What is the translation of " OFFERERS " in German?

• Anbieter
• Anbietern

Examples of using Offerers in English and their translations into German

As only offerers of pure space and intermediate clothing from German material we see ourselves well set up for the future.
Als einziger Anbieter von Reinraum- und Zwischenbekleidung aus deutschem Material sehen wir uns für die Zukunft gut aufgestellt.

FlexStrom belonged country widely to the most favorable offerers, must pay however at Vattenfall fees for the net use.
FlexStrom gehört bundesweit zu den günstigsten Anbietern, muss aber an Vattenfall Gebühren für die Netznutzung bezahlen.

The offerers of food booked 18 additional indicator places, the bookshops 17 on average- Christmas food for bodies and spirit.
Die Anbieter von Nahrungsmitteln buchten im Schnitt 18 zusätzliche Anzeigenplätze, die Buchhandlungen 17- weihnachtliche Nahrung für Körper und Geist.

At 1blu the unfortunately looked different and also with many larger offerers costs an external domain ebensoviel like a normal domain.
Bei 1blu sah das leider anders aus und auch bei vielen größeren Anbietern kostet eine externe Domain ebensoviel wie eine normale Domain.

As also with the offerers of photo books, customers of pixel speed with their digital photos can arrange individual products, over which highly load and order Internet.
Wie auch bei den Anbietern von Fotobüchern, können Kunden von Pixelspeed mit ihren Digitalfotos individuelle Produkte gestalten, über das Internet hoch laden und bestellen.

In the following the account on-line is provided and plausible and at a price far offerers traditional under lies.
Im Folgenden wird die Abrechnung online rechtssicher und plausible erstellt und das zu einem Preis der weit unter dem traditioneller Anbieter liegt.

Instead of a complicated network of offerers and services, a single instance which all involved parties trust- a blockchain- emerges.
Anstelle eines komplizierten Geflechts von Anbietern und Diensten, tritt so eine einzige Instanz, der alle Beteiligten vertrauen- eine Blockchain.

The enterprise has more than 30 years experience in the clean-room technology and belonged to the offerers leading world-wide with the building of clean-room systems.
Das Unternehmen hat mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Reinraumtechnik und gehört zu den weltweit führenden Anbietern beim Bau von Reinraumsystemen.

Dream, which communicates prominent offerers of Linux based set Top boxes, to 1 January 2007 the effective changes in the firm's structure.
Dream, der führende Anbieter Linux-basierter Set-Top-Boxen, gibt die zum 1. Januar 2007 wirksamen Veränderungen in der Unternehmensstruktur bekannt.

By the improper behavior from J.B.+ K. D.- AUDI driving experience(see 2005) changed the group of moose to different other offerers of driving trainings.
Durch das unangemessene Verhalten von J.B.+ K. D.- audi driving experience(siehe 2005) wechselte die Elchgruppe zu verschiedenen anderen Anbietern von Fahrtrainings.

Also with the production of medicine-technical products of plastic offerers set Stubli strengthened by injection moulding machines on robots from the house.
Auch bei der Herstellung medizintechnischer Produkte aus Kunststoff setzen Anbieter von Spritzgießmaschinen verstärkt auf Roboter aus dem Hause Stäubli.

Also the new resounding planning, which plans among other things again the conference rooms directly in the hall, will strengthen communication between the professional attendees and the offerers.
Auch die neue Hallenplanung, die u.a. wieder die Vortragsräume direkt in der Messehalle vorsieht, wird die Kommunikation zwischen den Fachbesuchern und den Anbietern stärken.

Rademacher stands in the dialogue with a set of offerers and is confident to be able to establish duofar from as a manufacturer-spreading control platform.
Rademacher steht im Dialog mit einer Reihe von Anbietern und ist zuversichtlich, DuoFern als eine Hersteller-übergreifende Steuerungsplattform etablieren zu können.

Offerers are among other things the German red cross, the worker Samariter federation, the German lifesaving company, the Johanniter accident assistance, the Malteser emergency service.
Anbieter Anbieter sind unter anderem die Deutsche Rote Kreuz, der Arbeiter-Samariter-Bund, der Deutschen lebensrettende Unternehmen, die Johanniter-Unfall-Hilfe, die Malteser Hilfsdienst.

Grill, whose company transferred exclusively for the largest digital picture editor of Asia marketing and customer service to Europe, warns in this connection before garage companies or dubious offerers.
Grill, dessen Firma exklusiv für den größten digitalen Bildbearbeiter Asiens Marketing und Kundenbetreuung in Europa übernommen hat, warnt in diesem Zusammenhang vor Garagenfirmen oder unseriösen Anbietern.

This selective procedure is for customers and offerers like that transparency that on the basis of the work statement, which becomes in case of the addition part of contract fixed prices can be agreed upon”, say Jakob Hefele.
Dieses Auswahlverfahren ist für Kunden und Anbieter so transparent, dass auf der Basis des Lastenheftes, das im Falle des Zuschlags Vertragsbestandteil wird, fixe Preise vereinbart werden können", sagt Jakob Hefele.

If Metz IS developed, and drives plants out for environmentalcompatible hardening and drying solvent-free colors, lacquers and Silikonen produces and belongs thereby to the offerers of UV drying systems, leading world-wide.
IST Metz entwickelt, produziert und vertreibt Anlagen zum umweltverträglichen Härten und Trocknen von lösemittelfreien Farben, Lacken und Silikonen und gehört damit zu den weltweit führenden Anbietern von UV-Trocknungssystemen.

The optimal solution for your pure work area as offerers of clean-spacetechnical qualifications, devices and plants is completely particularly pleased bc-technology the GmbH, a still more efficient system in the clean-room technology presents too knnen.
Als Anbieter von reinraumtechnischen Qualifizierungen, Geräten und Anlagen freut sich die bc-technology GmbH ganz besonders, ein noch effizienteres System in der Reinraumtechnik vorstellen zu können.

Here the ranges are presented production, packing transport, GxP and quality assurance for the Pharmaprozess in the exhibition, to the independent lecture program and on action stages by further over 50 considerable offerers.
Hier werden die Bereiche"Herstellung, Verpackung/ Transport, GxP und Qualitätssicherung" für den Pharmaprozess in der Ausstellung, dem eigenständigen Vortragsprogramm und auf Aktionsbühnen von weiteren über 50 namhaften Anbietern vorgestellt.

Here users on a side can provide an overview of laptop offer of renowned offerers such as Dell, Hewlett-Packard and Toshiba, to information to offerers and components investigate and the purchase lock.
Hier können sich Nutzer auf einer Seite einen à berblick über das Laptop Angebot renommierter Anbieter wie Dell, Hewlett-Packard und Toshiba verschaffen, Informationen zu Anbietern und Komponenten recherchieren und den Kauf abschlieà en.

The technical and high-level personnel of the industry can inform here about messages, addresses, persons, dates and technical terms and use the portal as drilling platform for the admission of contacts with the offerers of products and services.
Die Fach- und Führungskräfte der Branche können sich hier über Nachrichten, Adressen, Personen, Termine und Fachbegriffe informieren und das Portal als Arbeitsplattform zur Aufnahme von Kontakten mit den Anbietern von Produkten und Dienstleistungen nutzen.

One of their goals is it to create a platform for the direct dialogue between offerers and customers and the Verbraucherinnen and consumers by transparent information a healthy and do good-ends Lebensführung to make possible.
Eines ihrer Ziele ist es, eine Plattform für den direkten Dialog zwischen Anbietern und Kunden zu schaffen und den Verbraucherinnen und Verbrauchern durch transparente Informationen eine gesunde und wohltuende Lebensführung zu ermöglichen.

Immopro24 becomes active thereby not as brokers, but as independent network it attached specialists of the European trade property market and unites Nachfrager and offerers from the international real estate industry as well as from real estatenear industries e.g. notaries and experts.
Immopro24 wird dabei nicht als Makler tätig, sondern als unabhängiges Netzwerk der ihm angeschlossenen Fachleute des europäischen Gewerbeimmobilienmarktes und führt Nachfrager und Anbieter aus der internationalen Immobilienbranche sowie aus immobiliennahen Branchen(z.B. Notare und Sachverständige) zusammen.

Thus by 6 February 2007 over 1.500 offerers a free landlord entry on the travel portal network platziert and thus their range for the marketing of the holidays accommodation and also future letting successes significantly increased.
So haben per 6. Februar 2007 über 1.500 Anbieter einen kostenlosen Vermietereintrag auf dem Reiseportal-Netzwerk platziert und damit ihre Reichweite für die Vermarktung der Ferienunterkunft und auch die zukünftigen Vermietungserfolge signifikant gesteigert.

Immopro24 becomes active thereby not as brokers, but as independent network it attached specialists of the European trade property market and unites Nachfrager and offerers from the international real estate industry as well as from real estatenear industries e.g. Facility managers, tax counsel and expert.
Immopro24 wird dabei nicht als Makler tätig, sondern als unabhängiges Netzwerk der ihm angeschlossenen Fachleute des europäischen Gewerbeimmobilienmarktes und führt Nachfrager und Anbieter aus der internationalen Immobilienbranche sowie aus immobiliennahen Branchen(z.B. Facility Manager, Steuerberater und Sachverständige) zusammen.

Thus by 29 January 2007 over 1.500 offerers a free landlord entry on the travel portal network platziert and thus their range for the marketing of the holidays accommodation and also future letting successes significantly increased.
So haben per 29. Januar 2007 über 1.500 Anbieter einen kostenlosen Vermieter-Eintrag auf dem Reiseportal-Netzwerk platziert und damit ihre Reichweite für die Vermarktung der Ferienunterkunft und auch die zukünftigen Vermietungserfolge signifikant gesteigert.

Smskaufen is also over 5.000 active business customers one of the most modern and most reliable offerers and offers to his customers with this new SMS audio system now a further technical Background, which does not know idea borders.
Smskaufen ist mit über 5.000 aktiven Geschäftskunden einer der modernsten und zuverlässigsten Anbieter und bietet seinen Kunden mit diesem neuen SMS-Audio-System nun einen weiteren technischen Background, der keine Ideen-Grenzen kennt.

A goal of the meeting is it to offer both a long-range forum for offerers and a possibility for information exchange with international experts who are active in those increasing branches of industry, the clean-room technology and production under ultrareinen conditions presupposes.
Ziel der Veranstaltung ist es, sowohl ein weitreichendes Forum für Anbieter als auch eine Möglichkeit zum Informationsaustausch mit internationalen Experten zu bieten, die in jenen wachsenden Industriezweigen tätig sind, die Reinraumtechnik und die Produktion unter ultrareinen Bedingungen voraussetzen.

To that extent it is naturally meaningful to bring these visitors together in the context of the SdTec with offerers who originally originate from branches of industry like the automotive industry and address for their part gladly customers from the medical technology.
Insofern ist es natürlich sinnvoll, diese Besucher im Rahmen der SüdTec mit Anbietern zusammenzubringen, die ursprünglich aus Industriezweigen wie dem Fahrzeugbau stammen und ihrerseits gerne Kunden aus der Medizintechnik ansprechen.

Every time it is possible, the enterprise falls back to services, furnished from offerers in the respective regions as well as native products- and strengthens thereby humans and communities locally, both under ethical and social aspects.
Immer wenn es möglich ist, greift das Unternehmen auf Dienstleistungen, erbracht von Anbietern in den jeweiligen Regionen sowie einheimische Produkte zurück â und stärkt dadurch die Menschen und Gemeinschaften vor Ort, sowohl unter ethischen als auch sozialen Aspekten.