What is the translation of " OKINAWAN " in German?

• Okinawan
• okinawanische

Examples of using Okinawan in English and their translations into German

And 150,000 Okinawan and Japanese.
Und 150.000 Okinawer und Japaner.

Japan is comprised of four major islands plus the Okinawan islands.
Japan besteht aus vier Hauptinseln, plus die Okinawan Inseln.

Its lively Okinawan vibe is unique.
Der lebendige okinawanische Vibe ist einzigartig.

In the insides of the boxes are enriched with drawings of Okinawan children.
Im Innern der Kartons finden sich Zeichnungen von den Kindern Okinawas.

S syllabus focuses on Okinawan weapons, laying emphasis on the bo.
Lehrprogramm konzentriert sich auf die Waffen Okinawas mit dem Schwerpunkt Bo.

The surujin or suruchin is one of the traditional weapons of Okinawan Kobudo.
Die Suruchin ist eine Schlag- und Wurfwaffe von den Ryūkyū-Inseln Japan.

If you are a parent, what okinawan karate school is best for your children?
Wenn Sie ein Elternteil sind, ist welche okinawan Karateschule für Ihre Kinder am besten?

After your adventures, your hotel awaits as does another delicious Okinawan dinner.
Nach Ihren Abenteuern, Ihr Hotel wartet ebenso wie ein weiteres leckeres Abendessen Okinawa.

Many Okinawan martial arts reference books speak of the sai being used for"hojo undo" or endurance training.
Viele okinawanische Kampfkunstbücher erzählen davon, dass die Sai für„hojo undo".

Is that another old Okinawan saying?
Ist das ein altes Sprichwort in Okinawa?

Ung-Central Okinawan, but dictionaries for every existing pairs of languages- online and free.
Ung- Central Okinawan, sondern Wörterbücher für jedes existierende Paar von Sprachen- online und kostenlos.

No. It will give me a chance to study Okinawan history up close.
Es gibt mir die Möglichkeit, Okinawas Geschichte am Ort zu studieren.

Sven practices traditional Okinawan Karate for over 15 years earning himself two black belts.
Sven praktiziert und lehrt seit über 15 Jahren traditionelles Okinawa Karate wodurch er sich zwei schwarze Gürtel erwarb.

Nutation is a music notation system for the NeXT machine that can handle Okinawan Notation.
Nutation ist ein Notationssystem fü die NeXT-Maschine, welches Okinawan Notation beherrscht.

Hojo-Undo: Traditional training tools from Okinawan Karate like: Makiwara, ishis sashi, chishi, geta, nigiri game.
Hojo-Undo: Traditionelle Trainingsgeräte des Okinawanischen Karate: Makiwara, ishis sashi, chishi, geta, nigiri game.

Take a round-trip ferry from Ishigaki to Taketomi and experience the island's traditional Okinawan culture at your own pace.
Machen Sie eine Hin- und Rückfahrt mit der Fähre von Ishigaki nach Taketomi und erleben Sie die traditionelle Okinawan-Kultur der Insel in Ihrem eigenen Tempo.

When the mainland martial arts experts saw this Okinawan art for the first time, they reacted with a certain degree of skepticism.
Als die Kampfkunstexperten des japanischen Festlandes diese Kunst Okinawas zum ersten Mal sahen, reagierten sie skeptisch.

One story suggests that the sai made its way into Ryukyuan history by following the path of Buddhism, migrating from India to China to Okinawan.
Eine Überlieferung besagt, dass die Sai ihren Weg in die Geschichte der Ryukyu fanden, indem sie dem Weg des Buddhismus, von Indien nach China und von dort nach Okinawa, folgten.

At the age of thirty, he married the daughter of an Okinawan kobudō expert and had two sons.
Lebensjahr heiratete Kosei die Tochter eines Okinawan kobudo und wurde Vater von zwei Söhnen.

Somebody went to an Okinawan village at some point in time and saw villagers perform bo katas at a festival and a myth was born.
Irgendeinmal ging jemand in ein Dorf auf Okinawa und sah die Dorfbewohner Bo Katas auf einem Fest vorführen, was zum Entstehen dieses Mythos führte.

Restaurants serving a variety of cuisines from Japanese to Okinawan offer a place of relaxation for adults.
Restaurants mit einer großen Auswahl an Gerichten vom japanischen Festland bis zu Okinawa bieten Entspannung nach einem Arbeitstag.

Stories on the Origin of the Sai One story suggests that the sai made its way into Ryukyuan history by following the path of Buddhism, migrating from India to China to Okinawan.
Geschichten über die Herkunft der Sai Eine Überlieferung besagt, dass die Sai ihren Weg in die Geschichte der Ryukyu fanden, indem sie dem Weg des Buddhismus, von Indien nach China und von dort nach Okinawa, folgten.

At present, further militarisation of Okinawa is taking place and Okinawan people are putting up a stern opposition to it.
Derzeit findet eine weitere Militarisierung von Okinawa statt, und die Bevölkerung Okinawas leistet ernstlichen Widerstand gegen sie.

In the intervening years, he formally succeeded his father to the throne and received investiture and the dynastic family name"Shang"(尚,"Shō" in Japanese or Okinawan) from the Ming court.
In den folgenden Jahren erhielten er und seine Familie von den Ming den offiziellen dynastischen Namen"Shang"(尚, Shō in japanisch und ryūkyūisch) der anschließend vor dem Namen der jeweiligen Herrscher getragen wurde.

It makes our dictionary! Xóõ Central Okinawan real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Das macht unser Wörterbuch Deutsch Central Okinawan so gut, dass es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache jeden Tag verwenden.

As Hatoyama could not keep his promise to safeguard the interests of the Okinawan people, he followed up with a customary resignation.
Da Hatoyama sein Versprechen, die Interessen der Bevölkerung von Okinawa zu schützen, nicht halten konnte, reagierte er hierauf mit dem in solchen Fällen üblichen Rücktritt.

Culturally and traditionally, the Okinawan martial arts are too individual and distinct to be grouped together arbitrarily.
Kulturell und traditionell gesehen, sind die Kampfkünste von Okinawa zu individuell und zu klar ausgeprägt, um willkürlich in einer Gruppe zusammengefasst zu werden.

The greatest myth perpetrated on the Western public is the notion that Okinawan weaponry originated with farmers and that the weapons used are farm tools.
Das größte Märchen, das hier sehr verbreitet ist, war die Vorstellung, dass die Waffen Okinawas ihren Ursprung bei den Bauern haben und dass die verwendeten Waffen als Arbeitsgeräte verwendet wurden.

In addition, during public viewing of the government's application documents, the Okinawan prefectural government received 3576 letters, including some from overseas, expressing opposition to the construction plan.
Außerdem erhielt die Präfekturregierung während der öffentlichen Einsicht der Dokumente des Regierungsantrags 3.576 Briefe, davon einige von Übersee, die die Ablehnung des Bauplanes ausdrückten.