What is the translation of " OFFICIAL MAPS " in German?

• offiziellen Karten
• offiziellen Spielplänen

Examples of using Official maps in English and their translations into German

The event will be on all Official maps.
Die Veranstaltung findet auf allen offiziellen Karten statt.

Fix network play on official maps regression introduced by previous update.
Netzwerkspiel auf offiziellen Karten repariert Rückschritt durch vorherige Aktualisierung.

Reta Project is a vanilla server that runs official maps.
Reta Project ist ein Vanilla-Server, auf dem offizielle Karten laufen.

Name==In official maps, the Zeegenbach is sometimes also called the"Ziegenbach.
Name ==In den amtlichen Karten wird der Zeegenbach abschnittsweise auch als Ziegenbach dargestellt.

How do these new maps compare to other official maps?
Wie verhalten sich diese neuen Karten im Vergleich zu den anderen offiziellen Karten?

Play the simulation game with the official maps and original artwork of the board game on your Mac.
Spiele das Simulationsspiel mit den offiziellen Karten und Originalgrafiken des Brettspiels auf deinem Mac.

This emulator works not only with servers sharing but also as an emulator for official maps.
Dieser Emulator funktioniert nicht nur mit Servern teilen, sondern auch als ein Emulator für amtlichen Karten.

I am riding the trail without the official maps or a description, I just have a GPS track that I follow.
Ich fahre die Strecke ja ohne die offiziellen Karten oder einer Beschreibung, sondern nur mit einem GPS-Track dem ich folge.

Having more and more foreign partners for Funkenschlag, I decided to add Spain& Portugal to the official maps.
Aufgrund der stetig wachsenden Anzahl an Lizenzpartnern hatte ich beschlossen, Spanien& Portugal zu den offiziellen Spielplänen hinzuzunehmen.

On the official maps and mail routes, it is listed as'Spring' in the singular, but all the locals call it'Springs,' in the plural.
Auf den offiziellen Karten und Postrouten wird sie im Singular als'Spring' aufgeführt, aber alle Einheimischen nennen sie'Springs' im Plural.

Funkenschlag- Erweiterung Brasilien/Spanien& Portugal Having more and more foreign partners for Funkenschlag, I decided to add Spain& Portugal to the official maps.
Funkenschlag- Erweiterung Brasilien/Spanien& Portugal Aufgrund der stetig wachsenden Anzahl an Lizenzpartnern hatte ich beschlossen, Spanien& Portugal zu den offiziellen Spielplänen hinzuzunehmen.

A uniform depiction of tourism infrastructure and information relating to water tourism on official maps, information signs and the website facilitates orientation for water tourists.
Eine einheitliche Darstellung der touristischen Infrastruktur und wassertouristische Hinweise im offiziellen Kartenmaterial, auf Informationsschildern und auf der Internetseite erleichtern dem Wassertouristen die Orientierung.

On site, the Rote and Weisse Spitze are partly named conversely, in the Defereggental valley the Rote Spitze is deemed to be the east and higher mountain but this does not correspond to the official maps.
Rote und Weiße Spitze werden vor Ort teils umgekehrt benannt, im Defereggental gilt die Rote Spitze als die östliche und höhere, was allerdings nicht den amtlichen Kartenwerken entspricht.

If Barzan is located above Earth in the upper part of the Alpha- or Beta Quadrant, how it can be actually seen in some official maps, the distance of 75000 ly is of course shortened due to the nearer position of Barzan relative to the Delta Quadrant.
Liegt Barzan oberhalb der Erde im Alpha- oder Betaquadranten, wie es tatsächlich in einigen offiziellen Karten zu sehen ist, verkleinert sich die Entfernung von 75000 ly durch die größere Nähe zum Deltaquadranten natürlich.

Whilst the majority of the Alpine literature, the official maps and the inhabitants of the southern Villgraten valleys call the higher, eastern summit the"Weiße Spitze", and its lower, western, neighbour the"Rote Spitze", it is referred to in the Defreggental, north of the mountains, and in one of the hiking books the other way around, thus naming the highest point as the"Rote Spitze.
Während der Großteil der Alpinliteratur, die amtlichen Kartenwerke und die Bewohner des südlich des Gebirgszuges gelegenen Villgratentals den östlichen, höheren Gipfel als die"Weiße Spitze" bezeichnen, und den westlichen, niedrigeren Nachbargipfel als die"Rote Spitze", ist die Bezeichnung aus dem nördlich der Gruppe gelegenen Defreggental und in einem Wanderbuch genau umgekehrt, dort heißt der höchste Punkt"Rote Spitze.

For instance, all maps of the Galactic Atlas are based on approximate position data and the more imprecise official maps, and supplemental figures from the LCARS database chronology were calculated using the stardate rules.
So bauen sämtliche Karten des galaktischen Atlas auf geschätzten Positionsangaben sowie auf den ungenauen offiziellen Karten auf, und zusätzliche Angaben in der LCARS Datenbank Chronologie wurden unter Zuhilfenahme der Sternzeitregeln berechnet.

Your journey through the Baltic starts in eastern Estonia, or better said at the little port of Silamäe which in earlier times was not marked on official maps because it was an important producer of fuel rods for Soviet nuclear power stations.
Die Fahrt durch das Baltikum beginnt im Osten Estlands, genauer gesagt im Hafen der kleinen Stadt Silamäe, die früher aufgrund ihrer Bedeutung für die Produktion von Kernbrennstäben für sowjetische Atomkraftwerke auf offiziellen Karten nicht verzeichnet war.

Contrary to the official map, the mine had a total of three chambers.
Entgegen dem amtlichen Grubenbild wurden in der Grube insgesamt drei Abbaukammern angelegt.

Official map of the Estonian National Cycle Network.
Offizielle Karte des Estnischen Nationalen Radnetzes.

Realistic survival server on the official map"Washington.
Realistischer Überlebensserver auf der offiziellen Karte"Washington.

What is an Official Map?
Was ist eine offizielle Karte?

The Regulatory Council has produced an official map with more than 70 plots throughout the region.
Der Gemeinschaftsrat hat eine offizielle Mappe erschaffen, in der über 70 Grundstücke in der Region aufgezeichnet sind.

The official map has marked hiking trails, all the paths, villages and other topographical elements.
Die offizielle Karte hat alle Wanderwege, Wege, Dörfer und andere topographische Elemente markiert.

Like in the official map"CTF- 2Fort" one team has to take the enemy's intelligence and bringt it back to their base.
Wie bei der offiziellen Map CTF- 2Fort, muss das eigene Team den gegnerischen Dokumentenkoffer erbeuten und in die eigene Basis schleppen.

Our development Team Reality Pump has uncovered the official map for Two Worlds with detailed features from the main Islands of Alsorna, Elkronas, Eollas and.
Das Entwicklerteam Reality Pump hat die offizielle Karte zum Spiel freigegeben, auf der schon einige Details der Hauptinseln Alsorna, Elkronas.

You can pick up a guide book or an official map to do this and write a rough itinerary of where you expect to be on each day.
Dafür kannst du entweder einen Wanderführer oder eine offizielle Wanderkarte zur Hand nehmen und deine Reiseroute mit den täglich geplanten Streckenabschnitten aufschreiben.

Hiking: The park has 18 paths marked on official map of the park, and here are some of them you can choose.
Wandern: Der Park hat 18 Pfade die auf der offiziellen Karte des Parks markiert sind.

First, the house is exactly the same size(according to official map) as described in our information.
Zunächst ist das Haus exakt genau so groß(lt. amtl. Lageplan) wie in unseren Angaben beschrieben.

In the case of vegetables and vegetables, the PDO and PGI recognized, According to the official map of the Ministry of agriculture, Food and environment are as follows.
Im Fall von Gemüse und Gemüse, GU und ggA anerkannt, Nach der offiziellen Karte des Ministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Umwelt sind wie folgt.

On one hand, Paglen is interested in phenomena not visible to the naked eye, such as satellites, drones, and their flight paths. But his artistic activity also focuses on the hidden and concealed, such as the military facilities located in the deserts of the United States and surrounded by large exclusion zones, that do not feature on any official map.
Das Interesse Paglens gilt zum einen Phänomenen, die nicht mit bloßem Auge sichtbar sind wie Satelliten, Drohnen und ihre Flugbahnen; aber auch dem Verborgenen, Verdeckten wie beispielsweise die weiträumig abgesperrten Militäranlagen in den Wüsten der USA, die auf keiner offiziellen Landkarte aufscheinen.

How to use "official maps" in an English sentence

Are there any official maps of the Netheril empire?

Compiled from the official maps of the War Department.

Japan cares how the IHO's official maps are printed.

We'll look into the other official maps as well.

Voting for official maps is enabled on this server!

It even crops up on official maps and signs.

The two official maps can be downloaded from here.

Changes made to official maps will be detailed here!

Map Collection - mainly official maps of South Africa.

Wittenoom was removed from official maps and road signs.

How to use "offiziellen karten" in a German sentence

Noch ein Hinweis zu den Karten von Es gibt dort eine Reihe von offiziellen Karten auf BRD-Level.

Eine hundertprozentige Duplikation der offiziellen Karten ist nicht möglich, aber ich glaube, das ist nicht tragisch.

Bei den offiziellen Karten der LVAs trifft das zu.

Jahrhundert südorientiert." Heute sind zumindest alle offiziellen Karten nach Norden ausgerichtet.

Dieses sind die offiziellen Karten hier und Referenz in den meisten Wanderführern.

Außerdem gibt es keine offiziellen Karten und keine Adressen.

Aber ich hab da eh kaum Spiele mit offiziellen Karten gefunden und somit musste ich dem joinen.

Die offiziellen Karten nerven mit Kleinigkeiten.

Viele Flächen sind auf den offiziellen Karten rot und damit als stark belastet eingestuft.

Dennoch sei der Bach nicht in dem miserablen Zustand, der ihm in den offiziellen Karten zugeschrieben werde.