

Die Oboe ist in klassischen Werken sehr verbreitet.
As oboe is rather featured in classical music works.

Vielleicht mache ich mir eines Tages als zweite Oboe in die Hose.
Maybe I will piss myself one day in second chair.

Jetzt ist er erste Oboe bei der Philharmonie von Des Moines.
Now he's first chair with the Des Moines Phil.

Satz 2 ist eine Alt-Arie mit obligater Oboe da caccia.
The vocal line is accompanied by an oboe da caccia obbligato.

Ein„Call for Oboe, Violin and Composition" wird später herausgegeben.
A"Call for Oboe, Violin and Composition" will be announced later.

Ich verstehe nicht, wieso sie dich drängen, zwischen Pikkolo und Oboe zu entscheiden.
I don't understand why they're forcing you to choose between the piccolo and the oboe.

Oboe, Flöte, Harfe, 3 Hörner und Streichorchester BALAYER Charles DLT0487.
I remember for oboe, flute, harp, 3 horns and string orchestra.

Derzeit hat er eine Professur für Oboe am Musikkonservatorium in Mailand inne.
Pietro Corna is professor of oboe at the Conservatory of Music in Milan.

Ausführende waren Edurne Santos Fagott, Piet van Bockstal Englischhorn und Peter Veale Oboe.
The performers were Peter Veale(oboe), Piet van Bockstal(cor anglais), and Edurne Santos bassoon.

So reifte mit der Zeit die Idee, ein Werk der Oboe und Peter Veale zu widmen.
Thus over the course of time, the idea of dedicating a work to the oboe and Peter Veale ripened within me.

Flöte- 4 Oboen/ Oboe d'more/ taille*- Fagott*- Orgel- Streicher(5-4-3-2-1) *teilweise alternierende Solobesetzung.
Orchestra flute- 4 oboes/ oboes d'amore/ taille*- bassoon- organ- strings(5-4-3-2-1)*partly alternating soloists.

In der dritten Arie, einem allgemeinen Lobgesang, konzertieren Altstimme und Oboe d'amore sehr gesanglich.
In the third aria the alto is accompanied by an oboe d'amore in song-like general praise.

Eine Schalmei ist eine ältere Form der Oboe, die vor allem während des Mittelalters und der Renaissance gespielt wurde.
A shawn is an early type of oboe, which was mainly used during Medieval and Renaissance periods.

Die Instrumente spielen unabhängige konzertante Kammermusik in drei Stimmen, Flöte, Oboe d'amore und Streicher unisono.
The instruments perform independent concertante chamber music, set for three parts, the flute, the oboe d'amore and the strings in unison.

In der zweiten Arie für Alt, Oboe und Continuo illustriert die reiche Ornamentatierung der Oboe für Gottes Segen.
In the second aria for alto, oboe and continuo, the ornamentation of the oboe stands for God's blessings.

In größeren Besetzungen eignen sich Violine und alle anderen Streichinstrumente, aber auch Holzblasinstrumente wie Oboe oder Fagott bestens zum Zusammenspiel.
As for larger ensembles, stringed instruments as the violin or also wind instruments such as the oboe or the bassoon are perfect accompaniments.

Ich achte ständig auf die Artikulation der Oboe und der Flöte, die ja ein wesentlich kürzeres Staccato spielen können.
I constantly pay attention to the articulation of the oboe and the flute, which can play a much shorter staccato.

Auftürmen; gefolgt von einer pulsierenden Melodie des Cellos unter den verspielten Phrasen von Oboe, Querflöte, Klarinette und Fagott.
Is followed by a pulsating melody by the cellos surrounded by the phrases of the oboe, the traverse flute, the clarinet and the bassoon.

Die Melodie wird Zeile für Zeile von der Oboe als cantus firmus gespielt, mit Verzierungen und im tänzerischen 6/4-Takt.
The melody is played line by line as a cantus firmus by the oboe, embellished and in a dancing 6/4 time instead of 4/4.

In der Grundbesetzung spielten außerdem zwei Solospieler der Tschechischen Philharmonie: Stanislav Duchoň(Oboe) und František Sláma Cello.
In the original cast also played two prominent members of the Czech Philharmonic, cellist František Sláma and oboist Stanislav Duchoň later succeeded by violinists Václav Snítil and Antonín Novák.

Das Mundstück der Oboe wurde ursprünglich aus dem Instrumentenholz gefertigt, später dann aber zunehmend aus Horn.
The mouthpiece of the oboe was originally made from the same wood as the instrument, but later it was increasingly made from horn.

Der Preisträger des Deutschen Musikwettbewerbs 2017 und anderer wichtiger Wettbewerbe demonstriert den Farbenreichtum der Oboe im Zusammenspiel mit wunderbaren Kammermusikpartnern.
The prizewinner of the 2017 German Music Competition and other major competitions demonstrates the oboe's rich tone in interaction with wonderful chamber music partners.

Er benutzte Bongos, Oboe, Trompete und Klarinette in seiner von Lata Mangeshkar gesungenen Komposition„Shola Jo Bhadke“ aus dem Film"Albela.
He used a combination of a bongo, an oboe, a trumpet, a clarinet and a sax for the song"Shola Jo Bhadke" in film"Albela.

In großem Kontrast bringen in der folgenden Arie Singstimme und Oboe als gleichwertige Partner die kindliche Bitte zum Ausdruck, die Seele zu verschonen.
A different mood prevails in the following aria, the voice and the oboe being equal partners in the request to spare the soul.

Ob Querflöte, Oboe, Englischhorn, Klarinette, Saxophon oder natürlich Fagott- wir bieten einen professionellen und fachgerechten Reparaturservice für sämtliche Holzblasinstrumente an.
Bernd Moosmann offers a repair service for any kind of woodwind instrument-Flutes, oboes, English horns, clarinets, saxophones and of course bassoons.

Die Chirimía ist ein Blasinstrument aus Holz, das der Oboe und der Doppelzunge ähnelt. Früher war es unhöflich gearbeitet und mit neun seitlichen Löchern versehen.
The chirimía is a wind instrument made of wood similar to the oboe and double tongue, formerly worked in a rude way and carved with nine side holes.

Dem Schilfrohrklang der Oboe antworten drei Streicher mit dem wundervollen Divertimento KV 563, das Mozart im Sommer 1788 nach seinen letzten drei Sinfonien komponiert hat.
The reed-like sound of the oboe is answered by three strings with the wonderful Divertimento K 563 that Mozart composed in summer of 1788 after his last three symphonies.