What is the translation of " OFTEN PLAY " in German?

• spielen oft
• spielen häufig
• spielen oftmals
• spiele oft

Examples of using Often play in English and their translations into German

I often play different games.
Ich spiele oft verschiedene Spiele.

In fact other reasons often play a role.
In Wirklichkeit spielen oftmals andere Gründe eine Rolle.

Yes, I often play with children during seminars.
Ja, ich spiele oft mit Kindern während Seminaren.

Students and teachers because teachers often play an important guiding.
Zwischen Studenten und Lehrern bestehen denn Lehrer spielen häufig.

The dolphins often play in the water and swim next to the boat.
Die Delphine spielen oft im Wasser und schwimmen neben dem Boot.

Beyond the aesthetic aspect, legal issues of monument preservation often play an important role, too.
Über den ästhetischen Gesichtpunkt hinaus spielen oft auch denkmalschutz-rechtliche Aspekte eine Rolle.

Nipples often play an important role in general wellbeing.
Sehr oft spielen die Brustwarzen eine wichtige Rolle im allgemeinen Wohlbefinden.

Themes critical to society and their social consequences often play a large role in operatic works.
Gesellschaftskritische Themen und deren soziale Auswirkungen spielen oft eine große Rolle in den Opernstoffen.

If you often play car racing games and you have to control the car.….
Wenn Sie spielen oft Autorennen Spiele und Sie müssen das Auto steuern.….

Tom, Mary, John and Alice often play string quartets together.
Tom, Maria, Johannes und Elke spielen oft zusammen Streichquartette.

You often play with proportions- for example in Cartoon, Chariot and Rewrite.
Sie spielen gern mit Proportionen, beispielsweise bei Cartoon, Chariot und Rewrite.

They enjoy bathing and often play in the water when young.
Sie genießen das Baden und spielen oft im Wasser, wenn junge.

They often play with the bare bones but sometimes these are decorated by adults.
Sie spielen oft mit den blanken Knochen. Manchmal werden diese von den Erwachsenen geschmückt.

It represents an immense psychological burden in which previous traumas often play a role, too.
Das bedeutet eine immense psychische Belastung, außerdem spielen oftmals auch noch vorangegangene Traumata eine Rolle.

Plastic products often play a decisive role in realizing new ideas.
Kunststoffprodukte spielen oft die entscheidende Rolle bei der Realisierung neuer Ideen.

It therefore includes all practices such as shackles, submission, domination, and lacquer and leather often play a role.
Sie beinhaltet also alle Praktiken wie Fesselspiele, Unterwerfung, Dominanz, auch Lack und Leder spielen oft eine Rolle.

Companies often play ball with governments seeking to interfere with information flows.
Unternehmen spielen oft mit Regierungen zusammen, die versuchen Informationsflüsse zu stören.

Limitations in terms of capacities, time or finances often play a large role and limit the scope of possibilities.
Einschränkungen finanzieller Art, Kapazitäten oder Zeitvorgaben spielen oft maßgebliche Rollen und bestimmen den Rahmen der Möglichkeiten.

You often play with breaking narrative constructions open- you don't tell normal stories.
Sie spielen oft mit dem Aufbrechen narrativer Konstruktionen und erzählen keine herkömmliche Geschichte.

In mathematics, individual scientists often play an important role and call for OA to scientific literature.
In der Mathematik spielen oftmals einzelne Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler eine bedeutende Rolle und fordern Open Access für wissenschaftliche Literatur.

I often play through different scenarios of the same incident and wonder how I could better manage future incidents.
Ich spiele oft verschiedene Szenarien desselben Vorfalls durch und frage mich, wie ich zukünftige Vorfälle besser handhaben kann.

Database design and performance often play an important role for acceptance of the overall project.
Datenbank-Design und Performance spielen oft eine entscheidende Rolle für die Akzeptanz des Gesamt-Projektes.

TE's sensors often play mission critical roles within the end device in which they are embedded.
Die Sensoren von TE spielen häufig eine entscheidende Rolle innerhalb des Endgeräts, in das sie eingebettet sind.

The coordinating structures established in these countries often play a significant role and have relatively extensive competences.
Iii die in diesen Ländern eingesetzten Koordinierungsstrukturen spielen oft eine wichtige Rolle und haben verhältnismäßig weitreichende Kompetenzen.

These narratives often play on fears about future threats to Swiss identity and social cohesion.
Diese Botschaften spielen oft mit Ängsten vor künftigen Bedrohungen für die Schweizer Identität und den sozialen Zusammenhalt.

This demonstrates that economic arguments often play only a limited role in political decision-making In: Tools for what trade?
Das zeigt: Ökonomische Argumente spielen oft nur eine untergeordnete Rolle in der politischen Entscheidungsfindung?

So if you cannot often play with the pet, there is a sense to get two same-gender mice better the self-check.
So dass wenn Sie mit dem Zögling nicht oft spielen können, gibt es den Sinn, zwei Mäuse eines Fußbodens zu führen ist der Selbstscheck besser.

Actions once considered profane or everyday often play a large role, with their artistic potential being tapped and transferred into formal contexts.
Oft spielen vormals profane oder alltägliche Handlungen eine große Rolle, die auf ihr künstlerisches Potential hin abgeklopft und in formale Zusammenhänge gebracht werden.

Morphological factors often play a key role in the operation, maintenance and improvement of federal waterways.
Beim Betrieb, der Unterhaltung und für den Ausbau der Bundeswasserstraßen spielen oftmals morphologische Fragestellungen eine zentrale Rolle.

Stress and psychological strain situations often play an important role in tinnitus development; they influence the psychophysical state via the autonomic nervous system and can, for example.
Bei der Entstehung eines Tinnitus spielen häufig Stress und psychische Belastungssituationen eine wichtige Rolle, die über das vegetative Nervensystem die psychophysische Befindlichkeit beeinflussen und z.B.