What is the translation of " OFTEN DID " in German?

• oft hat
• oft tat

Examples of using Often did in English and their translations into German

Instead, Peter speaks up, like he often did.
Statt, Peter spricht up, wie er es oft tat.

How often did the muse kiss Juha Kokkonen?
Wie oft hat die Muse Juha Kokkonen wohl geküsst?

Bottles of beer and three bottles of wine as you often did?
Flaschen Bier und 3 Flaschen Wein, wie Sie es oft getan haben?

How often did we report about their wonderful journeys!
Wie oft haben wir schon ihre wunderschönen Reiseberichte bestaunt!

Inwardly, he began speaking to himself as he often did.
Unbewusst begann er mit sich selbst zu sprechen, wie er es manchmal tat.

Bishops often did what they could to remedy this situation.
Bischöfe taten oft alles, was sie konnten, um diese Situation zu bereinigen.

In this teisho, I will proceed as Shakyamuni often did himself.
In diesem Teisho werde ich so vorgehen, wie es Shakyamuni selbst oft getan hat.

He often did this in German, which was a new phenomenon at that time.
Oft tat er dies in deutscher Sprache, ein Novum für die damalige Zeit.

Programmers were free to cooperate with each other, and often did.
Programmierer konnten jederzeit miteinander zusammenarbeiten‑und taten es häufig.

He lifted one hand and set it glowing, like it often did when he worked his mind magic.
Er hob eine Hand und ließ sie leuchten, wie er es oft tat, wenn er seine Gedankenmagie wirkte.

Serezha exclaimed in a piercing voice, as he often did,'Ah! Mama!' and stopped, hesitating whether to go and bid her good-morning and leave the flowers, or to finish the crown he was making and take it to her.
Sergei rief überlaut, wie er das öfters tat:»Ah, Mama!« und blieb unschlüssig stehen: sollte er die Blumen hinlegen und zu seiner Mutter gehen, um sie zu begrüßen, oder sollte er erst den Kranz fertigmachen und dann mit diesem zu ihr gehen.

Claus likes to go first and lead the way, and he often did during his last month there.
Claus ist jemand, der vorgeht und den Männern den Weg zeigt. Und das hat er oft getan in dem letzten Monat, den er dort war.

The game is set in an American frontier town, and Red Dead Redemption players have the opportunity to sit down for a few rounds of Texas Hold'em Poker, and can try to bluff and cheat as players in the saloons of the Wild West often did.
Das Spiel spielt in einer amerikanischen Grenzstadt und Red Dead Redemption-Spieler haben die Möglichkeit, ein paar Runden Texas Hold'em Poker zu spielen und zu versuchen, zu bluffen und zu betrügen, wie es die Spieler in den Saloons des Wilden Westens oft taten.

Plan was to let LKM check the following criteria: How often did the user execute the following commands: su login.
Geplant war, dass dieses LKM folgende Dinge"überprüft": Wie oft hat der User die folgenden Programme/Kommandos ausgeführt: su login.

Incredibly, he could work through page after page of detailed calculations, be it of the most abstract mathematical sort or pure number calculations, as he often did in physics, hardly ever crossing anything out.
Unglaublich, er könnte durch Arbeit Seite nach Seite der detaillierten Berechnungen, sei es der abstrakte mathematische sortieren oder reine Zahl Berechnungen, wie oft hat er in Physik, kaum jemals etwas Kreuzung.

For example, if I was angry and had to hide it, which I often did, being very adept at concealing how I really felt, then the voice would sound frustrated.
War ich etwa verärgert und musste es verstecken, was ich häufig tat, da ich geübt darin war zu verstecken, wie ich eigentlich fühlte, dann klang die Stimme enttäuscht.

Or when has the user normally started the PC and when did he initiate a shutdown Other: How often did he(try to) open the following files.
Bzw. wann hat er normalerweise den PC gestartet u. shutdown ausgeführt… Sonstiges: Wie oft hat er(versucht) die folgenden Dateien zu öffnen.

Directives could be so specific that people could no longer claim"it's a matter of interpretation" as they often did, in the past, by twisting the general policies to mean whatever they wish.
Direktive so spezifisch definiert könnten, dass die Menschen könnten nicht mehr behaupten,"Es ist eine Frage der Auslegung", wie sie es oft tat, in der Vergangenheit, durch Verdrehen der allgemeinen Richtlinien zu verstehen, was sie wollen.

We found ourselves limiting use of the phone during the day for fear it would run out before we got somewhere to charge it- something it often did when we were using it outdoors at higher brightness settings.
Wir fanden uns Begrenzung Gebrauch des Telefons während des Tages, aus Angst sie würden laufen, bevor wir irgendwo um ihn zu laden bekam- etwas, das es oft tat, wenn wir die Verwendung im Freien, wurden sie bei höheren Helligkeitseinstellungen.

How often does ZOMO use photography in his work?
Wie oft hat ZOMO Fotografie in seinen Werken eingesetzt?

Sexy men like him often do. That's what makes them so sexy.
Sexy Männer wie er haben oft viel, deswegen sind sie ja so sexy.

Doesn't happen very often does it?
Passiert nicht sehr oft geht es?

How often do you backup your mobile devices smartphone/tablets.
Wie oft führen Sie eine Sicherungskopie Ihrer Mobilgerätdateien durch Smartphone/Tablets.

They often do things together. In this game, you wil….
Sie machen oft Dinge zusammen. In diesem Spiel, Sie Wil….

They often do things together.
Sie machen oft Dinge zusammen.

Very often do various original costume jewelry of plasticity.
Sehr oft machen aus der Plastik vielfältig originell bischuteriju.

Now the CRP test is often done.
Der CPR-Test wird oft gemacht im Anschluss.

Very often do of plasticity various original….
Sehr oft machen aus der Plastik vielfältig original….

Laughter And I often do.
Lachen Und ich mache das oft!

She often does what you would least expect.
Sie macht oft das, was keiner erwartet.