Examples of using Odd hours in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Other odd hours.
Andere atypische Arbeitszeiten.He's always going off to these business meetings at odd hours.
Was? Immer diese Business-Meetings zu seltsamen Uhrzeiten.And at odd hours.
Und zu ungewöhnlichen Stunden.The descent from Melchsee-Frutt- Stöckalp can be driven only during odd hours.
Die Talfahrt Melchsee-Frutt- Stöckalp kann nur während den ungeraden Stunden befahren werden.She disappears at odd hours, doesn't come home.
Sie verschwindet zu komischen Zeiten, kommt nicht nach Hause.
At odd hours water comes from the loudspeakers hidden beneath the bronze grilles.
Jede ungerade Stunde kommt Musik aus den unter den Bronzegittern verborgenen Lautsprechern heraus.Even hours for upwards traffic, odd hours for downwards traffic.
Gerade One thing about this Lazard kid, uh, I noticed he had men buzzing in at odd hours.
Noch was über dieses Lazard Kind, ich habe mitbekommen, dass ihn Männer zu ungewöhnlichen Zeiten anriefen.I keep very odd hours and I'm a little eccentric.
Ich bin zu den seltsamsten Zeiten wach, und ich bin leicht exzentrisch.There are several great features that willhelp you know exactly where he goes off to at all those odd hours of the night.
Da gibt es einige großartige Funktionen,die dir helfen werden genau zu wissen, wohin er zu einer seltsam späten Uhrzeit hingeht.Lateness, standing me up, leaving at odd hours of the night suggest various hypotheses.
Zuspätkommen, versetzen, verschwindet nachts zu seltsamen Zeiten. Deutet auf verschiedene Hypothesen hin.You can still distinguish the two cabinets that werecarried out on the porch for food of the pilgrims arriving at odd hours.
Sie können noch unterscheiden die beiden Schränke,die draußen auf der Veranda für durchgeführt wurden Speise der Pilger an den ungeraden Stunden.Flights are known for arriving and departing at odd hours, and this can make it difficult to claim or return….
Flüge sind dafür bekannt, dass sie zu ungewöhnlichen Zeiten an- und abfliegen. Dies kann es schwierig machen, Ihre….What is this mystery threat that somehow involves your son's nanny,that has you skulking around the castle at odd hours?
Was ist das für eine mysteriöse Drohung, in die das Kindermädchen deines Sohnes involviert ist,so dass du im Schloß rumlauerst zu sonderbaren Stunden.Like to wager on at odd hours, with out the inconvenience of having to drive to a gambling den at those odd hours!
Wie auf abnorme Stunden Einsatz, ohne dass die Unannehmlichkeiten, zu einer Spielhalle an diesen atypischen Zeiten zu fahren!These products also prevent you from gnawing food in odd hours or between meals, the more reason to gain weight.
Diese Lebensmittel auch verhindern, dass Sie knabberte an Nahrung zu ungewöhnlichen Zeiten oder zwischen den Mahlzeiten, ein wichtiger Grund für die Umsetzung auf das Gewicht.This feature allows you to actually listen to live calls and know for yourself what your child talks about,of he has a suspicious number calling him at the odd hours of day or night.
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Live-Anrufe hören und wissen Sie selbst, worüber Ihr Kind spricht,von einer verdächtigen Zahl, die ihn an den ungeraden Stunden des Tages oder der Nacht anruft.He leaves the lab at all these odd hours. And when he gets back, and I ask him where he's been, he's always got an explanation that-- that makes sense.
Er verlässt das Labor zu ungewöhnlichen Zeiten und... wenn er wieder kommt und ich frage ihn, wo er war, hat er immer eine Erklärung parat, die einen Sinn ergibt.The dial is encircled by a precise minuterie with Super-LumiNova dots at the odd hours and the 30 and 60 seconds markings highlighted in red.
Eingerahmt wird das Zifferblatt von einem präzisen Minutenring mit SuperLuminova-Punkten an den ungeraden Stunden, und die 30- und 60- Sekundenmarkierungen sind in Rot gehalten.Business travelers keeping odd hours(or acclimating to Chicago's Central Time Zone) can avail this hotel's several 24-hour features: fitness center, business center, and room service.
Geschäftsreise nach ungeraden Stunden(oder acclimating Chicagos Central Time Zone) halten kann dieses Hotel in Anspruch nehmen mehrere 24-Stunden- Funktionen: Fitness- Center, Business Center und Zimmerservice.Flights are known for arriving and departing at odd hours, and this can make it difficult to claim or return your car rental and disrupt your travel schedule a little or a lot.
Flüge sind dafür bekannt, dass sie zu ungewöhnlichen Zeiten an- und abfliegen. Dies kann es schwierig machen, Ihre Mietwagenübergabe zu vereinbaren und Ihren Reiseplan ein wenig oder sehr ruinieren.The fountain resounds every odd hour and the compositions take turns in regular order.
Die Fontäne erklingt meistens zu jeder ungeraden Stunde und die Kompositionen wechseln in regelmäßiger Folge.Winning at video poker does not mean playing for the odd hour!
Beim video Poker gewinnen bedeutet nicht, spielt für die ungeraden Stunde!Not too early, but early enough,and with all the jet lag in my blood it just feels like an odd hour and a dream-like place.
Nicht zu früh doch früh genug und mit dem Jet Lag der immernoch schwer in meinen Gliedern liegt fühlt es sich an wie eine seltsame Zeit und ein beinahe unwirklicher Ort.With the Waldbahn every hour from Plattling to Zwiesel,from there at 10:00 with the RBO-Bus and from 9:02 to 19:02 every odd hour to Grafenau, continuing from there with the RBO-BUS 6121/6117 to Hohenau.
Mit der Waldbahn stündlich ab Plattling bis Zwiesel, von dortum 10:00 Uhr mit RBO-Bus und ab 9:02 Uhr bis 19:02 Uhr jeweils zur ungeraden Stunde nach Grafenau, von dort Weiterfahrt mit RBO-BUS 6121/6117 nach Hohenau möglich.With the Waldbahn every hour from Plattling to Zwiesel,from there at 10:00 with the RBO-Bus and from 9:02 to19:02 every odd hour to Grafenau, continuing from there with the RBO-BUS 6121/6117 to Freyung with a limited connection with the RBO-Bus 6130 to Mauth-Finsterau or by train to Passau, continuing from there with the RBO-BUS 6121/6117 to Freyung with limited connection with the RBO-Bus 6130 to Mauth-Finsterau.
Mit der Waldbahn stündlich ab Plattling bis Zwiesel, vondort um 10:00 Uhr mit RBO-Bus und ab 9:02 Uhr bis 19:02 Uhr jeweils zur ungeraden Stunde nach Grafenau, von dort Weiterfahrt mit RBO-BUS 6121/6117 nach Freyung mit Anschluss RBO-Bus 6130 nach Mauth-Finsterau bedingt möglich oder Zug bis Passau, von dort Weiterfahrt mit RBO-BUS 6121/6117 nach Freyung mit Anschluss RBO-Bus 6130 nach Mauth-Finsterau bedingt möglich.Importantly, the owner was very helpful, gave all the required information andeven helped to arrange airport taxi at odd hour.
Vor allem der Eigentümer war sehr hilfsbereit, gab alle erforderliche Informationenund sogar dazu beigetragen, Flughafentaxi ungerade Stunde vereinbaren. Siehe mehr.Maybe you have a neighbor who takes his trash out late,works on his car in his garage, anything that might put someone outside at an odd hour and giving them the opportunity to see something.
Vielleicht haben Sie einen Nachbarn, der spät seinen Müll rausbringt,in seiner Garage an seinem Auto arbeitet, alles wo jemand zu einer seltsamen Zeit draußen war, und ihm die Möglichkeit gab, etwas zu sehen.
