What is the translation of " OLD CONDITION " in German?

• alten Zustand

Examples of using Old condition in English and their translations into German

Years old, condition good.
Jahre alt, Zustand gut.

It is intended to restore the“old condition”.
Hiermit soll„der alte Zustand“ wieder hergestellt werden.

Due to its old condition, a renovation was inevitable.
Aufgrund von Altersbaufälligkeit war eine Sanierung unausweichlich geworden.

The bourgeoisie cannot restore the old conditions.
Die Bourgeoisie kann die alten Bedingungen nicht wieder herstellen.

The Shiroko is in good old condition and has no loose wires.
Das Shiroko ist in einem guten alten Zustand und hat keine losen Drähte.

Edo period soft metal tsuba for aTanto in used old condition.
Edo-Zeit Weichmetall Tsuba für einen Tanto in gebrauchtem alten Zustand.

The Koshirae is in good old condition and of good quality.
Das Koshirae ist in einem guten alten Zustand und von guter Qualität.

Edo period iron Katana tsuba in Mokko Gata form in used old condition.
Edo-Periode Eisen Katana Tsuba in Mokko Gata Form n gebrauchten alten Zustand.

This“old condition”, the“old order” can also be a situation of interpersonal neediness.
Dieser„alte Zustand“, die„alte Ordnung“ kann auch eine innerpersonelle Bedürfnislage sein.

Edo period iron tsuba for a Wakizashi of the Nanban School in used old condition.
Edo-Zeit-Eisen-Tsuba für ein Wakizashi der Nanban-Schule in gebrauchtem alten Zustand.

The brocade on the Fukigaeshi and Mae-zashi are in old condition with some discoloration and damage, but in total seen as good.
Das Tuch oder Brokat auf den Fukigaeshi und Mae-zashi ist in altem Zustand mit einigen Verfärbungen und Schden, wird aber insgesamt als gut angesehen.

Edo period iron Maru gata Katana tsuba with a kind of temple in good old condition.
Edo-Zeit Eisen Maru gata Katana Tsuba mit einer Art von Tempel in gutem alten Zustand.

The Bolsheviks did not try to restore the old conditions in order to reform them, but declared themselves in favour of the concrete results of the conceptually backward spontaneous movements.
Die Bolschewiki versuchten nicht, die alten Bedingungen wiederherzustellen, um sie zu reformieren, sondern erklärten selbst ihre Zustimmung zu den konkreten Ergebnissen der der Vorstellung nach rückständigen spontanen Bewegungen.

But we can offer you a wide range of Xerox products still to the old conditions.
Bei uns erhalten Sie eine breite Auswahl an Xerox Produkten noch zu den alten Konditionen.

It must be pointed out, that this suspicion of"irrationality", formulated by Friedrich Nietzsche, under the old conditions, may be understood in no circumstances as a genuinely aesthetic or artistic-philosophically criticism.
Es soll darauf hingewiesen werden, dass dieser Verdacht der"Irrationalitaet", formuliert bei Friedrich Nietzsche gegen die Kunst unter den alten Voraussetzungen, unter keinen Umstaenden als ein genuin aesthetischer, bzw.

Edo period soft metal Wakizashi tsuba in Tate-Ito Gata form in used old condition.
Edo-Zeit Weichmetall, Wakizashi Tsuba in Tate-Ito Gata Form in gebrauchtem alten Zustand.

But it would be unrealistic and contrary to moral principles, if one wanted to insist on the old conditions or strive for their restoration;
Doch wäre es unrealistisch und verstieße gegen moralische Prinzipien, wenn man auf den alten Verhältnissen beharren oder auf ihre Wiederherstellung drängen wollte;

Edo period iron wakizashi tsuba with wind dragged with golden high-lights(Higo school) in used old condition.
Edo-Zeit Eisen Wakizashi Tsuba mit Wind gezogen mit goldenen High-Lights(Higo Schule) in gebrauchten alten Zustand.

Edo period iron Maru gata Katana or Wakizashi tsuba openwork(Sukashi) in good old condition.
Edo-Periode Eisen Maru Gata Katana oder Wakizashi tsuba durchbrochen(Sukashi) in gutem alten Zustand.

Edo period iron wakizashi tsuba with golden high-lights and brass edge(Nanban school) in used old condition.
Edo-Zeit Eisen Wakizashi Tsuba mit goldenen Lichter und Messingrind am Rand(Nanban Schule) in gebrauchtem alten Zustand.

Edo period large iron Sukashi tsuba for a Katana with open Mons as a recurring pattern in used old condition.
Edo-Zeit große eiserne Sukashi-Tsuba für ein Katana mit ausgeschnittenem Mons als wiederkehrendem Muster in gebrauchtem alten Zustand.

Edo period iron Maru gata Katana or Wakizashi tsuba openwork(Sukashi) with plants in gold high-lights in good old condition.
Edo-Zeit Eisen Maru Gata Katana oder Wakizashi, Tsuba durchbrochen(Sukashi) mit Pflanzen in Gold High-Lights in gutem alten Zustand.

Edo period iron Wakizashi tsuba in Tate-Ito Gata shape with priest hat and water plants in gold high-lights in good old condition.
Wakizashi Tsuba aus der Edo-Zeit in Tate-Ito Gata Form mit Priesterhut und Wasserpflanzen in goldenen High-lights in gutem alten Zustand.

Edo period iron katana tsuba with inlaid silver in the rim and leaves and Shakudo inlaid kogai and kozuka-ana in used old condition.
Edo-Zeit Eisen katana Tsuba mit eingelegten Silber in den Rand und Blätter und in Shakudo abgeschlossener Kogai und Kozuka-Ana in gebrauchten alten Zustand.

You can buy this voucher at the price of 52€ until the end of May and redeem this voucher until the end of December 2016 with the old conditions.
Sie können diesen Vocher noch bis Ende Mai zum Preis von 52 € kaufen und die Aufladung muss dann bis Ende Dezember 2016 erfolgen zu den alten Konditionen.

Lately, there have been many reports on coworking spaces that were forced to close because their leases expired and the new hires need to be significantly higher than the old conditions.
In letzter Zeit häuften sich Berichte über Coworking Spaces, die schlossen, weil ihre Mietverträge ausliefen und die neuen Mieten deutlich über den alten Konditionen liegen sollten.

The most common lease is signed for five years Lately, there have been many reports on coworking spaces that were forced to close because their leases expired and the new hires need to be significantly higher than the old conditions.
In letzter Zeit häuften sich Berichte über Coworking Spaces, die schlossen, weil ihre Mietverträge ausliefen und die neuen Mieten deutlich über den alten Konditionen liegen sollten.

Overtly or covertly, they did everything to use the means at their disposal, not for the liberation of the country from the harsh Austrian tyranny, but to paralyse the popular forces and, in effect, to restore the old conditions as soon as possible.
Offen oder geheim taten sie alles, nicht um die in ihre Hände gelegten Mittel zur Befreiung von der brutalen Tyrannei Östreichs zu verwenden, sondern um die Volkskraft zu lähmen und die alten Zustände ihrem Wesen nach baldmöglichst zurückzuführen.

The signs are that after the disorientation caused by the destruction of jobs in the 1980s and 1990s the working class is beginning to re-find itself in a new class composition which refuses to accept just any old conditions.
Es gibt Anzeichen dafür, dass sich die Arbeiterinnenklasse nach der Orientierungslosigkeit, die durch die Zerstörung von Arbeitsplätzen in den 80er und 90er Jahren hervorgerufen wurde, nun in einer neuen Klassenzusammensetzung wiederfindet, und sich weigert die alten Bedingungen hinzunehmen.