What is the translation of " OLD FORESTS " in German?

• alten Wäldern
• alte Wälder
• alten Wälder

Examples of using Old forests in English and their translations into German

The amber sticks are stumps from old forests.
Diese Stäbchen sind Reste von alten Wäldern.

Old forests are important nesting endangered species of birds.
Alte Wälder sind wichtige Brut bedrohte Vogelarten.

Insertion of a boat can take place in exceptional cases at the old forests in Fantskog.
Das Einlegen eines Bootes kann in Ausnahmefällen in den alten Wäldern in Fantskog erfolgen.

Diverse and old forests generally fare best in terms of services they provide.
Vielfältige und alte Wälder erbringen im Allgemeinen die besten Leistungen.

We will be following this road through the centuries old forests on the way to Persenk lodge.
Wir folgen dieser Straße durch die Jahrhunderte alten Wälder auf dem Weg zur Persenk Lodge.

Reasonably certainly lung lichen can be found on aspen trunks and many other tree species in old forests.
Ziemlich sicher kann Lungenflechte auf Zitterpappelstämmen und vielen anderen Baumarten in alten Wäldern gefunden werden.

This will take you through old forests and over hills, across inlets and along the beach with a view of the open sea.
Er verläuft durch alten Wald, über Erhebungen und Meeresbuchten und bietet an den Uferpartien einen herrlichen Blick auf das offene Meer.

The adjacent Land van de Hilver is characterised by old forests, heathland and fens.
Das benachbarte Land van de Hilver zeichnet sich durch seine alten Wälder, Heidelandschaften und Moorgebiete aus.

Directly adjacent to the apartment, old forests start with nice forest roads which are excellent for hiking, jogging or mountain biking.
Direkt neben dem Apartment laden alte Wälder mit schönen Waldwegen zum Wandern, Joggen oder Mountainbiken ein.

The signposts on the duckboarded trail have information on meadow culture, old forests and wetlands.
Die Beschilderung entlang des Weges enthält Informationen über Wiesen und Weiden, alte Wälder und Feuchtgebiete.

In addition to P. mariana, old forests contain P. glauca, P. tremuloides, Populus balsamifera(balsam poplar) and Pinus banksiana jack pine.
Neben P. mariana enthalten die alten Wälder P. glauca, P. tremuloides, Populus balsamifera(Balsam-Pappel) und Pinus banksiana Banks-Kiefer.

Photos of all tree fungi that can be seen both in city parks and in old forests are welcome.
Fotos von allen an Bäumen wachsenden Pilzen, die man sowohl in Stadtparks als auch in alten Wäldern sieht, sind willkommen.

The track led through old forests, along lakes and was continuously rocky and rooty, so that we could hardly lift our gaze from the ground.
Der Weg führte durch alte Wälder und an Seen vorbei und war durchgehend steinig und wurzelreich, so dass man den Blick kaum vom Boden nehmen konnte.

Description: The most valuable features of the 2770 ha Nigula Nature Conservation Area are Nigula Fen, a lake called Järv and old forests.
Beschreibung: Die Highlights im 2770 Hektar großen Naturschutzgebiet Nigula sind das Nigula-Moor, ein See und alte Wälder.

Deep gorges slice through these ancient rugged hills, where you can trek through old forests up onto windswept treeless fell-tops.
Weite Durchbruchstäler durch diese antiken Hügel, wo Sie durch alte Wälder wandern können, bis in den baumlosen, dem Wind ausgesetzten, Fjell Spitzen.

With the old forests of beech, fir and pine, the park has recorded nearly 1,500 species of plants, including a number of endemic and relict species Biokovo bell, narrow-leafed knapweed, etc.
Mit den alten Wäldern von Buche, Tanne und Kiefer, hat der Park fast 1.500 Pflanzenarten, darunter eine Reihe von endemischen und Relikt-Arten(Biokovo Glocke, schmal-blättrigen Flockenblume, etc.) erfasst.

Everything about it is an adventure, intense mahogany color, aromas reminiscent reeds, old forests, confectionery, malt and chocolate notes.
Alles an ihm ist ein Abenteuer, intensiv Mahagoni Farbe, Aromen erinnern Schilf, alte Wälder, Süßwaren, Malz und Schokoladennoten.

Amber sticks are small, black pieces of wood from old forests with the same specific gravity as amber, and therefore they are always deposited together.
Diese sind kurze schwarze Holzstäbchen von alten Wäldern mit dem gleichen spezifischen Gewicht wie Bernstein, die deshalb immer zusammen mit diesem abgelagert werden.

It is a mountain area with more than 30 tourist routes, with many caves, gullies, gorges, waterfalls, meadows, old forests and nature reserves.
Der Nationalpark Domogled-Cernatal stellt den Touristen 30 Routen zur Verfügung- mit Höhlen, Wasserfällen, Weiden, alten Wäldern und vielen Naturparks.

Tradition says that this church was built cutting himself a secular oaks old forests that stretched beside the former location of the village, thus cleansing the place was then raised.
Die Überlieferung sagt, dass diese Kirche gebaut wurde schlug sich eine säkulare Eichen alte Wälder, die neben dem ehemaligen Standort des Dorfes gestreckt, damit die Reinigung der Ort wurde dann angehoben.

You can set out from the house in summer on short or extended walks through the landscape, consisting of old forests, high moors and the Fjäll.
Vom Blockhaus aus können im Sommer kürzere oder ausgedehnte Wanderungen durch die schützenswerte Landschaft bestehend aus alten Wäldern, Hochmooren und dem Fjäll unternommen werden.

The whimsically shaped dune landscape, the always different-looking sea and the old forests that surround the village centre have inspired many poets, composers and writers, but also- and above all- painters.
Die bizarre Dünenlandschaft, die immer wieder anders aussehende See und die alten Wälder, die den Dorfkern umschließen, haben viele Dichter, Komponisten und Schriftsteller, vor allem aber Maler, inspiriert.

Nest tree of goldeneye Body The felling truce that was activated today is particularly aimed at preventing disturbances to birds nesting in old forests and animals during the reproduction period.
Das Verbot des Fällens ist ab heute gültig und v.a. dazu gedacht, die Brut der Vögel, die in alten Wäldern brüten und der Tiere während der Fortpflanzungszeit nicht zu stören.

The occurrence of critical species, in contrast, is confined to isolated old forests, so that their conservation is within the responsibility of forestry.
Dagegen konzentrieren sich die Vorkommen rezent vom Aussterben bedrohter Arten auf isolierte alte Waldstandorte, so daß die Waldwirtschaft hier sehrwohl eine Schutzverantwortung besitzt.

Wild boar roam here and although are quite heavily hunted, some are especially trained to hunt for the elusive black truffles that grow in old forests in the area.
Wildschweine ziehen hier durch die Landschaft und obwohl diese intensiv gejagt werden, sind andere wiederrum speziell für das Auffinden der schwarzen Trüffel trainiert, die in den alten Wäldern der Gegend wachsen.

The area offers outstanding nature with green, hilly countrysides, idyllic beaches, old forests med rare flora and fauna and of course, the blue waters of the Little Belt.
Das Gebiet besteht aus einzigartiger Natur mit grünen Hügellandschaften, idyllischen Stränden, alten Wäldern mit seltenen Pflanzen und Tieren und natürlich dem herrlichen Wasser des Kleinen Belts.

A jeep safari tour along the crags and slopes of the Velebit rising from the sea to a height of 1,800 metres through rocky sculptures, canyons and peaks with views of endless indented coastline and the old forests of the northern slopes below you can be an unforgettable experience.
Eine Jeep Safari an den steilen Berghängen des Velebit-Gebirges, das aus dem Meer bis zu einer Höhe von 1.800 Metern aufsteigt und mit wunderbaren Steinformen, Schluchten und Gipfeln und einem herrlichen Blick auf die unendliche, abwechslungsreihe Küste darunter und die uralten Wälder an den Nordhängen besticht, ist immer ein unvergessliches Erlebnis.

Raising utilisation rates may also help to decrease instability of aging stands, saturation effects in old forests and vulnerability to forest fires, storms and pests thereby counteracting the risk that EU forests turn into a carbon source.
Steigende Nutzungsraten können auch helfen, die Instabilität alternder Bestände, die Sättigungseffekte in alten Wäldern und ihre Anfälligkeit für Waldbrände, Orkane und Schädlinge abzuschwächen und auf diese Weise das Risiko, dass sich Europas Wälder zu einer CO2-Quelle entwickeln, zu senken.

Outside of the protected State Parks, which are presented to the tourists as a world in complete harmony, those more than thousand years old forests are cut and destroyed mercilessly by a company that should have been de facto bankrupt a long time ago.
Außerhalb der geschützten State Parks, die den Besuchern als heile Welt vorgeführt werden, werden diese über tausend Jahre alten Wälder gnadenlos abgeholzt von einer Firma, die defacto schon längst bankrott sein müßte.

After the center of the village moved, in the year 1821, scribe Nicholas Rosetti intervened to move the church to the community. Tradition says that this church was built cutting himself a secular oaks old forests that stretched beside the former location of the village, thus cleansing the place was then raised. Ulterior church church was moved down the hill learning, in the village, because, the isolated, was plundered by robbers.
Die Überlieferung sagt, dass diese Kirche gebaut wurde schlug sich eine säkulare Eichen alte Wälder, die neben dem ehemaligen Standort des Dorfes gestreckt, damit die Reinigung der Ort wurde dann angehoben. Ulterior Kirche Kirche wurde den Hügel hinunter Lernen bewegt, auf dem dorf, weil, die isolierte, wurde von Räubern geplündert.