What is the translation of " OBSERVATIONAL STUDY " in German?

• Beobachtungsstudie
• beobachtende Studie
• Anwendungsbeobachtung

Examples of using Observational study in English and their translations into German

A multicenter, prospective observational study.
Eine multizentrische, prospektive Anwendungsbeoabachtung.

A prospective observational study was carried out in 11 hospitals from 7 countries across Southeast Asia and Latin America.
Eine prospektive beobachtende Studie wurde in 11 Krankenhäusern aus 7 Ländern in Südostasien und Lateinamerika durchgeführt.

Total fee is the sum of the patient numbers times fees per patient per observational study.
Der Gesamtbetrag ist die Patientenzahl mal Honorar pro Patient summiert über die Anwendungsbeobachtungen.

I'm doing a comparative observational study between dogs and wolves.
Am WSC mache ich eine vergleichende Verhaltensstudie zwischen Hunden und Wölfen.

In an observational study with people suffering from diabetes, recent cannabis use was linked to a better blood sugar control.
In einer Beobachtungsstudie mit Menschen, die unter Diabetes leiden, wurde k rzlicher Cannabiskonsum mit besserer Blutzuckerkontrolle verkn pft.

The CHMP also noted the commitment to carry out an observational study on newborns with mothers carrying the hepatitis B virus.
Der CHMP vermerkte außerdem die Verpflichtung zur Durchführung einer Beobachtungsstudie bei Neugeborenen von Müttern, die Trägerinnen des Hepatitis-B-Virus sind.

The frequency category was estimated based on relevant clinical trials. α The frequency category was estimated based on observational study data.
Die Häufigkeitskategorie wurde auf der Grundlage relevanter klinischer Prüfungen abgeschätzt. α Die Häufigkeitskategorie wurde basierend auf Daten aus Beobachtungsstudien abgeschätzt.

Use the results from an earlier observational study by Kramer(2012) to decide the number of participants in each condition.
Verwenden Sie die Ergebnisse aus einer frÃ1⁄4heren Beobachtungsstudie von Kramer(2012) die Zahl der Teilnehmer in jedem Zustand zu entscheiden.

In 102 MS patients with spasticity the cannabis extract Sativex significantly reduced the symptom in most patients within 4 weeks in an observational study.
Bei 102 MS-Patienten mit Spastik reduzierte der Cannabisextrakt Sativex in einer Beobachtungsstudie signifikant innerhalb von vier Wochen bei den meisten Patienten dieses Symptom.

DEMDAS is a longitudinal, multicentric observational study that will run for a period of five years, with a total of 600 participants.
DEMDAS ist eine longitudinale, multizentrische Beobachtungsstudie, die auf fünf Jahre mit insgesamt 600 Studienteilnehmern ausgelegt ist.

This is an observational study which is intended to help the understanding of the disease in its earlier stages and to develop markers for progression and prognosis.
Es handelt sich um eine Beobachtungsstudie, die helfen soll, die Erkrankung in ihren frühen Phasen besser zu verstehen und Marker für den Verlauf und die Prognose zu entwickeln.

Answer the question above, but rather than using the earlier observational study by Kramer(2012) use the results from an earlier natural experiment by Coviello et al.
Antwort, um die oben gestellte Frage, sondern als die frÃ1⁄4here Beobachtungsstudie unter Verwendung von Kramer(2012) verwenden, um die Ergebnisse aus einer frÃ1⁄4heren natÃ1⁄4rlichen Experiment von Coviello et al.

In an observational study with 15 patients suffering from spinal cord injury the cannabis extract Sativex reduced spasticity, researchers from the Hospital La Fe in Valencia, Spain, wrote.
In einer Beobachtungsstudie mit 15 Patienten, die an einer Querschnittslähmung litten, reduzierte der Cannabisextrakt Sativex die Spastik. Das schrieben Forscher des Hospitals La Fe in Valencia Spanien.

Answer the previous question again, but this time rather than using the earlier observational study by Kramer(2012), use the results from an earlier natural experiment by Lorenzo Coviello et al.
Beantworten Sie die vorherige Frage noch einmal, verwenden Sie aber diesmal nicht die frÃ1⁄4here Beobachtungsstudie von Kramer(2012), sondern die Ergebnisse eines frÃ1⁄4heren natÃ1⁄4rlichen Experiments von Lorenzo Coviello et al.

This observational study does not prove causality, but the researchers write that tea contains phytochemicals and flavonoids with anti-inflammatory properties that may protect the optic nerve.
Diese Beobachtungsstudie beweist keine Kausalität, aber die Forscher schreiben, dass Tee Phytochemikalien und Flavonoide mit entzündungshemmenden Eigenschaften enthält, die den Sehnerv schützen können.

We planned a prospective observational study with paired controls and a follow-up data collection six months later over the telephone.
Methoden Studiendesign Eine prospektive Beobachtungsstudie mit gepaarten Kontrollen und einer sechs Monate später erfolgenden telefonischen Nacherhebung wurde geplant.

In one observational study, the incidence of inhibitor development in previously untreated patients with severe haemophilia A was 64/183(37.7%) with Helixate NexGen followed up to 75 exposure days.
In einer Beobachtungsstudie mit Helixate NexGen lag die Inzidenz der Hemmkörperbildung bei nicht vorbehandelten Patienten mit schwerer Hämophilie A bei 64/183(37,7%) beobachtet über bis zu 75 Expositionstage.

Now, at this stage it is an just an observational study, so we don't have conclusive evidence that drinking tea‘turns off'these gene segments to lower your risk of getting cancer or lowering your blood pressure.
Momentan handelt es sich nur eine Beobachtungsstudie, also es ist keine schlüssigen Beweise dafür, dass das Teetrinken wirklich gezielte Genabschnitte„ausschaltet", um das Krebsrisiko zu senken oder den Blutdruck zu senken.

This observational study was designed to assess in particular the impact of mesh-supported surgery in the anterior compartment on the patients' quality of life, as well as the anatomical success and the complication rate.
In dieser Beobachtungsstudie sollte neben dem anatomischen Erfolg und der Komplikationsrate vor allem auch der Einfluss einer netzgestützten Operation im vorderen Kompartiment auf die Lebensqualität der Patientinnen untersucht werden.

A higher rate of major birth defects was observed in an observational study comparing pregnancies exposed to etanercept during the first trimester, with pregnancies not exposed to etanercept or other TNF-antagonists adjusted odds ratio 2.4, 95% CI: 1.0- 5.5.
In einer Anwendungsbeobachtung wurde eine höhere Rate schwerer Geburtsfehler bei Schwangerschaften gefunden, in denen Etanercept während des ersten Trimesters angewendet wurde, verglichen mit Schwangerschaften, in denen kein Etanercept oder andere TNF-Antagonisten angewendet wurden adjustierte Odds Ratio 2,4, 95%-KI: 1,0-5,5.

An observational study of 145 healthy, full- term babies studied at 2 and 6 weeks of age by the Childhood Nutrition Research Centre in London found that babies at 2 weeks of age who were fed with a Philips Avent anti-colic baby bottle experienced less colic than those who were fed with a conventional bottle.
Eine beobachtende Studie unter 145 gesunden, reifgeborenen Babys im Alter von 2 bis 6 Wochen des Childhood Nutrition Research Centre in London kam zum Schluss, dass bei Babys, die mit Anti-Kolik-Flaschen von Philips Avent gefüttert wurden, weniger Koliken als bei Kindern auftraten, die mit einer herkömmlichen Flasche ernährt wurden.

An earlier observational study of more that 17,000 children in Britain in 1958 found an inverse relationship between allergic diseases such as hay fever, type 1 diabetes and asthma, and the number of older siblings.
Eine frÃ1⁄4here Beobachtungsstudie von mehr, denen 17.000 Kinder in Großbritannien im Jahre 1958 ein umgekehrtes Verhältnis zwischen allergischen Krankheiten wie Heuschnupfen, Typ- 1diabetes und Asthma fanden und die Anzahl von älteren Geschwister.

Methods: This observational study examined a prospectively obtained intensive care database of 7,155 consecutive critically ill patients admitted to the Intensive Care Units(ICUs) of four Australian university hospitals.
Methoden: Diese Beobachtungsstudie untersuchte eine prospektiv erzielte Datenbank der Intensivpflege von 7155 sukzessiven, kritisch kranken Patienten, die in die Intensivstationen(ICU) von vier australischen Universitätskliniken aufgenommen wurden.

In a long-term observational study with 607 patients treated at 25 sites in the US with CBD up to a maximum dose of 25 to 50 mg/kg bodyweight treatment effects after 96 weeks were similar to those after 12 weeks.
In einer langzeitigen Beobachtungsstudie mit 607 Patienten, die an 25 Zentren in den USA mit CBD bis zu einer maximalen Dosis von 25 bis 50 mg/kg Körpergewicht behandelt wurden, waren die Behandlungsergebnisse nach 96 Wochen ähnlich wie denen nach 12 Wochen.

Retrospective observational study in which a group of persons with a target disease("cases") and a group of persons without the disease("controls") are compared for the presence of exposure factors risk or protective factors.
Fall-Kontroll-Studie Retrospektive Beobachtungsstudie, bei der eine Gruppe von Personen mit einer Zielerkrankung("Fälle") und eine Gruppe von Personen ohne die Erkrankung("Kontrollen") auf das Vorhandensein von Expositionsfaktoren(Risiko- oder protektive Faktoren) verglichen werden.

Comparative observational study in which persons(cohorts) with or without an intervention/exposure(to which they were not assigned by the investigator) are observed over a defined period to detect differences in the occurrence of the target disease.
Vergleichende Beobachtungsstudie, in der Personen(Kohorte) mit bzw. ohne eine Intervention/Exposition(zu der sie nicht von dem Studienarzt zugeteilt wurden) über einen definierten Zeitraum beobachtet werden, um Unterschiede im Auftreten der Zielerkrankung festzustellen.

The four-year observational study used a three-stage interview process by which the researchers tested the accuracy of claims of visual and auditory awareness/memories during cardiac arrest and then objectively verified these claims.
Die vierjährige Beobachtungsstudie verwendete einen dreistufigen Interview-Prozess, mit dem die Forscher die Genauigkeit der Behauptungen von visuellem und auditivem Bewusstsein/ Erinnerungen beim Herzstillstand testeten und diese Behauptungen objektiv überprüften.

Methods: In an exploratory, prospective observational study, the microbial concentration in an operating room without a room ventilating system(RVS) was analyzed during 16 septic and 14 aseptic operations with the aid of an air sampler(50 cm and 1 m from the operative field) and sedimentation plates 1Â m from the operative field, and contact culture on the walls.
Methode: In einer explorativen, prospektiven Beobachtungsstudie wurde die mikrobielle Konzentration in einem Operationsraum ohne raumlufttechnische Anlage(RLTA) während 16 septischen und 14 aseptischen Operationen(OP) mittels Air Sampler(50 cm und 1 m vom Operationsfeld), Sedimentationsplatten(1 m vom Operationsfeld und Kontaktkultur an den Wänden) analysiert.

Observational study for evaluation of outpatient and inpatient care in the Federal Republic of Germany(EvAKuJ study)" on behalf of and in cooperation with the Federal Centre for Health Education(BZgA) aims at improving the data situation about successful interventions in overweight children and adolescents to get closer to the aim of evidence based recommendations.
Beobachtungsstudie zur Evaluation ambulanter und stationärer Versorgung in der Bundesrepublik Deutschland(EvAKuJ -Studie)" im Auftrag und in Kooperation mit der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung hat zum Ziel, die Datenlage über erfolgreiche Interventionen bei übergewichtigen Kindern und Jugendlichen zu verbessern, um dem Ziel von evidenzbasierten Empfehlungen näher zu kommen.

In a large observational study where patients were well-matched at baseline, the incidence of the composite endpoint myocardial infarction and coronary revascularization was 17.46 events per 1000 person years for rosiglitazone containing regimens and 17.57 events per 1000 person years for other anti-diabetic agents Hazard ratio 0.93 95% confidence interval 0.80- 1.10.
In einer großen Anwendungsbeobachtung, bei der die Patientencharakteristika in den Gruppen vergleichbar waren, lag die Inzidenz des zusammengesetzten Endpunktes Myokardinfarkt und koronare Revaskularisierung bei 17,46 Ereignissen/1.000 Patientenjahre für Behandlungsschemata mit Rosiglitazon und bei 17,57 Ereignissen/1.000 Patientenjahre für andere Antidiabetika relatives Risiko 0,93 95% Konfidenzintervall 0,80- 1,10.