What is the translation of " OFTEN PREFERRED " in German?

• oft bevorzugt
• häufig bevorzugt

Examples of using Often preferred in English and their translations into German

Often preferred because of its extra stability.
Wegen seiner zusätzlichen Stabilität oft bevorzugt.

The former are more compact and safe, so it is often preferred.
Erstere sind kompakter und sicher, so ist es oft bevorzugt.

Wax and oil-based clay are often preferred because these materials retain their softness.
Wachs und Ton auf Ölbasis werden oft bevorzugt, da diese Materialien ihre Weichheit beibehalten.

However, unlike the slightly less expensive PVC labels, silicone labels do not contain any plasticisers and are therefore often preferred.
Silikonetiketten enthalten jedoch im Gegensatz zu den etwas günstigeren PVC-Etiketten keine Weichmacher und werden daher oft bevorzugt.

The latter is often preferred as it offers a more accurate and precise calculation of the pH levels.
Letzteres wird oft bevorzugt, da es eine genauere und präzisere Messung des pH-Wertes bietet.

Whether this white as well as also lightens Pumaschnäuzchen is gotten still, that will show the future since a completely stained chin of judges and breeders is often preferred.
Helle Pumaschnäuzchen auch weiterhin erhalten wird, wird die die Zukunft zeigen, da ein völlig eingefärbtes Kinn von Richtern und Züchtern oftmals bevorzugt wird.

Apart from that, banks often preferred higher earners than people who live at the margins of society.
Außerdem wollen Banken oft lieber besserverdienende Kunden, als Leute die vielleicht am Rande der Gesellschaft leben.

It has a morion for an optimal vision, this type of helmet(an evolution of the kettle hat) was often preferred because it provided a good protection during sieges.
Es hat eine Morion für eine optimale Sicht, diese Art von Helm(eine Weiterentwicklung des Eisenhut) wurde oft bevorzugt, weil sie einen guten Schutz bei Belagerungen zur Verfügung gestellt.

Soft grips are often preferred because they act as a shock absorber protecting the rider's hands for major shocks.
Weiche Griffe werden oft bevorzugt, da sie als Stoßdämpfer wirken, der die Hände des Fahrers vor größeren Stößen schützt.

Construction was carried out by Jan Boumann, whose talents as an architect were not esteemed by Knobelsdorff, but who was often preferred for commissions in later years.
Die Ausführung lag in den Händen von Jan Boumann, dessen Fähigkeiten als Baumeister Knobelsdorff nicht schätzte, der ihm aber bei Aufträgen in den letzten Jahren mehrfach vorgezogen worden war.

Representatives of organisations often preferred direct contact with the media rather than via the EESC.
Die Vertreter der Organisationen bevorzugen oft den direkten Kontakt mit den Medien und nicht den Ausschuss als Medienplattform.

Particularly because of their construction, which is robust, uncomplicated, limited to the essentials and designed for long service life, unregulated direct current supplies are often preferred.
Besonders wegen des robusten, unkomplizierten, auf das Wesentlich beschränkte und auf Langlebigkeit ausgelegten Aufbaus wird die ungeregelte Gleichstromversorgung häufig bevorzugt.

In-Ear headphones are often preferred over stage monitors due to their clarity and ability to provide a personalised monitor mix during a performance.
In-Ear-Kopfhörer werden oft vorgezogen Bühnenmonitore aufgrund ihrer Klarheit und Fähigkeit, eine personalisierte Monitormix während eines Auftritts zu bieten.

Thanks to a new fully white glazed bottom, it is now also possible to integrate the basin harmoniously into open systems, which are often preferred in architectural and interior design projects.
Die Unterseite ist nun ebenfalls komplett weiß glasiert, so dass es nun auch in offenen Anlagen, wie man sie im Projektgeschäft häufig bevorzugt, harmonisch integriert werden kann.

Consumer devices are often preferred especially by Millennials because they believe business devices are harder to use and have less functionality.
Consumer-Geräte werden vor allem von Millenials häufig bevorzugt. In ihren Augen sind Business-Geräte zumeist schwieriger zu bedienen und schlechter in der Funktionalität.

Whereas both PE-HMW and PE-UHMW are suitable for neutron shielding, PE-UHMW is often preferred because of its better deformation behaviour at high temperatures and its superior impact strength and wear resistance.
Obwohl sich sowohl PE-HMW als auch PE-UHMW für Neutronenarschirmung eignen, wird PE-UHMW meist bevorzugt, da dieses Material eine höhere Dimensionsstabilität bei hohen Temperaturen sowie überlegene Schlagfestigkeit und Abriebfestigkeit aufweist.

Instead, because ofabsence of a direct rail network between Naples and Bari, it is often preferred to transport by road because, in the case of trains, it is necessary to stop at Caserta before proceeding to the cities of Puglia.
Stattdessen aufgrund derFehlen eines direkten Schienennetzes zwischen Neapel und BariEs wird oft bevorzugt, auf der Straße zu fahren, da es im Fall von Zügen notwendig ist, bei Caserta anzuhalten, bevor man in die Städte Apuliens fährt.

Parents often prefer an English home in France because the food is better!
Eltern bevorzugen oft eine englische Heimat in Frankreich, weil das Essen ist besser!

They will often prefer a mediocre foreign, than a good Dutch act.
Sie werden oft lieber einen mittelmäßigen Fremd, als eine gute niederländische Gesetz.

They often prefer clear, straightforward structures and sequences.
Häufig mögen Sie klare, überschaubare Strukturen und Abläufe.

Diehard mountaineers often prefer the path via Laser or through the"Ewige Wand.
Bergfexe bevorzugen häufig den Weg über Lasern oder durch die„Ewige Wand.

Verbs, not adjectives, as we often prefer.
Tätigkeitsworte, keine Adjektive, wie wir es oft vorziehen.

Girls often prefer a colorful tattoo with a dragon, performed in a fairy-tale style, and rarely resort to drawing black and white drawings.
Mädchen bevorzugen oft eine bunte Tattoo mit einem Drachen, in einem Märchenstil aufgeführt, und selten auf Zeichnung Schwarz-Weiß-Zeichnungen zu ziehen.

Girls often prefer black straight hair and pink strands on them or children's ponytail with bobby pins, bright hearts.
Mädchen bevorzugen oft schwarze glatte Haare und rosa Strähnen auf ihnen oder Kinder Pferdeschwanz mit Bobby Pins, hellen Herzen.

The babies often prefer to rest or sleep in the fetal position, as they spent nine months in the womb.
Die Babys oft lieber in der fötalen Position ruhen oder schlafen, wie sie verbrachte neun Monate im Mutterleib.

Especially SM fans often prefer the very feminine type- or just the stark opposite.
Speziell SM-Fans bevorzugen oft den sehr weiblichen Typ- oder genau das krasse Gegenteil.

But otherwise I often prefer driving arcross Switzerland- Bern, Solothurn, Zurich, Luzern….
Aber sonst fahr ich oft lieber quer durch die Schweiz- Bern, Solothurn, Zürich, Luzern….

Proponents of interior refinements often prefer pink cherry flavor, full-bodied coffee and soft cream-colored nuances.
Die Befürworter der Innen Verfeinerungen bevorzugen oft rosa Kirscharoma, vollmundig Kaffee und alkoholcremefarbenen Nuancen.

So we often prefer to use Duplicate Image Finder, for it can help to quickly find out the similar/ duplicated images, and support the batch process of deletion.
Deshalb nehmen wir oft lieber den Finder von Bildduplikaten, da dieser helfen kann, schnell ähnliche/doppelte Bilder zu finden und das stapelweise Löschen zu unterstützen.

Bottles of Havana Club are sold everywhere, but locals often prefer the Santiago de Cuba brand, and it's worth comparing the two.
Flaschen Havana Club werden überall verkauft, aber Einheimische bevorzugen oft die Marke Santiago de Cuba, und es lohnt sich, die beiden zu vergleichen.