What is the translation of " OBSERVATION METHODS " in German?

• Beobachtungsmethoden
• Mikroskopieverfahren

Examples of using Observation methods in English and their translations into German

Nanohole fiber makes new observation methods possible.
Nanoloch“-Faser ermöglicht neue Beobachtungsmethoden.

Combined observation methods produce exceptional images.
Kombinierte Mikroskopieverfahren ergeben außergewöhnliche Bilder.

Units and scope of the survey, observation methods.
Erhebungseinheiten und Grundgesamtheit, Erhebungstechniken.

A Variety of Observation Methods, Freely Usable.
Eine Vielzahl von Mikroskopieverfahren zur freien Verfügung.

Through the invention of photography in 1834, new observation methods were developed.
Durch die Erfindung der Fotografie 1834 wurden neue Beobachtungsmethoden erschlossen.

This allows observation methods and machines that, in other areas, have not reached the twentieth century.
Dies ermöglicht Beobachtungsmethoden und Maschinen, die in anderen Bereichen, haben nicht das zwanzigste Jahrhundert erreicht.

View defects and scratches that are hard to see with conventional observation methods.
Darstellung von Defekten und Kratzern, die mit herkömmlichen Mikroskopieverfahren schwierig zu sehen sind.

Method-Independent Use your own individual observation methods and coding systems with INTERACT.
Methodenunabhängig Nutzen Sie Ihre eigenen Beobachtungsmethoden und Kategoriesysteme mit INTERACT.

With new observation methods, measuring techniques and models at hand, scientists strive to enable forecasts and an early identification of critical contamination and harmful effects on humans and ecosystems.
Mit neuen Beobachtungsverfahren, Messtechniken und Modellen wollen die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Vorhersage und Früherkennung von kritischen Belastungen und schädlichen Effekten auf Mensch und Ökosysteme möglich machen.

An operator can quickly switch between frequently used observation methods.
Der Bediener kann schnell zwischen den am häufigsten verwendeten Verfahren der Auflichtmikroskopie umschalten.

Publications on psychological methods-such as observation methods, analysis of subjectivity in research-and about Dreams, Body in its psychological aspects and Memory.
Veröffentlichungen zu methodologischen Themen der Psychologie(u.a. Beobachtung als psychologische Forschungsmethode, Subjektivität und Selbstreflexivität im Forschungsprozeß) und zum Träumen und Erinnern.

MetOp, from the European Space Agency(ESA) adds new developments to proven technologies, which make additional observation methods possible in high precision.
Der ESA-Satellit MetOp verbindet bewährte Technologien mit Neuentwicklungen, die zusätzliche Beobachtungsmethoden in nie zuvor erreichter Präzision ermöglichen.

A diagnosis of actinic keratosis can usually be made with simple observation methods, although further testing with a skin biopsy may be needed to confirm the diagnosis.
Eine Diagnose des aktinischen Keratosis kann mit einfachen Beobachtungsmethoden normalerweise gemacht werden, obgleich weitere PrÃ1⁄4fung möglicherweise mit einer Hautbiopsie erforderlich ist, die Diagnose zu bestätigen.

The KTM has been methodically evaluated appropriately using a pretest-posttest comparison group plan with interview and observation methods Tennstädt and Then, 1987.
Das KTM wurde bereits methodisch angemessen anhand eines Vortest-Nachtest Vergleichsgruppenplans mit Befragungs- und Beobachtungsmethoden evaluiert Tennstädt und Dann, 1987.

Another central component of the project is the employment of empirical survey and observation methods for an analysis of the social utilization of the POFs installed on campus, which has enabled an extension of the discussion to cover issues in the sociology of art.
Zentraler Bestandteil des Projekts ist zudem die Verwendung empirischer Befragungs- und Beobachtungsmethoden zur Analyse des sozialen Gebrauchs der auf dem Campus ausgestellten POFs, wodurch auch kunstsoziologische Fragestellungen erörtert werden können.

In a discussion with Philip Pocock("Journal for Contemporary Art", 1993), Ruff mentions a connection between his portraits and the police observation methods in Germany in the 1970s during the German Autumn.
In einem Gespräch mit Philip Pocock("Journal of Contemporary Art", 1993) zieht Ruff eine Verbindung zwischen dieser Portraitreihe und den polizeilichen Überwachungsmethoden in den 1970er Jahren im Kontext der Berufsverbote und des RAF-Terrorismus.

The use of land use/cover and landscape as a geographical information poses specific problems concerning the actual concept of the object and/or spatial unit to be observed, the effect of geographical scales and their impact on the observation methods and results.
Die Nutzung/Bedeckung von Boden als geographische Information bereitet besondere Probleme im Zusammenhang mit dem Objekt und/oder der räumlichen Beobachtungseinheit, bedingt durch den geographischen Masstab und seine Auswirkungen auf die Beobachtungsmethoden und die Ergebnisse.

The Regulation defines the units and scope of the survey, the observation methods as well as the representativeness of the sample.
In der Verordnung werden die Erhebungseinheiten und die Grundgesamtheit sowie die Erhebungstechniken und die Repräsentativität der Stichprobe festgelegt.

Subsisting differences include the frequency of reporting, the definition of the reference period, the units observed, the survey coverage, the observation methods, the sample design, the extrapolation methods and the questionnaires.
Die weiterhin bestehenden Divergenzen betreffen die Häufigkeit der Berichterstattung, die Definition des Referenzzeitraums, die Beobachtungseinheiten, die relevante Grundgesamtheit, die Beobachtungsmethoden, den Stichprobenplan, die Hochrechnungsverfahren und die Fragebogen.

Software interfaces with coded illuminators to read the cube position and automatically recognize the observation method.
Software-Schnittstellen mit codierten Beleuchtungseinrichtungen erkennen die Filterwürfelposition und identifizieren automatisch das Mikroskopieverfahren.

Using special occupational therapy observation method succeeds the occupational therapist, to expose the problems.
Mithilfe spezieller ergotherapeutischer Beobachtungsverfahren gelingt es der Ergotherapeutin, die Probleme zu entlarven.

Choose the Observation Method with One Easy Click.
Wahl des Mikroskopieverfahrens mit einem einfachen Klick.

The observation method, illumination intensity, and magnification are automatically recorded by the software and stored with the associated images.
Das Mikroskopieverfahren, die Beleuchtungsstärke und die Vergrößerung sind in der Software codiert und mit den entsprechenden Bildern gespeichert.

The observation method, illumination intensity, and magnification can be recorded and stored with the associated images.
Das Mikroskopieverfahren, die Beleuchtungsintensität und die Vergrößerung können mit den zugehörigen Bildern aufgezeichnet und gespeichert werden.

The observation method, illumination intensity, and objective position are all recorded by the software and/or the handset.
Das Mikroskopieverfahren, die Beleuchtungsintensität und die Objektivposition werden von der Software und/oder vom Handgerät aufgezeichnet.

Select the objective that matches the working distance, resolving power and observation method for the application.
Die Auswahl des Objektivs erfolgt entsprechend dem Arbeitsabstand, der Auflösung und dem Mikroskopieverfahren für die Anwendung.

The safety observation method was introduced in Finland in 1992 to measure the safety level of building sites.
Die Methode zur Beobachtung der Sicherheit wurde in Finnland im Jahr 1992 eingeführt, um den Grad an Sicherheit auf Baustellen messen zu können.

Olympus Laser Confocal Microscope offers superb image quality and accurate 3D measurement by non destructive observation method with advanced optical system.
Die konfokalen Lasermikroskope von Olympus bieten eine hervorragende Bildqualität und genaue 3D-Messungen durch zerstörungsfreie Kontrastverfahren mit einem erweiterten optischen System.

Observation method 4.1.2.
Beobachtungsmethode 4.1.2. Interpretation 4.1.2.1.

With the eye observation method.
Mit dem Auge Beobachtungsmethode.

How to use "observation methods" in an English sentence

It can be done through interviews, questionnaires, observation methods etc.

I’ve outlined some common observation methods in Fig. 1 below.

An overview of fixed passive acoustic observation methods for cetaceans.

Expertise in innovative in situ observation methods is of advantage.

Change observation methods or image processing with a single touch.

Hughes, John, "Peer Observation Methods to Estimate Classroom Behavior" (2009).

There are two or three observation methods similar to Solar observations.

And Qualitative research uses direct observation methods to collect customer data.

Surveying and observation methods have undergone significant changes in recent years.

Numerous other observation methods cited above can be used as well.

How to use "mikroskopieverfahren, beobachtungsmethoden" in a German sentence

Es gilt, gemeinsam innovative Lösungen in der modernen Lichtmikroskopie zu entwickeln und richtungweisende Mikroskopieverfahren in der angewandten Zellforschung zu etablieren.

Er modernisierte die Astronomie in Japan und führte moderne Geräte und Beobachtungsmethoden ein.

Verschiedene Beobachtungsmethoden gaben nun schon auf deren Existenz einen Hinweis.

Streumethoden und Mikroskopieverfahren sind zumeist in Statistik und Auflösung sowie ihrer Anwendbarkeit auf breite Partikelgrößenverteilungen beschränkt.

Punkt für Punkt zum Gesamtbild: Forscherteam entwickelt bahnbrechendes Mikroskopieverfahren – Mikro News 6.

Bildgebung: Virtuelles Nähen Neuartige Mikroskopieverfahren liefern äußert detailreiche Aufnahmen vollständiger Organe – aber auch riesige Datenmengen, die sich schwer handhaben lassen.

Piezo Z Scanner für Objektträger - Schnell und präzise in hoch auflösende Mikroskopieverfahren - Physik Instrumente (PI) GmbH & Co.

Endlich online: unser Mondfinsternis-Lexikon, in dem zahlreiche Fachbegriffe und Beobachtungsmethoden erklärt werden.

Die Objective Imaging Ltd aus Cambridge (Kastentext 1) entwickelte daher für die Erfordernisse moderner Mikroskopieverfahren ihren neuen Oasis-glide Scan-Tisch (Bild 1).

Hochauflösende Mikroskopieverfahren sind durch den Markierungsprozess limitiert.