What is the translation of " OCEAN CIRCULATION " in German?

• Ozeanzirkulation
• Meeresströmungen
• ocean Circulation
• ozeanischen Zirkulation

Examples of using Ocean circulation in English and their translations into German

Ocean circulation is driven by two factors.
Angetrieben wird der Kreislauf der Ozeane von zwei Faktoren.

Rahmstorf S(2000) The thermohaline ocean circulation.
Rahmstorf S(2000) Die thermohaline Ozeanzirkulation.

Ocean circulation shut down and the North Atlantic region became colder again.
Die Ozeanzirkulation stoppte und die nordatlantische Region wurde wieder kälter.

Consequences of global warming on ocean circulation.
Die Auswirkung der globalen Erwärmung auf die Ozeanzirkulation.

This causes changes in the ocean circulation which is driven by differences in temperature and saltiness.
Dies führt zu Veränderungen in der Ozeanzirkulation, die von Unterschieden in der Temperatur und im Salzgehalt angetrieben wird.

ISBN 0-521-85424-5*Carl Wunsch, Marc Poitevin"The Ocean Circulation Inverse Problem", 1996.
ISBN 0521854245* Carl Wunsch:"The Ocean Circulation Inverse Problem", 1996.

The World Ocean Circulation Experiment from 1990 to 2002 obtained radiocarbon measurements from dissolved inorganic carbon.
Das World Ocean Circulation Experiment von 1990 bis 2002 enthielt C-14 Messungen an gelöstem anorganischem Kohlenstoff.

Regional climate change will strongly depend on ocean circulation changes.
Regionale Klimaänderungen werden stark von Änderungen der Ozeanzirkulation abhängen.

The carbon dioxide only returns to the air when ocean circulation brings the deep water back to the surface, a process which takes around 1000 years.
Das Kohlendioxid kommt erst dann wieder zum Vorschein, wenn die Ozeanzirkulation das Tiefenwasser zurück an die Oberfläche bringt.

In addition to this indicator function, ocean salinity is an important driving force behind global ocean circulation.
Neben dieser Indikatorfunktion ist der Salzgehalt eine wesentliche Antriebskraft für die globale Ozean-Zirkulation.

Senior scientist Climate modeling, ocean circulation, abrupt climate change, glacial cycles.
Senior Scientist Klimamodellierung, Ozeanzirkulation, abrupter Klimawandel, glaziale Zyklen.

This simplified illustration shows the newly discovered influence of stratospheric temperatures and winds(polar vortex) on the ocean circulation in the North Atlantic.
Abb: Dieses Schema zeigt vereinfacht den neu entdeckten Einfluss von Temperaturen und Winden in der Stratosphäre(polarer Wirbel) auf die Meeresströmungen im Nordatlantik.

The special properties of water- ocean circulation- how oceans take up carbon dioxide.
Die speziellen Eigenschaften von Wasser- Ozeanzirkulation- Wie Ozeane Kohlendioxid aufnehmen.

Large-scale ocean circulation is influenced by a variety of processes, for instance ventilation of the overturning circulation and interconnections between the subpolar and subtropical gyres.
Großskalige ozeanische Zirkulationen werden von verschiedenen Prozessen beeinflusst, z.B. von durch Ventilation bedingten Umwälzbewegungen und die Wechselwirkung zwischen subpolaren und subtropischen Ozeanwirbeln.

How and on what time scales do changes in ocean circulation affect continental climate?
Wie und auf welchen Zeitskalen beeinflussen Veränderungen in der Ozeanzirkulation das Klima auf den Kontinenten?

Since ocean circulation is the primary driver for the mildness or severity of Europe's seasons, the impact of these changes is felt beyond our coastal communities, by those who live and work far inland.
Da die Meeresströmungen der wichtigste Faktor für die Milde oder Strenge der Jahreszeiten in Europa sind, sind die Auswirkungen dieser Veränderungen weit über unsere Küstengemeinden hinaus auch für diejenigen spürbar, die tief im Binnenland leben und arbeiten.

Small-scale mixing processes are an essential component of the ocean circulation and the ocean's climate.
Kleinskalige Vermischungsprozesse sind ein integraler Bestandteil der Ozeanzirkulation und des ozeanischen Klimas.

According to Bahr, the fluctuations in precipitation in turn depend on the strength of the summer monsoon in South America, which is driven by long-term changes in the amount of solar irradiation and short-term fluctuations in ocean circulation.
Die Schwankungen im Niederschlag sind wiederum abhängig von der Stärke des südamerikanischen Sommermonsuns, der durch langfristige Änderungen in der Sonneneinstrahlung und kurzfristigen Schwankungen in der Ozeanzirkulation gesteuert wird.

Her research focuses on the large-scale ocean circulation and its interaction with the climate system.
Sie beschäftigt sich mit der großskaligen Ozeanzirkulation und deren Wechselwirkung mit dem Klimasystem.

If the observed positive relationship between global temperature and river discharge continues into the future, Arctic river discharge may increase to levels that impact Atlantic Ocean circulation and climate within the 21st century," says Peterson.
Sollte der beobachtete Zusammenhang zwischen globaler Temperatur und Abfluß sich in Zukunft fortsetzen, dann könnte der Süßwassereintrag in das Polarmeer auf ein Niveau ansteigen, wo er die Atlantische Ozeanzirkulation und damit das Klima des 21. Jahrhunderts verändert," sagte Peterson.

Conceivably, the changes in the Arctic might alter the ocean circulation over the North Atlantic, which would have a direct effect on Europe.
Man könnte sich zum Beispiel vorstellen, dass die Änderungen in der Arktis die Ozeanzirkulation über dem Nordatlantik verändern und damit einen indirekten Einfluss auf Europa ausüben.

Recovery of expanded and stratigraphically complete pelagic carbonate sequences from this region, and comparison with drilling results from Naturaliste Plateau(IODP Expedition 369), will provide a wealth of new data to significantly advance the understanding of how Cretaceous temperatures, ocean circulation, and sedimentation patterns evolved as CO2 level rose and fell, and the breakup of Gondwana progressed.
Die Gewinnung ausgedehnter und stratigraphisch kompletter pelagischer Karbonatsequenzen aus dieser Region wird eine Fülle an neuen Daten erbringen und unser Verständnis dafür schärfen, wie sich kretazische Temperaturen, Ozeanzirkulation und Ablagerungsmuster entwickelten, während das CO2 Niveau stieg und fiel und der Zerfall des Superkontinents Gondwana voranschritt.

Sea surface temperature data analysis provides new evidence that this major ocean circulation has slowed down by roughly 15 percent since the middle of the 20th century, according to a study published in the highly renowned journal Nature by an international team of scientists.
Temperaturdaten von der Meeresoberfläche liefern neue Belege dafür, dass sich diese große Ozeanzirkulation seit Mitte des 20. Jahrhunderts um etwa 15 Prozent verlangsamt hat. Das zeigt eine Studie, die jetzt von einem internationalen Wissenschaftlerteam in der renommierten Fachzeitschrift Nature veröffentlicht wurde.

Objective Physical Oceanographer with a strong interest to use numerical models to research the mesoscale and large-scale ocean circulation and to interdisciplinary work on geosphere and biological interactions.
Physikalischer Ozeanograph mit Schwerpunkt, numerische Modelle zur Erforschung der mesoskaligen und großskaligen ozeanischen Zirkulation zu verwenden und interdisziplinär an den Wechselwirkungen in der Geosphäre und mit der Biologie zu arbeiten.

The project focuses on reactions of tropical oxygen minimum zones to changes in ocean circulation and ventilation, on the feedback of sinks and sources of nutrients when the oxygen content is changing as well as on the magnitudes and time scales of past, present and likely future variations in oceanic oxygen and nutrient levels.
Untersuchungsschwerpunkte des Großforschungsprojektes sind die Reaktion tropischer Sauerstoffminimumzonen auf Änderungen in der Ozeanzirkulation und Ventilation des tiefen Ozeans, das Verhalten der Senken und Quellen von Nährstoffen bei Veränderungen im Sauerstoffgehalt und die Größenordnungen, Zeitskalen, und wichtigsten Kontrollmechanismen von früheren, heutigen und zukünftigen Veränderungen im ozeanischen Sauerstoff- und Nährstoffhaushalt.

The researchers also hope to determine what role ocean circulation plays in the long-range storage of CO2.
Die Heidelberger Forscher wollen außerdem ermitteln, welche Rolle die Ozeanzirkulation bei der langfristigen Speicherung von CO2 spielt.

Sea ice therefore plays an important role in the large-scale ocean circulation, especially with regard to thermohaline circulation..
Das Meereis spielt daher eine bedeutende Rolle für die großräumige Ozeanzirkulation, insbesondere für die thermohaline Zirkulation.

Consideration will be given to feedback mechanisms and abrupt changes(e.g. ocean circulation), and to impacts on biodiversity and ecosystems.
Berücksichtigt werden u. a. Feedback-Mechanismen und abrupte Veränderungen(z. B. bei den Meeresströmungen) sowie die Auswirkungen auf die biologische Vielfalt und die Ökosysteme.

The key messages in the last book are that the oceans are fundamental for the CO2 cycle and that the ocean circulation is a fundamental part of the climate system on earth that is beginning to be affected by anthropogenic climate change.
Die Kernaussagen im letzten Buch sind, dass die Ozeane grundlegend für den CO2 -Kreislaufs und dass die Ozeanzirkulation ist ein fundamentaler Teil des Klimasystems der Erde sind, die jetzt zunehmend durch anthropogene Klimawandel betroffen werden.

With these observations, scientists can begin to reduce uncertainty about the past and present behaviour of processes such as ocean circulation, ice melting, sea-level rise, carbon uptake, ecosystem shifts or ocean acidification- all of which have significant impacts on human well-being and natural ecosystems.
Mit diesen Beobachtungen können Wissenschaftler beginnen, die Unsicherheit hinsichtlich vergangener und gegenwärtiger Reaktionen von Prozessen wie der Meeresströmung, dem Eisschmelzen, dem Anstieg des Meeresspiegels, der Kohlendioxidaufnahme, dem Ökosystemwandel bzw. der Versauerung der Ozeane zu klären- all diese Abläufe haben erhebliche Auswirkungen auf das Wohlergehen des Menschen und auf die natürlichen Ökosysteme.