What is the translation of " OFFSHORE WORK " in German?

• Tätigkeiten auf Offshore-anlagen
• Offshore-arbeiten
• Offshore-tätigkeiten
• Arbeit auf Offshore-anlagen

Examples of using Offshore work in English and their translations into German

Mobile Workers and Offshore Work.
Mobile Arbeitnehmer und Offshore-Arbeiten.

Offshore work in the European Union.
Offshore‑Tätigkeiten in der Europäischen Union.

Mobile Workers and Offshore Work.
Mobile Arbeitnehmer und Tätigkeiten auf Offshore-Anlagen.

Offshore work- any kind, any height.
Offshore-Arbeiten aller Art und in jeder Arbeitshöhe.

GeoSea is a Belgian company specialising in offshore works.
GeoSea ist auf Offshore-Arbeiten spezialisiert.

Offshore work: the definition takes into account the advice of representatives of the industry.
Arbeit auf Offshore-Anlagen: die Definition berücksichtigt die Stellungnahme der Vertreter dieses Sektors.

This news creates fear even in smaller companies that offshore work.
Diese Nachrichten erzeugen Angst selbst in kleineren Unternehmen, die Offshore arbeiten.

Planning consent for both onshore and offshore works was granted in early 2007.
Die Planungsgenehmigung für die Bauarbeiten(offshore und auf dem Festland) wurde Anfang 2007 erteilt.

The directive says that work at sea comprises sea fishing and other offshore work.
Der Richtlinie zufolge setzt sich die Arbeit auf See aus der Seefischerei und anderen Offshore-Arbeiten zusammen.

We agree that the reference period for offshore work may be extended to 12 months.
Wir sind damit einverstanden, daß der Bezugszeitraum für Tätigkeiten auf Offshore-Anlagen auf 12 Monate erweitert werden kann.

This amendment clarifies the text to ensure that the possibility for derogation is not restricted to offshore work.
Diese Abänderung dient der Verdeutlichung der Formulierung, um sicherzustellen, daß sich die Ausnahmemöglichkeit nicht auf Offshore-Tätigkeiten beschränkt.

Certain offshore work as defined in the Directive is performed from vessels or platforms in international waters.
Bestimmte in der Richtlinie festgelegte Tätigkeiten auf Offshore‑Anlagen werden auf Schiffen oder Plattformen in internationalen Gewässern durchgeführt.

The ESC supports the Commission's idea of making Directive 93/104/EC apply fully to workers carrying out"other activities at sea" cf. the new paragraph 8 on offshore work added to Article 2.
Der Ausschuß unterstützt die Kommission in ihrem Bestreben, die Richtlinie 93/104/EG uneingeschränkt auf Arbeitnehmer anzuwenden, die Off-Shore-Arbeiten ausführen siehe den neuen Absatz 8"Arbeit auf Off-Shore-Anlagen" zu Artikel 2.

All the communication methods of the world can facilitate offshore work, can make it possible to cooperate across distances and culture, but they lack the possibility to do one thing: look eachother in the eyes and develop that human bond we are all hungry for.
All die Kommunikationsmethoden dieser Welt können die Offshore Arbeit erleichtern, können es möglich machen, über Distanzen und Kulturen hinaus zu kooperieren, aber es mangelt ihnen an einer Sache: sich gegenseitig in die Augen zu schauen und dieses menschliche Band, nach dem wir uns alle sehnen, zu entwickeln.

In the case of activities where the worker's place of work and his place of residence are distant from one another, including offshore work, or where the worker's different places of work are distant from one another;
Bei Tätigkeiten, die durch eine Entfernung zwischen dem Arbeitsplatz und dem Wohnsitz des Arbeitnehmers- einschließlich Tätigkeiten auf Offshore-Anlagen- oder durch eine Entfernung zwischen verschiedenen Arbeitsplätzen des Arbeitnehmers gekennzeichnet sind;

Subject to compliance with the general principles relating to the protection of the safety and health of workers, Member States may, for objective or technical reasons or reasons concerning the organisation of work, extend the reference period referred to in Article 16.2 to 12 months, in respect of mobile workers and workers who mainly perform offshore work.
Entsprechend den allgemeinen Grundsätzen zur Sicherheit und zum Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer können die Mitgliedstaaten aus objektiven, technischen oder arbeitsorganisatorischen Gründen den in Artikel 16 Absatz 2 genannten Bezugszeitraum für mobile Arbeitnehmer oder für Arbeitnehmer, die hauptsächlich Offshore-Tätigkeiten ausführen, auf 12 Monate ausdehnen.

Offshore work shall mean work performed mainly on or from offshore installations(including drilling rigs), directly or indirectly in connection with the extraction or exploitation of mineral resources and diving in connection with such activities, whether performed from an offshore installation or a vessel.
Arbeit auf Offshore-Anlagen: Arbeit, die größtenteils auf oder von einer Offshore-Plattform(einschließlich Bohrplattformen) aus direkt oder indirekt im Zusammenhang mit der Aufschließung oder Gewinnung mineralischer Ressourcen durchgeführt wird, sowie Tauchen im Zusammenhang mit derartigen Tätigkeiten, entweder von einer Offshore-Anlage oder von einem Schiff aus.

Offshore work" means work performed mainly on or from offshore installations(including drilling rigs), directly or indirectly in connection with the exploration, extraction or exploitation of mineral resources, including hydrocarbons, and diving in connection with such activities, whether performed from an offshore installation or a vessel;
Tätigkeiten auf Offshore-Anlagen: Tätigkeiten, die größtenteils auf oder von einer Offshore-Plattform(einschließlich Bohrplattformen) aus direkt oder indirekt im Zusammenhang mit der Exploration, Erschließung oder wirtschaftlichen Nutzung mineralischer Ressourcen einschließlich Kohlenwasserstoffe durchgeführt werden, sowie Tauchen im Zusammenhang mit derartigen Tätigkeiten, entweder von einer Offshore-Anlage oder von einem Schiff aus;

My brother's in Corpus with the union, gonna get me some work offshore.
Mein Bruder ist im Corpus mit der Union, werde ein wenig außerhalb arbeiten.