What is the translation of " OFFERING COURSES " in German?

• bietet Kurse
• die Kurse anbieten

Examples of using Offering courses in English and their translations into German

Cosvic technological Institute, specializes in offering courses.
Cosvic technologischen Institut, ist spezialisiert auf die Kurse.

Departments offering courses in the digital media major.
Abteilungen, die Kurse in den digitalen Medien major anbieten.

There are several institutions in Zagreb offering courses for adults.
Es gibt mehrere Institutionen in Zagreb bietet Kurse für Erwachsene.

Laertes de Carvalho"offering courses in Pedagogy and Social Studies.
Betriebs Laertes de Carvalho"bietet Kurse in Pädagogik und Sozialwissenschaften.

From March, Flight Connection will once again be offering courses for beginners.
Die Flight Connection bietet ab März auch wieder Kurse für Anfänger an.

Plenty of space, companies offering courses, places to hire equipment and, above all, great waves and breezes.
Eine großartige Umgebung, Unternehmen, die Kurse anbieten, Anlaufstellen zum Mieten von Ausrüstung und vor allem schöne Wellen und ein guter Wind.

Dahab Divers Hotel features a dive centre offering courses and equipment.
Das Dahab Divers Hotel verfügt über eine Tauchbasis, die Kurse und Ausrüstung anbietet.

Offering courses at several levels taking into account different educational backgrounds and previous knowledge of the country.
Mehrstufiges Kursangebot, bei dem Unterschiede im Bildungshintergrund und bereits vorhandene Kenntnisse über das Land berücksichtigt werden.

On a practical level that means offering courses, workshops and training.
Bieten Sie Ihnen Fortbildungskurse, Workshops und Training an.

After all, science and research are of great importance for the city, as universities create jobs and opportunities to encourage integration, for example, by offering courses to refugees.
Schließlich habe die Wissenschaft für die Stadt eine große Bedeutung, Universitäten schafften Arbeitsplätze und machten sich um die Integration verdient- etwa durch Angebote für Geflüchtete.

Some institutions cater to working professionals, offering courses in the evenings and on weekends.
Einige Einrichtungen richten sich an Berufstätige und bieten Kurse abends und am Wochenende an.

Offering courses in algebra and calculus, high-performance numerical computing and foundation mathematics, the innovative degree utilizes online technologies to improve the learning experience.
Der innovative Abschluss bietet Kurse in Algebra und Infinitesimalrechnung, Hochleistungsrechnen und mathematische Grundlagen an und nutzt Online-Technologien, um die Lernerfahrung zu verbessern.

Teachers(instructors) at academic institutions offering courses that lead to an engineering degree.
Lehrer(Ausbilder) an akademischen Einrichtungen, die Kurse anbieten, die Teil eines Ingenieurstudiums sind.

Suitable equipment is available from the local cross-country ski hire shops, and you can get tips on technique whether you are a beginner or advanced from the cross-country ski schools offering courses for all levels of ability.
Tipps zur Technik- egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene- erhalten Sie in den Langlaufschulen, wo für die unterschiedlichen Könnerstufen Kurse angeboten werden.

Since its foundation, the company has been offering courses run mainly by IBC speakers.
Das Unternehmen bietet bereits seit Unternehmensgründung Schulungen an, welche zum Großteil von IBC-Referenten gehalten werden.

At its inception in 2010, University of Modern Sciences was called the Biotechnology University College established under the patronage of Abu Dhabi Chamber of Commerce and Industry offering courses in Biotechnology.
Bei ihrer Gründung in 2010, Universität für moderne Wissenschaften wurde die Biotechnologie University College gegründet unter der Schirmherrschaft von Abu Dhabi und Handelskammer Industrie bietet Kurse in Biotechnologie genannt.

They took us a little bit more seriously, offering courses and instruction and were starting to have translators.
Man begann uns etwas ernster zu nehmen, bot Kurse und Unterweisungen an, in denen es allmählich auch Übersetzer gab.

Network of institutes in South America, the iac is located at the forefront in offering courses and careers.
Von Instituten in Südamerika, wird die IAC an der Spitze in die Kurse und Karriere befindet.

This English Institute opened in 2000 offering courses of English for children and teenagers in particular, and eventually for adults.
Die Englisch Schule gibt es seit 2000 und bietet Englischunterricht für Kinder und Jugendliche an sowie spezielle Kurse für Erwachsene.

Seventeen faculties currently offer programmes of study in Romanian and Hungarian, with 11 faculties offering courses in Romanian and German.
Gegenwärtig bieten siebzehn Fakultäten Studienprogramme auf Rumänisch und Ungarisch an und 11 Fakultäten bieten Kurse auf Rumänisch und Deutsch an.

The company was founded as an educational center offering courses in the field of technical analyses and financial markets.
Das Unternehmen wurde ursprünglich als ein Ausbildungszentrum gegründet, das Kurse im Bereich technische Analysen und Finanzmärkte angeboten hat.

To achieve this aim, EAQUALS has created and published a demanding set of criteria to verify the quality offered by its Accredited Members-schools offering courses in a wide variety of languages in 31 countries.
Um Dieses Ziel Zu Erreichen, EAQUALS Erstellt Und Veröffentlicht Eine Behandlung Gruppe von Kriterien Zu Überprüfen, Die Qualität von Den Akkreditierten Mitgliedern-Schulen Angeboten Hat, die Kurse in Einer Vielzahl von Sprachen in 31 Ländern Anbieten.

Acting The Akademie: Private drama school in Kreuzberg, Berlin offering courses in theatre acting, camera acting, directing and theatre studies.
Acting Die Akademie: Private Schauspielschule in Berlin-Kreuzberg bietet Kurse in Theater Schauspiel, Kamera Schauspiel, Regie und Theaterwissenschaft.

Eurocentres gives you the opportunity to immerse yourself in the cool water, offering courses for water sports such as sailing or windsurfing.
Eurocentres lässt Sie ins kühle Nass eintauchen und bietet Kurse zu Wassersportarten wie Segeln oder Windsurfen an.

The renowned Ecole du Louvre is an elite higher-education institution offering courses in art history, museology, archaeology, cultural history and epigraphy.
Die renommierte Ecole du Louvre ist eine Elitehochschule, die Kurse in Kunstgeschichte, Museologie, Archäologie, Kulturgeschichte und Epigrafik anbietet.

Neuchâtel is located in the French speaking part of Switzerland and it's home to the University of Neuchâtel, offering courses in human sciences, law, theology, natural sciences and economics.
Neuchâtel liegt im Französisch sprechenden Teil der Schweiz und es ist die Heimat der University of Neuchâtel, bietet Kurse in Geisteswissenschaften, Rechtswissenschaft, Theologie, Naturwissenschaften und Wirtschaft.

Also, at the end of the Livadia beach, in the Paroikia bay, you will find an excellent sailing school, the Paros Yacht Club(NOP), offering courses tailored to the needs of kids from 6 years and upwards, beginners and more advanced clients as well.
Ebenfalls findet man in Paros, am Rand des Strandes Livadia in der Bucht von Parikia eine hervorragende Segelschule, bekannt als„Paros Marine Club“(NOΠ). Der Club bietet Kurse für Anfaenger, ab 6 Jahre und Fortgeschrittene.

This allows us to adapt our teaching to the needs of the students and to design it according to the target group; for example, by offering courses that take different previous knowledge levels or different learning outcomes into account.
Die Lehre kann auf dieser Basis auf die Bedürfnisse der Studierenden angepasst und zielgruppengerechter gestaltet werden, zum Beispiel durch das Angebot von Veranstaltungen, die das unterschiedliche Vorwissen oder unterschiedlichen Lernerfolg berücksichtigen.

Market access for non-timber products like rubber, Brazil nuts and tree oils has been improved, for example as a result of local authorities buying these products for school lunches, offering courses on how to establish independent livelihoods and cooperatives, and the creation of a producer cooperative.
Der Marktzugang von Produkten ohne Holzbestandteile, wie Kautschuk, brasilianische Nüsse und Baumölen wurde verbessert, beispielsweise indem lokale Behörden diese Produkte für Schulmittagessen kaufen und durch das Angebot von Kursen für unabhängige Lebensweisen und die Gründung einer Kooperative für Produzenten.

They include in particular new legislation by national authorities, related to financial aspects(portable grants, top-up schemes), as well as to wider framework conditions: offering courses in foreign languages, fostering and facilitating joint degrees, facilitating practical placements in another country.
Dazu gehören insbesondere die Verabschiedung neuer Gesetze durch nationale Behörden zu finanziellen Aspekten(übertragbare Beihilfen, Aufstockungsmaßnahmen) sowie in Bezug auf umfassendere Rahmenbedingungen: Angebot von Kursen in Fremdsprachen, Förderung und Erleichterung von gemeinsamen akademischen Abschlüssen, Erleichterung von Auslandspraktika.