What is the translation of " OBSERVATIONAL STUDY " in Hebrew?

• מחקר תצפיתי
• את חקר ההתבוננות
• מחקר תצפית

Examples of using Observational study in English and their translations into Hebrew

Observational study on 2,060 children in ten countries.
מחקר תצפיתי על 2, 060 ילדים בעשר מדינות.

Methods: This research is a retrospective observational study.
שיטות המחקר: העבודה היא מחקר תצפית רטרוספקטיבי.

An observational study looked at the risk of diabetes for 2800 people.
מחקר תצפיתי גדול בחן את רמת הסיכון לסוכרת בקרב 2800 איש.

Safety of pertussis vaccination in pregnant women in UK: observational study.
בטיחות החיסון נגד שעלת בקרב נשים בהיריון מבריטניה: מחקר תצפית.

One large observational study looked at the diabetes risk of 2,800 people.
מחקר תצפיתי גדול בחן את רמת הסיכון לסוכרת בקרב 2800 איש.

More research needs to be done, they say, pointing out that this was not a controlled trial, only an observational study.
מחקר נוסף צריך להיעשות, הם אומרים, וציין כי זה לא היה מבחן מבוקר, רק מחקר תצפיתי.

After conducting a purely observational study, the researchers conducted a field experiment.
לאחר ביצוע מחקר תצפית גרידא, החוקרים ערכו ניסוי שדה.

The authors acknowledge they were not able to control for all possible variables, and that their observational study does not prove cause and effect.
המחברים מציינים שלא היה ביכולתם לעקוב אחר כל המשתנים האפשריים, ושמדובר במחקר תצפיתי שאינו מוכיח סיבתיות ואפקט.

Also, the findings are based on an observational study, meaning that cause and effect can not be concluded.
כמו כן, הממצאים מבוססים על מחקר תצפיתי, כלומר שלא ניתן להסיק מכך לגבי סיבה ותוצאה.

An observational study following 120,000 men and women over 20 years found that eating more nuts was linked to weight loss(20).
מחקר תצפיתי שעקב אחר 120, 000 נשים וגברים בני 20 ומעלה, מצא כי אכילת אגוזים קשורה לירידה במשקל.

Nonetheless, we do know that vitamin D deficiency is associated with muscle pain, which is why we did this observational study," Ramakrishnan told MedPage Today.
עם זאת, אנו יודעים כי חסר ויטמין D קשורה עם, ולכן עשינו את המחקר תצפיתית," אמר Ramakrishnan MedPage היום.

Project 10K is a long-term observational study to gather information on lifestyle and diseases in an Israeli population.
פרויקט 10K הוא מחקר תצפיתי ארוך טווח לאיסוף מידע על אורחות חיים ומחלות באוכלוסייה ישראלית.

In 2014 also St. Jude Medical Inc. announced the first enrollments in the company's leadless Pacemaker Observational Study evaluating the Nanostim leadless pacing technology.
בשנת 2014 גם St. Jude Medical Inc. הכריזו על מחקר תצפיתי בהחדרת קוצב לב ללא מוליך, להערכת הטכנולוגיה של קוצב Nanostim ללא מוליך.

Another observational study compared girls who saw more than three hours of TV daily to those that saw less than one hour daily.
עוד מחקר תצפיתי השווה נשים שצפו ביותר משלוש שעות של טלוויזיה ביום, לעומת אלה שצפו פחות משעה ביום.

Azithromycin and levofloxacin carry higher arrhythmia and mortality risks than amoxicillin, according to an observational study in the Annals of Family Medicine.
Azithromycin ו-Levofloxacin נמצאו קשורות בסיכון מוגבר להפרעות קצב לב ולתמותה בהשוואה ל-Amoxicillin, כך על פי מחקר תצפיתי ב-Annals of Family Medicine.

In an observational study of 33 people with chronic back pain, 14(42%) of them experienced at least a 30% pain reduction from TENS.
במחקר תצפית על 33 אנשים הסובלים מכאבי גב כרוניים, 14(42%) מהם חוו לפחות הפחתה של 30% בכאב כתוצאה מהטיפול.

This is why we recommend the Juice Plus Children's Health Study, a one million participant observational study on healthy eating for kids, conducted around the world over several years.
חקר בריאות ילדים של ג'וס פלאס הוא מחקר בהשתתפות מיליון אנשים, מחקר התבוננות על אכילה בריאה לילדים המתבצע ברחבי העולם במשך מספר שנים.

Another observational study compared women who watched more than three hours of TV per day to those who watched less than one hour per day.
עוד מחקר תצפיתי השווה נשים שצפו ביותר משלוש שעות של טלוויזיה ביום, לעומת אלה שצפו פחות משעה ביום.

Useful guidelines for children to eat better These tips are born from a study of the environment during mealtime in childhood, an observational study that collects family interactions at the time of childhood food and parenting strategies and mothers when it comes to influencing th.
הנחיות שימושיות לילדים לאכול טוב יותר טיפים אלה נולדים ממחקר על הסביבה במהלך הארוחה בילדות, מחקר תצפיתי שאוסף אינטראקציות משפחתיות בזמן הארוחה של הילדים את האסטרטגיות של אבות ואמהות כשמדובר בהשפעה על האוכל של הילדים שלהם.

An observational study published in 2010 found that 85 percent of adults washed their hands in public restrooms, up from 77 percent in 2007.
מחקר תצפיתי שפורסם ב-2010 חשף שרק 85% מהאנשים הבוגרים שוטפים את ידיהם בשירותים ציבוריים, לעומת 77% בשנת 2007.

We did a retrospective observational study of people at increased risk of type 2 diabetes from a community practice in southern California, USA.
בוצע מחקר תצפיתי רטרוספקטיבי של אנשים הנמצאים בסיכון מוגבר לסוכרת סוג 2 ממרפאה קהילתית בדרום קליפורניה, ארה"ב.

In an observational study, women taller than 175cm were 31 per cent more likely to live to 90 years compared to women shorter than 160cm.
לפי הממצאים, לנשים שגובהן יותר מ-175 ס"מ יש סיכוי גבוה ב-31 אחוזים להגיע לגיל 90, ביחס לנשים שגובהן נמוך מ-160 ס"מ.

One limitation of the observational study, Kair admits, is that parents could have brought pacifiers from home and those pacifiers would not have been documented in the study..
מגבלה אחת של המחקר התצפיתתי, מודה קאייר, היא שהורים יכלו להביא מוצצים מהבית והמוצצים האלה לא היו מתועדים במחקר.

This observational study does not prove causality, but the researchers write that tea contains phytochemicals and flavonoids with anti-inflammatory properties that may protect the optic nerve.
מחקר תצפיתי זה אינו מוכיח סיבתיות, אך החוקרים כותבים כי תה מכיל phytochemicals ו flavonoids עם תכונות אנטי דלקתיות אשר עשויים להגן על עצב הראייה.

Observational study from 2002 to 2015 in 5 US locations, including 2018 participants with type 1 and type 2 diabetes diagnosed at younger than 20 years, with single outcome measures between 2011 and 2015.
המחקר היה מחקר תצפיתי שנערך בין 2002ל-2015 בחמישה מיקומים בארה"ב, וכלל 2, 018 משתתפים עם סוכרת סוג 1 וסוכרת סוג 2 שאובחנו בגיל צעיר מ-20, עם לפחות מדידת תוצא אחת בין 2011 ל-2015.

One observational study showed that the peak date of the influenza season in the United States was delayed 13 days after the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, consistent with a greatly reduced number of flights during that time.
מחקר תצפיתי מצא כי תאריך השיא לעונת השפעת בארה"ב נדחה ב-13 ימים לאחר מתקפת הטרור ב-11 בספטמבר, 2001, ממצא העולה בקנה אחד עם הירידה הגדול במספר הטיסות בתקופה זו.

In 2014 the Women's Health Observational Study which followed 59 614 women over 9 years found a 30 percent increased risk of cardiovascular events in those drinking two or more diet drinks daily.
ב Women's Health Initiative Observational Study עקבו אחרי 59614 נשים מעל 8-7 שנים במחקר תצפיתי, מצאו 30% סיכון בשיעור של אירועים קרדיווסקולריים(התקפי לב ושבץ) באותן אלה ששתו 2 או יותר משקאות דיאטתיים ביום.

For one, this was an observational study(not a randomized controlled trial), and the researchers used a questionnaire to measure trans fat intake, which can be tricky since the trans fat content of packaged food varies widely from brand to brand.
ראשית, זה היה מחקר תצפיתי(לא ניסוי מבוקר אקראי), והחוקרים השתמשו בשאלון למדידת צריכת שומן טראנס, אשר יכול להיות מסובך, מאחר שתכולת השומן של מזון ארוז משתנה מאלה של המותג.

Even in a simple observational study of 26 everyday users of creatine, they were noted to have mildly elevated levels of testosterone after they started taking it(as well as an added bonus of having lower“bad cholesterol” ratings)(8).
אפילו במחקר תצפיתי פשוט על משתמשי 26 יומיומיים של קריאטין, צוין כי הם היו בעלי רמות גבוהות של טסטוסטרון מוגדרים לאחר שהתחילו ליטול את זה(כמו גם בונוס נוסף לכך שיש להם דירוג"כולסטרול רע" נמוך יותר)(8).