What is the translation of " OLD COATING " in German?

• alte Beschichtung
• alten Beschichtung

Examples of using Old coating in English and their translations into German

He will come down with the old coating.
Er wird mit der alten Beschichtung kommen.

Removal of old coatings and contaminates.
Entfernen von Altbeschichtungen und Verunreinigungen.

Now carefully remove them from the ceiling all the old coating: plaster, paint, lime etc.
Jetzt entfernen Sie sie vorsichtig von der Decke alle alten Beschichtung: Gips, Farbe, Kalk usw.

Clear the old coating of dust and debris.
Löschen Sie die alte Beschichtung von Staub und Schmutz.

The MiniGrinder also readily removes old coatings and chatter marks.
Auch alte Beschichtungen und Rattermarken sind für den MiniGrinder kein Problem.

Roller old coating is cut into strips witha knife, scissors and then special.
Roller alte Beschichtung wird in Streifen geschnitten mitein Messer, Schere und dann etwas Besonderes.

First of all- to"remove" the old coating to the concrete.
Zunächst einmal- zu"entfernen", um die alte Beschichtung auf den Beton.

If the old coating is not entirely macerated or entirely removed, repeat the procedure.
Wenn der alte Anstrich nicht vollständig aufgeweicht oder vollständig entfernt wird, wiederholen Sie das Verfahren.

They need to be freed from the old coating and high-quality dry.
Sie müssen von der alten Beschichtung und hochwertige Trocken befreit werden.

For old coatings and plasterboard panels, pretreatment with Farbius Primer is necessary to prevent penetration.
Bei alten Beschichtungen, Gipskartonplatten und Putzen ist eine Vorbehandlung mit der Grundierung ratsam.

He is to remove the old coating, cracked plaster and putty.
Er ist es, die alte Beschichtung, rissige Putz und Spachtel zu entfernen.

If for fixing plastic panels willused crate, then remove the old coating is sufficient.
Wenn für Kunststoffplatten Befestigung wirdgebrauchte Kiste, entfernen Sie dann die alte Beschichtung ausreichend ist.

Sometimes up to 10 old coatings need to be removed in a single pass.
Manchmal müssen bis zu 10 altbeschichtungen in einem arbeitsgang entfernt werden.

With the fully-automated equipment, surfaces can be freed from old coatings and rust by remote control.
Mit den vollautomatischen Geräten können die Flächen per Fernbedienung von Altbeschichtungen und Rost befreit werden.

You must first remove the old coating ceiling, the walls, get rid of the pipes and plumbing accessories.
Sie müssen zuerst die alte Beschichtung Decke zu entfernen, die Wände, loszuwerden, die Rohrleitungen und Sanitärarmaturen.

Manually remove moss, algae and lichens and loose parts of old coatings waterproofing or support itself.
Manuell Moos, Algen und Flechten und lose Teile von Altbeschichtungen Abdichtung oder unterstützen selbst entfernen.

Often old coatings need to be removed in order for new active-breathing paint systems to ensure their function.
Oft müssen altbeschichtungen entfernt werden, um neuen atmungsaktiven anstrichsystemen ihre funktion zu gewährleisten.

In this case, you need to clean off the old coating to the ground and completely replace roofing carpet.
In diesem Fall müssen Sie die alte Beschichtung auf den Boden zu reinigen und vollständig Bedachung Teppich ersetzen.

The sandblasting of existing steel structures, for example, can remove old coatings, rust, contaminants.
Mit dem Sandstrahlen an bestehenden Stahlkonstruktionen können beispielsweise alte Beschichtungen, Rost und Verunreinigungen entfernt werden.

Without removing the old coating, partial repair and subsequent laying of the new layer will cost 270 rubles.
Ohne die alte Beschichtung zu entfernen, kostet eine teilweise Reparatur und nachfolgende Verlegung der neuen Schicht 270 Rubel.

The solvent with special additives allow macerating of layers of old coatings on physical way dissolving.
Das Lösungsmittel mit speziellen Zusätzen ermöglichen Aufweichen von Schichten von alten Anstrichen auf physischem Weg.

Expertise and skill required only when it is important to keep the tile, in other cases- only the strength and technology, allowing the most efficient to get rid of old coatings.
Know-how und Fähigkeiten nur dann erforderlich, wenn es wichtig ist, in anderen Fällen die Fliese, zu halten- nur die Stärke und die Technologie, die effizienteste ermöglicht von Altbeschichtungen loszuwerden.

GriP AntiSlip/ SWISS GRIP® can only be applied again when the old coating has been removed and the underlying surface has been thoroughly cleaned.
GriP AntiRutsch kann erst dann wieder aufgetragen werden, wenn die alte Beschichtung entfernt und der Untergrund einer sorgfältigen Grundreinigung unterzogen wurde.

Along with the production of new roller coatings we also provide the related services such as removing old coating, roll neck protections, etc.
Mit der Produktion neuer Beschichtungen hängen auch weitere Dienstleistung zusammen, wie das Entfernen alter Beschichtungen, Bolzenschutz usw.

To avoid creaking floors should be finished between the laminate and the old coating to put the so-called carpet layer, which is the felt paper or penopropilenovuyu gasket.
Um zu vermeiden, Knarren Böden sollten zwischen dem Laminat und der alten Beschichtung setzen die sogenannte Teppichschicht beendet werden, die der Filz Papier oder penopropilenovuyu Dichtung ist.

Particularly suitable for weatherproof new and renovation coatings of wall surfaces made of concrete, masonry, plaster and old coatings as well as for fiber cement boards and roof tiles in rain areas.
Optimal geeignet für witterungsbeständige Renovierungs- und Neuanstriche von Sockel- und Wandflächen aus Mauerwerk, Beton, Putz und Altanstrichen, sowie für Faserzementplatten und Dachziegel im Regenbereich.

GriP AntiSlip/ SWISS GRIP® can only be applied again when the old coating has been removed and the underlying surface has been thoroughly cleaned. 4?
GriP AntiRutsch kann erst dann wieder aufgetragen werden, wenn die alte Beschichtung entfernt und der Untergrund einer sorgfältigen Grundreinigung unterzogen wurde. 4. Sind GriP AntiRutschbeschichtungen wieder entfernbar?

Although it does not contain toxic and volatile solvents such as methanol and aromatics, efficiently and quickly removes all kinds of old coatings(including 2-K) of metal, wood and mineral surfaces except special chemical-resistant coatings..
Obwohl es keine toxischen und flüchtigen Lösungsmittel wie Methanol und Aromaten enthält, entfernt gut und schnell alle Arten von alten Anstrichen(einschließlich 2-K) von Metall, Holz und mineralischen Oberflächen außer speziellen chemikalienbeständigen Anstrichen..

Before the direct laying placingis released from furniture, to dismantle the old coating and carefully prepared floor surface- aligned, removed debris, if necessary, make thin cement.
Vor der direkten Verlegung Platzierungvon Möbeln, veröffentlicht die alte Beschichtung zu demontieren und Bodenoberfläche sorgfältig vorbereitet- ausgerichtet sind, entfernt Schmutz, falls erforderlich, dünne Zement machen.

In preparing the surface, the components are meticulously freed of rust and old coatings, so our exhaust system coating can achieve a longterm preservation.
Bei der Vorbereitung der Oberfläche, werden die Komponenten penibel von Rost und alten Beschichtungen befreit, sodass mit unserer EEC-Beschichtung eine langfristige Konservierung erreicht werden kann.

How to use "old coating" in a sentence

Dismantling the old coating and leveling the rough floor.

Ensure that the old coating adheres to the substrate.

But the old coating was a matter of taste.

Remove any flaking, chalking, blistering, or old coating before sanding.

Old coating shows evidence of cracking, fracturing, delamination, and/or corrosion.

To remove the old coating using sandpaper and construction dryer.

For example, old coating is removed from aircraft before repainting.

It is not possible; the old coating must be removed.

wood deck restoration with premium musings restore old coating lowes.

Previously coated timber: sand off all old coating before applying MICROFLOOR.