What is the translation of " OCCIDENTE " in German?

• occidente

Examples of using Occidente in English and their translations into German

Oriente& Occidente Spa is situated a mere 18 km away from Val di Luce.
Die Villa Oriente& Occidente Spa liegt 18 km entfernt von Val di Luce.

Price per night 300 GTQ Portal de occidente is set in Quetzaltenango.
Preis pro Uebernachtung 300 GTQ Das Portal de occidente begrüßt Sie in Quetzaltenango.

Occidente needed to create a short- and long-term plan for continuous process and system improvements.
Occidente benötigte einen kurz- und langfristigen Plan, um seine Prozesse und Systeme kontinuierlich zu optimieren.

The wines from the province Occidente, are mainly used for the production of brandy.
Die Weine aus der Provinz Catamarca im Gebiet Occidente werden vor allem für die Produktion von Branntwein verwendet.

The search for"colegio pozo 4 de sabana de torres" did not yield any results in Occidente Boyacá, Colombia.
Suchen Inserenten-Menü Die Suche"colegio pozo 4 de sabana de torres" brachte keine Ergebnisse in Anserma Caldas, Kolumbien.

Oriente Occidente in collaboration with Rovereto and Vallagarina Tourist Board invites you to discover the tastes of local producers.
Oriente Occidente, zusammen mit Fremdenverkehrsverein von Rovereto und Vallagarina laden Sie zur Entdeckung der lokalen Produzenten und die Betriebe des Tals.

Studied engineering at the Universidad Autónoma de Occidente in Cali and specialized in environmental management.
Studium des Ingenieurwesens an der Universidad Autónoma de Occidente in Cali mit Spezialisierung im Umweltmanagement.

Not earlier, as the philologist Vittorio Peri has shown with skill in various essays now collected in the second of the two scholarly volumes Da Oriente e da Occidente.
Und nicht früher, wie der Philologe Vittorio Peri in verschiedenen Essays, die jetzt im zweiten der namhaften Bände Da Oriente e da Occidente.

By bus, from Maracay: From the bus-terminal in Maracay("Terminal del Occidente") you can take a bus directly to Choroní.
Mit dem Bus: Am Busterminal in Maracay("Terminal del Occidente") können sie einen Autobus nehmen, welcher Sie direkt nach Choroní bringt.

Companies like Expressos Occidente and Expressos Los Llanos offer this type of transportation with daily schedules and pre-established routes throughout the country.
Unternehmen wie Expressos Occidente und Expressos Los Llanos bieten den Bustransport mit täglichen Abfahrtszeiten und Routen durch das ganze Land.

The Regency named him field marshal and captain general of the Provincias Internas de Oriente y Occidente, effective 28 September 1821.
September 1821 wurde er zum Feldmarschall und General der Provincias Internas de Oriente y Occidente ernannt.

The Corredor de Occidente, which connects San Pedro Sula the industrial capital city of the country with Guatemala and El Salavador, is one that provides essential regional integration and cross border trade.
Der Corredor de Occidente, der die wichtigste honduranische Industriestadt San Pedro Sula mit Guatemala und El Salavador verbindet, ermöglicht die erforderliche regionale Integration und grenzüberschreitenden Handel.

Families visiting our Bogotá accommodations will find plenty to do in the El Occidente district, home of many of the city's parks and recreational facilities.
Familien, die in unseren Hotels in Bogotá Ã1⁄4bernachten, können im Bezirk El Occidente, wo sich viele Parks und Freizeiteinrichtungen der Stadt befinden.

Bachelor's course Biosciences at the University of Münster pursuing an additional research stay at the Centro de Investigación Biomédica de Occidente(CIBO), Guadalajara, Mexico.
Bachelorstudium Biowissenschaften an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster mit zusätzlichem Forschungsaufenthalt am Centro de Investigación Biomédica de Occidente(CIBO), Guadalajara, Mexiko.

He studied architecture in the Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente in Guadalajara, Mexico, however, he considers himself a self-taught artist, with an intuitive formation.
Er studierte Architektur am Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidentein Guadalajara, Mexico, betrachtet sich jedoch als intuitiven Autoditakten.

Its maritime routes as the primary means of commercial and cultural communication in the Mediterranean and through which, as experienced sailors and traders, expandieron su cultura y civilización por Occidente.
Seine Seewege als primäres Mittel der kommerziellen und kulturellen Kommunikation im Mittelmeer und durch die, als erfahrene Segler und Händler, expandieron su cultura y civilización por Occidente.

Torres de Colón, Edificio de la Unión y el Fenix, Bankunión, La Adriatica, Compañía de Seguros de Occidente, La Caixa, and the Palace of Congresses and Expositions.
Torres de Colón, Edificio de la Unión y el Fenix, Bankunión, La Adriatica, Compañía de Seguros de Occidente, La Caixa, und der Kongreß- und Ausstellungspalast.

Occidente empowered its employees to better use existing applications to help make day-to-day tasks more efficient and cost effective, reducing the time it took to issue new policies and process claims.
Occidente bestärkte seine Mitarbeiter darin, vorhandene Anwendungen besser zu nutzen, um Tagesaufgaben effizienter und kosteneffektiver durchzuführen, wodurch die Zeit für die Erstellung neuer Versicherungspolicen und für die Bearbeitung von Anträgen optimiert werden konnte.

Liga Amateur de Jalisco was a football league in Mexico founded by Federación Deportiva de Occidente de Aficionados, where clubs from the city of Guadalajara played from 1908 to 1943.
Die Liga Amateur de Jalisco, auch bekannt als Liga de Occidente, war ein Fußballturnier zwischen Vereinen aus dem mexikanischen Bundesstaat Jalisco, das zwischen 1908 und 1943 ausgetragen wurde.

The author imagines what happens when a distress call remains unheeded and the story of four boys, attracted by the false lure of jihad, diventa sintomo di un malessere reale di un occidente senza più punti di riferimento.
Der Autor stellt sich vor, was passiert, wenn ein Notruf bleibt unbeachtet und die Geschichte von vier Jungen, durch die falschen Verlockungen des Jihad angezogen, diventa sintomo di un malessere reale di un occidente senza più punti di riferimento.

In December 2016 Hidroeléctricas de Occidente S. de R.L. has awarded GUGLER Water Turbines a contract for the supply of three(3) horizontal Pelton turbines with two jets, including the complete electromechanical equipment for the hydropower project Pencalique in Honduras.
Im Dezember 2016 hat Hidroeléctricas de Occidente S. de R. L. Gugler Water Turbines einen Auftrag über die Lieferung von drei horizontalen Peltonturbinen mit zwei Jets, einschließlich der kompletten elektromechanischen Ausrüstung für das Wasserkraftprojekt Pencalique in Honduras, erteilt.

Visit us and we will advise you on the most suitable choice among a wide range of products from multiple insurance companies, such as Zurich, Catalana Occidente and Mutua de Propietarios, both for personal and home coverage.
Besuchen Sie uns, dann beraten wir Sie bei der idealen Auswahl zwischen vielfältigen Produkten mehrerer Vesicherungsunternehmen wie Zurich, Catalana Occidente und Mutua de Propietarios sowie für persönliche und vermögensrechtliche Risiken.

This is the 2018-2020 triennial theme chosen by Oriente Occidente, the festival that presents itself as a"meeting of cultures" is always attentive to the crucial connections between art and the cultural, economic and social phenomena that shape the world in which we live.
Es ist das dreijährige Thema der Veranstaltung„ Oriente Occidente" von 2018 bis 2020, das Festival nimmt sich als Begegnung der Kulturen vor und es ist immer aufmerksam auf die ausschlaggebenden Verbindungen zwischen Kunst und den kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Hinsicht, die unsere Welt gestalten.

The West: from the early days of the twentieth century on, and regarded from a hegemonic perspective, the West was the smaller half of Europe plus North America, although according to an apt remark made by Mario Vargas Llosa, South America clearly also belongs to the western hemisphere:"somos occidente.
Westen, das war seit dem frühen 20. Jahrhundert aus hegemonialer Sicht die kleinere Hälfte Europas sowie der Norden Amerikas, obwohl nach einer treffenden Bemerkung von Mario Vargas Llosa ja auch Südamerika zur westlichen Hemisphäre gehört:"Somos Occidente.

By the end of the 18th Century the city had developed into the supply center for the miners in the Sierra Madre and in 1824 officially became El Fuerte, capital of the Federal State Estado de Occidente, that corresponded to today's States of Sinaloa and Sonora and reached north up to the Grand Canyon.
Ende des 18. Jahr­hunderts ent­wickelte sich die Stadt zum Versor­gungs­zentrum für die Silber­minen in der Sierra Madre und im Jahre 1824 wurde El Fuerte Haupt­stadt des Bundes­staates Estado de Occidente, der den heutigen Bundes­staaten Sinaloa und Sonora entsprach und im Norden bis zum Grand Canyon reichte.