What is the translation of " OFFERING A PLATFORM " in German?

• bietet eine Plattform

Examples of using Offering a platform in English and their translations into German

And to those offering a platform for Swiss music!
Und zu jenen, die der Schweizer Musik eine Plattform bieten!

The Museum of Bags and Purses is also committed to stimulating young designers and to offering a platform for new talent.
Darüber hinaus möchte Tassenmuseum Hendrikje junge Designer stimulieren und aufstrebenden Talenten eine Plattform bieten.

Taridoo raises funds by offering a platform for phone contracts ensuring transparency.
Taridoo bietet eine transparente Plattform zum Vergleich von Handyverträgen.

With EDEN the Commission helps to promote Europe as a world-class tourist destination and allows destinations to enhance their attractiveness by offering a platform to share good practices.
Mit EDEN trägt die Kommission zur Förderung Europas als Fremdenverkehrsziel auf Weltniveau bei und bietet Städten und Regionen eine Plattform für den Austausch bewährter Verfahren zur Steigerung ihrer Attraktivität.

We want to achieve this by offering a platform for sports Breda and its surroundings.
Wir wollen dies erreichen, indem wir eine Plattform für sportlich Begeisterte in Breda und Umgebung bieten.

MassTLC's purpose is to accelerate innovation by connecting people from across the technology landscape, providing access to industry-leading content and ideas and offering a platform for visibility for member companies and their interests.
Das Ziel des MassTLC ist, Innovationen zu beschleunigen, indem Personen aus dem Technologiebereich sich vernetzen, Zugriff auf branchenführende Inhalte und Ideen bereitgestellt wird und eine Plattform zur Verfügung steht, die Mitgliedsunternehmen Transparenz und Einblicke in für sie interessante Themen bietet.

This means that Nordstil will again be offering a platform for wines and spirits, which completes their range of gourmet gifts in Hall B1.
Damit widmet die Nordstil den Themen Wein und Spirituosen erneut eine Plattform und rundet das Angebot im Bereich Gourmetgeschenke der Halle B1 ab.

The exhibition not only provides an internationally renowned setting to showcase products and developments; it is also accompanied by a series of informative technical workshops, seminars and panel discussions, offering a platform for international knowledge exchange on a highly qualified level.
Die Kälte- und Klimafachmesse bietet nicht nur eine international anerkannte Plattform der Produktpräsentation. Vielmehr begleiten auch eine Reihe informativer technischer Workshops, Seminare und Diskussionen die Fachmesse, und bieten so eine Plattform für den internationalen Austausch von Expertenwissen auf hochqualifiziertem Level.

PTV with their"Roadrunner" kit are offering a platform for individual travel data collection that can be used for route-based car insurance schemes.
Die Firma PTV bietet mit ihrem Software-Baukasten„Roadrunner" die Basis für eine individuelle Fahrdaten-Erfassung an, welche für streckenbasierte Kfz-Versicherungsmodelle benutzt werden kann.

VR: RV presents a first step to more intercultural cooperation by offering a platform for discussions and collaboration.
VR: RV ist ein erster Schritt zu mehr interkultureller Zusammenarbeit, indem es eine Diskussions- sowie Arbeitsplattform für deutsche und kanadische VR-ExpertInnen bietet.

Media Space aims at offering a platform for thesis and project presentations within the media discourse in Stuttgart but also function as a place for productive and direct discussion.
Der Media Space will dem Mediendiskurs in Stuttgart eine Plattform für Thesen- und Projektpräsentationen bieten sowie auch ein Ort der produktiven und direkten Auseinandersetzung sein.

Electrify Europe" will open the doors to new target groups, offering a platform for all engaged in the energy business.
Die Electrify Europe öffnen daher die Türen für neue Zielgruppen und bietet eine Plattform für alle, die sich im Energie-Business engagieren.

The fair is offering a platform for Swiss, French and German companies presenting their latest innovations in the field of Industry 4.0, and expects more than 3500 visitors on two days. Important dates.
Die Messe bietet eine Plattform für 180 schweizerische, französische und deutsche Unternehmen, die ihre neusten Innovationen im Bereich Industrie 4.0 vorstellen. An beiden Tagen werden über 3500 Besucher erwartet. Wichtige Daten.

The Digital Arts 2009 competition is held by various art and design magazines, offering a platform to everyone with a passion for digital art.
Der Wettbewerb Digital Arts 2009 wurde von verschiedenen Kunst und Design Magazinen ausgerufen und bietet eine Plattform für alle mit einer Leidenschaft für digitale Kunst.

Our idea of offering a platform for people, experts and companies who want to commit or support sustainability hopefully entertains, informs and diversifies the perception of socioecological issues.
Unsere Idee, normalen Leuten, Experten und Firmen, die sich für Nachhaltigkeit einsetzen eine Plattform zu bieten, hat hoffentlich einen Raum geboten, der unterhält, informiert und die Wahrnehmung der schwierigen sozioökologischen Herausforderungen diversifizieren hilft.

The clubhouse in the campus Stadtmitte is the local hacker space of Darmstadt offering a platform for knowledge exchange as well as a playground for hackers.
Die Vereinsräume in der Stadtmitte bilden den Darmstädter Hackspace und bieten neben einer Plattform zum Wissensaustausch eine bunte Spielwiese für Technikbegeisterte.

We are offering a platform for cooperation, and there are still some Member States, some of the bigger Member States I myself have tried to convince certain ministers of the biggest Member State to be more open to this proposal.
Wir bieten eine Plattform für die Zusammenarbeit an, und es gibt immer noch einige Mitgliedstaaten, einige größere Mitgliedstaaten ich selbst habe versucht, bestimmte Minister des größten Mitgliedstaats dazu zu bewegen, gegenüber diesem Vorschlag größere Aufgeschlossenheit an den Tag zu legen.

The pickup and 9V active preamp work perfectly to preserve the basses natural sound whilst still offering a platform for you to adjust the controls so that it works for you.
Die Abholung und 9V active Preamp Arbeit perfekt zu den Bässen natürliche klingen zwar nach wie vor bietet eine Plattform für Sie die Steuerelemente so anpassen, dass es für Sie arbeitet.

As said before, Matthias Beckmann takes a different way, offering a platform to the structure of the studio per se(as a place where art is created) and refraining from symbolic elevations.
Matthias Beckmann geht, wie gesagt, einen anderen Weg, der dem Gefüge des Ateliers(als Ort, an dem Kunst entsteht) per se eine Plattform bietet und auf symbolische Überhöhungen verzichtet.

The pickup and 9V active preamp work perfectly to preserve the bass' natural sound whilst still offering a platform for you to adjust the controls so that it works for you.
Die Abholung und 9V active Preamp Arbeit perfekt, natürlichen Klang der Bass zu bewahren, während noch bietet eine Plattform für Sie die Steuerelemente so anpassen, dass es für Sie arbeitet.

To connect with this trend, the Hof Nonwoven Days are offering a platform for lively scientific knowledge and experience transfer between representatives of the industry and researchers.
Anknüpfend an diese Trends bieten die Hofer Vliesstofftage eine Plattform für einen regen wissenschaftlichen Austausch von Erfahrungen und Informationen zwischen Vertretern der Industrie und Forschung.

International Dialogue 2013: Since 2002 the conference series initiated by Bayer has been offering a platform for exchange on topics relevant for sustainable development.
Dialogveranstaltung 2013: Seit 2002 bietet die von Bayer initiierte Konferenzserie eine Plattform, um sich über relevante Aspekte der nachhaltigen Entwicklung auszutauschen.

Our goal is to extend the network of interested parties by offering a platform for small municipal utilities and industrial power producers for an exchange of experience in regular intervals.
Unser Ziel wird sein, den Interessentenkreis weiter auszubauen und den kleineren Stadtwerken und industriellen Eigenerzeugern eine Plattform in Form eines Workshops zu bieten, auf dem in regelmäßigen Abständen Erfahrungen ausgetauscht und neue Kontakte geknüpft werden können.

The pickup and 9V active preamp work perfectly to preserve the bass' natural sound whilst still offering a platform for you to adjust the controls so that it works for you.
Die Abholung und 9V active Preamp Arbeit perfekt auf den Bass zu erhalten natural klingen zwar nach wie vor bietet eine Plattform für Sie die Steuerelemente so anpassen, dass es für Sie arbeitet.

Various festival formats have also become a staple of the small town life, offering a platform for improvised music, street theater performances, and workshops- and of course more art.
Auch verschiedene Festivalformate sind mittlerweile fest verankert, die eine Plattform bieten für improvisierte Musik, Straßentheaterformate und Workshops- und natürlich Kunst.

The pickup and 9V active preamp co-operate perfectly to preserve the bass' natural sound whilst still offering a platform for you to adjust the controls so that it works for your style.
Die Abholung und 9V active Preamp kooperieren perfekt um den Bass zu erhalten natural klingen zwar nach wie vor bietet eine Plattform für Sie die Steuerelemente so anpassen, dass es für funktioniert Ihre Stil.

The future role of the magazine was quickly revealed as the font of knowledge, offering a platform for young artists to show their skills and promote the art of bonsai in general.
Der künftige Schwerpunkt des Magazins war schnell definiert: Weitergabe von fundiertem Wissen, eine Plattform für junge Künstler, die ihr Können zeigen, und die Förderung der Bonsai-Kunst im Allgemeinen.

CAT, an acronym for computer aided testing, names a system for computer-aided psycho-diagnostics, offering a platform for the processing of diverse psychological testing procedures.
CAT, ein Akronym für Computer-Assistiertes Testen, oder englisch Computer Aided Testing, bezeichnet ein System der computerunterstützten Psychodiagnostik, das eine Plattform für die Durchführung vielfältiger psychologischer Testverfahren bietet.

Since its first season in 2014, the ABB FIA Formula E Championship has taken a completely new route in motorsport by offering a platform in which road-relevant technologies can be tested in direct competition, driving the development of sustainable mobility solutions around the world.
Seit ihrer ersten Saison im Jahr 2014 geht die ABB FIA Formel E Meisterschaft einen völlig neuen Weg innerhalb des Motorsports, indem sie eine Plattform bietet, um straßenrelevante Technologien im direkten Wettbewerb zu erproben und nachhaltige Mobilitätslösungen in aller Welt voranzutreiben.

The sector could benefit from cluster approaches facilitating a close cooperation between businesses, research communities and end users, offering a platform to overcome resource limitations due to the fragmented structure of industry and contributing to improve SMEs innovation and growth potential.
Günstig für den Sektor könnten Cluster-Konzepte sein, die eine enge Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, Forschung und Endabnehmern erleichtern, indem sie eine Plattform für die Lösung des Problems der aufgrund der fragmentierten Struktur dieser Industrie begrenzten Ressourcen bieten und zur Verbesserung des Innovations- und Wachstumspotenzials kleiner und mittlerer Unternehmen(KMU) beitragen.