Examples of using Offers architects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
HeartOak offers architects a new range of possibilities.
Mit HeartOak bieten sich den Architekten ganz neue Möglichkeiten.This combination of ecology, aesthetics and quality offers architects and interior designers a unique solution.
Die Verbindung aus Ökologie, Ästhetik und Qualität bietet eine einmalige Lösung für Architekten und Designer.Dip offers architects and builders individual services from one source.
Viega follows a holistic concept and offers architects and interior designs maximum freedom of design.
Viega denkt ganzheitlich und bietet maximale Gestaltungsfreiheit für Architekten und Interior Designer.It offers architects the opportunity to demonstrate their ability and good taste, but also demands a great measure of discipline.
Sie bietet Architekten die Gelegenheit, Können und Geschmack zu zeigen, erfordert aber auch ein hohes Maß an gestalterischer Disziplin.Furthermore, Colored Concrete Works offers architects new possibilities and great design freedom.
Darüber hinaus bietet Colored Concrete Works neue Möglichkeiten und einen großen Gestaltungsspielraum für Architekten.KEMMLIT offers architects and planners a wide variety of premium products to fit out entire rooms- with co-ordinated colours, shapes and materials.
KEMMLIT bietet so Architekten und Planern eine umfangreiche Palette zurganzheitlichen Raumplanung im hochwertigen Sanitärbereich- abgestimmt in Farben, Formen und Materialien.By making available an Online CAD Library, ALUFORM offers architects and installers a new and very useful service.
ALUFORM bietet Architekten und Verlegern mit seiner Online-CAD-Bibliothek einen neuen und ganz praktischen Service.Tophoven offers architects and planners individual solutions for designing outdoor areas.
Tophoven bietet Architekten und Planern individuelle Lösungen zur Gestaltung von Außenräumen.What with aluminium, practical planning aids and virtually limitless creative scope,-PREFA offers architects and planners many advantages.
Aluminium als Werkstoff, Planungshilfen und nahezu grenzenloser Gestaltungsspielraum-PREFA bietet Planern und Architekten viele Vorteile.This innovation offers architects, planners and operators a PLUS in freedom of design, aesthetics and space benefits.
Diese Innovation bietet Architekten, Planern und Betreibern ein PLUS an Gestaltungsfreiheit, Ästhetik und Raumnutzen.Titanium is probably the most durable material for roof and wall cladding applications and offers Architects and Clients outstanding options with its slightly shiny tan.
Titan ist das wohl beständigste Material für den Dach- bzw. Fassadenbau und bietet Architekten und Bauherren durch den leicht reflektierenden Teint hervorragende Möglichkeiten.The Studio also offers architects and designers a creative insight into the exceptional materials used by strasserthun.
Es bietet Architekten und Produktedesignern einen kreativen Einblick in das gewohnt Aussergewöhnliche von strasserthun.The combination of design flexibility and energy efficiency offers architects unique material solutions to design elegant and durable buildings that benefit society.
Die Kombination von flexiblem Design und Energieeffizienz bietet Architekten einzigartige Materiallösungen für den Entwurf eleganter und langlebiger Gebäude, die der Gesellschaft dienen.Company offers architects and designers who do not find the offered scale of colour patterns sufficient the possibility to produce materials on the basis of a supplied or specified RAL colour pattern.
Bietet Architekten und Designers an, die die angebotene Skala der Farbmuster nicht ausreichend finden, die Möglichkeit von Materialproduktion nach einem übergegebenen oder festgestellten RAL-Farbmuster.The luminaire series was specially developed for LED light sources and offers architects, light planners and users maximum design freedom for retail lighting projects.
Die Leuchtenserie wurde eigens für LED-Lichtquellen entwickelt und eröffnet Architekten, Lichtplanern und Anwendern größtmögliche Gestaltungsfreiheit für Beleuchtungsprojekte im Handel.The system offers architects and designers the possibility of using very large panel sizes(up to 6000mm x 2000mm) with near-invisible seams.
Das System gibt Architekten und Designern die Möglichkeit, sehr große Fassadenplattengrößen(bis 6000mm x 2000mm) einzusetzen und die Fugen nahezu unsichtbar auszubilden.The two-day event, which takes place on 18 and19 September 2018 on the Messe Frankfurt exhibition grounds, offers architects, planners and operators of lift and escalator systems the chance to obtain information, engage in dialogue and share ideas with manufacturers and developers.
Die zweitägige Veranstaltung, die vom 18. bis 19. September 2018 auf demGelände der Messe Frankfurt stattfinden wird, bietet Architekten, Fachplanern und Betreibern von Aufzug- und Fahrtreppenanlagen Gelegenheit zur Information und Raum für Diskussion und Austausch mit Herstellern und Entwicklern.Pladur® Relief Icecrystal offers architects and building owners numerous advantages and special features, in terms of both appearance and performance.
Pladur® Relief Icecrystal liefert Architekten und Bauherren zahlreiche Vorteile und Besonderheiten, visuell wie substanziell.The sample service of OBJECT CARPET offers architects and retailers the opportunity to order individual carpet samples.
Der Musterservice von OBJECT CARPET bietet Architekten und Fachhändlern die Möglichkeit, einzelne Teppichmuster zu bestellen.The interdisciplinary standard offers architects, building technicians and property developers access to all product-specific data during the course of the project.
Der gewerkeübergreifende Standard bietet Architekten, Gebäudetechnikern und Bauherren Zugriff auf alle produktspezifischen Daten im Projektverlauf.The new swimming pool catalogue by AGROB BUCHTAL offers architects, operators and municipalities the complete knowledge about high-quality pool design with ceramic tiles.
Der neue Schwimmbadkatalog von AGROB BUCHTAL bietet Architekten, Betreibern und Kommunen das ganze Know-How für den hochwertigen Bäderbau mit keramischen Fliesen.The reduced view width of 50 mm offers architects a whole new range of options in terms of technology and appearance.
Mit Fair-faced concrete is in great demand: it offers architects and construction firms the leeway to realise even the most eccentric ideas and shapes.
Sichtbeton steht hoch im Kurs- er bietet Architekten und Baufirmen den Freiraum, selbst die ausgefallensten Ideen und Formen verwirklichen zu können.The flexible ceiling raft system THERMATEX Sonic sky offers architects and designers a high degree of creative freedom through its wide range of colours and forms.
Parametric facadeplanning from GIP offers architects total freedom while enabling investors to keep a close eye on the project's progress in every phase.
The digital decor concrete printing proc-ess is also suitable for use on façades and offers architects and builder-owners the benefits of individual design, making it possible to merge the façade with the overall appearance of a building in a new way.
Das digitale Dekor-Betondruckverfahren ist auch für Fassaden geeignet und bietet Architekten und Bauherren die Möglichkeit des individuellen Gestaltens in einer neuen Art der Einbindung von Fassaden in das Gesamterscheinungsbild des Objekts.The bespoke andexclusive silk screen printing laminated glass can offer architects, interior specialists and designers incredible choices, so it is widely used as glass partitions and screens, exterior glass balustrades, architectural glass curtain walls, safety glass floors and staircases, etc.
Das maßgeschneiderte und exklusive Siebdruck-Verbundglas bietet Architekten, Innenarchitekten und Designern eine unglaubliche Auswahl, so dass es weithin als Glasabtrennungen und -schirme, Außenglas-Balustraden, architektonische Glasvorhangfassaden, Sicherheitsglasböden und Treppen etc. verwendet wird.The giant sized Ultra 150x300 cm tiles offer architects an opportunity to cover a variety of different surfaces: floors, walls and furnishings, indoors and outdoors, going beyond Le Corbusier's anthropometric Modulor parameters.
From the 1840s, the industrialisation of manufacturing processes for bricks andterracotta ornamentations encouraged the use of these materials which offered architects a simple and cost-effective way to address the issue of the durability of colour in architecture subject to wet weather conditions.
Ab den 1840er Jahren fördert die Industrialisierung der Herstellungsverfahren für Ziegel undTerrakotta-Verzierungen die Verwendung dieser Materialien, die es den Architekten ermöglichen, eine einfache und kostengünstige Lösung für die Probleme zu finden, die sich angesichts der Unbeständigkeit der Farbe in der Architektur in nördlichen Breitengraden stellen.
