What is the translation of " OLD CORE " in German?

• alten Kern
• alte Kern
• alter Kern

Examples of using Old core in English and their translations into German

Modern, with old core.
Modern, mit altem Kern.

Its old core remained the same ever since the Middle Ages.
Altes Zentrum von Tinjan ist seit dem Mittelalter erhalten geblieben.

We are selling house in old core- Gračišće.
Wir verkaufen ein Haus im alten Kern von Gračišće.

The old core is then recycled due to hygiene considerations.
Aufgrund von Hygienegesichtspunkten wird der alte Kern anschließend recycelt.

Our apartmen's are situated near this old core.
Unsere apartmen's sind in der Nähe dieser alten Kern entfernt.

The old core of the city and its parks invite to stroll and visit.
Der alte Kern der Stadt und seine Parks laden zum schlendern und Besichtigen ein.

Theologically, the book is very emaciated, but the old core is still there.
Theologisch ist das Buch sehr abgemagert, aber der alte Kern ist nach wie vor vorhanden.

The old core is situated on a small island between the island of Ciovo and the mainland;
Der alte Stadtkern liegt auf einem Inselchen zwischen Ciovo und dem Festland;

Mising the energy consumption of the new building with its old core.
Anspruchsvolle Aufgabe, dem neuen Gebäude mit altem Kern zu einem sparsamen Energieverbrauch zu verhelfen….

The old core of the village is based around the foundation area of a hill known as the Bühl.
Der alte Kern des Dorfes lehnt sich rund um den Stiftsbereich an den Bühl an.

It surrounds the whole of the old core in which you are also able to visit the old Souq.
Sie umfasst den gesamten alten Kern, in dem Sie auch den alten Souq noch besuchen können.

The old core of the forest is fenced in and a circular nature trail runs around the perimeter of Boubín Forest.
Der alte Urwaldkern ist umzäunt, rund um den Urwald führt Rundlehrpfad Boubínský prales.

The processor performance, supplied by the old Core 2 Duo P8800, still is behind the latest Core i5s.
Die Prozessorleistung des alten Core 2 Duo P8800 bleibt aber hinter den aktuellen Core i5 zurÃ1⁄4ck.

Its old core is still in full development to integrate urbanistically what separates the steep orography of the area.
Sein alter Kern ist noch in voller Entwicklung, um städtebaulich zu integrieren, was die steile Orographie des Gebietes trennt.

June 2015"Montrichard is a small village with an old core with a narrow shopping street where everything is for sale.
Juni 2015"Montrichard ist ein kleines Dorf mit einem alten Kern mit einem schmalen Einkaufsstraße, wo alles steht zum Verkauf.

Its old core is on a small islet that is now connected with coast but offered protection during Turkish invasions in middle ages.
Sein alter Kern liegt auf einer kleinen Insel, die jetzt mit der Küste verbunden ist, aber Schutz während türkischer Invasionen im Mittelalter bot.

The town of Trogir is known as'town-museum' and its entire old core is protected by UNESCO, as the Diocletian Palace in the center of Split.
Die Stadt Trogir ist bekannt als Museumsstadt und der gesamte alte Kern wird von der UNESCO geschützt, wie der Diokletian-Palast im Zentrum von Split.

The old core of Kali, the citadel named Siget, can be found atop a small hill, which offers stunning views of the surrounding area.
Kali stellt das"Herzen" der Stadt, den alten Kern namens Siget, auf dem kleinen Hügel vor, woher man einen wunderschönen Anblick auf die Umgebubg hat.

In order to revitalize the hinteland of Opatija, a historical path that leads from the centre of Opatija to the old core Veprinac has been opened.
Um das Hinterland von Opatija zu beleben, wurde kürzlich die hundertjährige Promenade erneuert, die vom Zentrum Opatijas zum alten Kern von Veprinac führt.

Our village has a wonderful old core and continues to grow outward. There are nice restaurants and a few small shops.
Unser Dorf hat einen kleinen alten Kern, nette Restaurants und kleine Geschäfte, die Dank der wachsenden Bevölkerung prosperieren.

Albanianness" in Kosovo, if we look at it from a historical viewpoint, unfortunately means to a high degree also a movement by an Muslim-Albanian population of ousting the Serbs from their old core region, the Kosovo, a movement which has gone on since several centuries.
Albanertum" im Kosovo heißt, geschichtlich gesehen, leider gerade auch eine bereits mehrere hunderte Jahre sich fortsetzende Bewegung der Verdrängung der Serben aus deren altem Kernland, dem Kosovo, durch eine islamisch-albanische Bevölkerung.

The town of Makarska is made up of an old core of the Mediterranean type and of a recent part with hotels, restaurants and stores.
Die Stadt von Makarska setzt sich aus einem alten Kern des Mittelmeertyps und eines neuen Teiles mit Hotels, Restaurants und Läden zusammen.

After some struggle I managed with the cherished goal and Yes to install gasket, You should put out/boot-and beyond- a LVM This is extremely serious and not annoying, If for some reason you forget to increase the size of the boot partition by 200MB and some old cores what happens.
Nach einigem hin und her gelang es mir mit dem geschätzten Ziel und ja, Dichtung zu installieren, Du sollst/Boot-und darüber hinaus- ein LVM Dies ist äußerst ernst und nicht störend, Was passiert, wenn aus irgendeinem Grund Sie vergessen vergrößern der Startpartition von 200 MB und einige alte Kerne.

Saarburg's old core and the picturesque suburbs have charming corners, and invite visitors to explore the steep and winding streets.
Saarburgs alter Kern und die pittoreske Unterstadt haben reizvolle Winkel zu bieten, und laden zu Entdeckungstouren durch die steilen und verwinkelten Gassen ein.

Requirement for replacement or repair, is that any faults to us within 14 days with sufficient evidence(photographs, sketches, description of damage, etc.) were informed that the old core(for us) charge to us or to the specific location will be sent from us and we the warranty can be accepted as justified.
Voraussetzung für Austausch oder Ausbesserung ist, daß auftretende Mängel uns innerhalb von 14 Tagen mit ausreichendem Beweis(Fotografien, Skizzen, Schadensbeschreibung usw.) mitgeteilt werden, daß Altteile(für uns) frachtfrei an uns oder an den von uns bestimmten Ort geschickt werden und wir den Garantieanspruch als berechtigt anerkennen lassen.

Whereas the older Core i7-3537U still clocked with 2000 MHz, the new Haswell model has a base clock of 1800 MHz.
Rechnete der ältere Core i7 3537U noch mit 2.000 MHz, so begnügt sich das neuere Haswell-Modell mit 1.800 MHz im Normaltakt.

On one of the most coveted spots of Freising's old, is the beginning of the 19th century, built on an older core, this two-storey Satteldachbau with molded string course.
Auf einen der begehrtesten Flecken der Freisinger Altstadt, ist Anfang des 19. Jahrhunderts, auf einem älteren Kern, dieser zweigeschossige Satteldachbau mit profiliertem Gurtgesims entstanden.

Several earlier finds in the centre of Renningen show, that an older core settlement exists on the site of the later village.
Einige ältere Funde im Ortskern von Renningen zeigen, dass am Platz des späteren Dorfes durchaus ein älterer Kern vorhanden ist.

In the 13" models, the older Core 2 Duo processors from Intel are on duty.
Weiterhin setzt Apple im 13" Modell auf die älteren Core 2 Duo Prozessoren von Intel.

Because they form the oldest cores of the continental lithosphere, they hold key records of Earth's enigmatic early history.
Denn sie bilden die ältesten Kerne der kontinentalen Lithosphäre und enthalten Schlüsseldaten zur rätselhaften Frühgeschichte der Erde.

How to use "old core" in a sentence

My old Core 2 quad extreme loves UE.

SK.swe is back with some old core players.

Second, look closely at the old core threads.

Or actually go back to good old core funding…..

The old core of the village is well preserved.

It’s using an old core i7 at the moment.

Additional sampling is planned on old core and/or rejects.

Easy interchangeability makes replacing your old core a snap!

The good old Core 2 Duo lives another day.

Pull the old core out through the access panel.