What is the translation of " OLD HAMLET " in German?

• alten Weiler
• antiken Weiler

Examples of using Old hamlet in English and their translations into German

A very old hamlet very nicely renovated.
Ein sehr alter Weiler sehr schön renoviert.

We recommend also visiting its old hamlets.
Wir empfehlen Ihnen, auch seine alten Weiler zu besuchen.

Remains of old hamlets and banana terraces.
Reste alter Dörfer und Bananenplantagen.

The holiday residence borders a small holiday complex in an old hamlet.
Das Ferienhaus grenzt an einen kleinen Ferienkomplex an, der ein alter Weiler ist.

Only the foundation of the old hamlet from the 17th century existed.
Von dem alten Weiler aus dem 17. Jahrhundert waren nur noch die Grundmauern vorhanden.

The old hamlet of Castelvecchio stands on a remote cliff, bordered by two rivers.
Der alte Ort Castelvecchio befindet sich auf einem einsamen Felsen, zwischen zwei Bächen.

MM11629RF: A lot of potential for this old hamlet full of character and history.
MM11629RF: Enormes Potential für diesen alten Weiler voller Charakter und Geschichte.

Lying in the foothills of the Éguilles chain, Coudoux is a village that grew around an old hamlet.
Auf den Ausläufern der Chaîne d'Éguilles bildete sich das Dorf Coudoux um einen alten Weiler.

Appartamento Beatrice is an old hamlet situated on a hilltop in the very heart of the Chianti region.
Das Appartment Beatrice befindet sich in einem alten Weiler auf der Spitze eines Hügels im Chianti- Gebiet.

It is comprised of three smaller, non-coherent places on the coast: Porat- Mala Duba- Blato, and old hamlets along the old road.
Es besteht aus drei kleineren Orten an der Küste: Porat- Mala Duba- Blato und alten Weilern entlang der alten Straße.

The ethno-house is situated in the old hamlet of Marasovići on the very edge of Paklenica National Park.
Das volkstümliche Haus liegt im alten Dörfchen Marasovići, direkt vor dem Eingang in den Nationalpark Paklenica.

From here the route comes out onto the main road and then a gravel road towards Novaci, where it begins to climb up towards the old hamlet of Kriak.
Dann kommt man zur Küstenhauptstraße und weiter auf dem Schotterweg in Richtung Novaci, wo die Steigung zum alten Weiler Kričak beginnt.

Pass through the village of Péplisson, very old hamlet on the right and the left, then turn right.
Fahren Sie durch das Dorf Péplisson, sehr alt Weiler auf der rechten und der linken Seite, dann rechts abbiegen.

It is located in an old hamlet almost uninhabited where you can enjoy peace and stunning views, over the Teno Massif and La Gomera island.
Das befindet in einem alten Weiler fast unbewohnt, wo Sie Ruhe und einen wunderschön Blick genießen, über die Teno-Massiv und La Gomera Insel.

Independent house with private pool in the Chianti Classico, in an old hamlet of houses surrounded by vineyards, olive groves and woods.
Freistehendes Haus mit privatem Schwimmbad mittem im Gebiet des Chianti Classico, in einem antiken Weiler, der umgeben ist von Weinbergen,Olivenhainen und Wäldern.

Renovating the old hamlet, the hosts not only maintain the historic architecture but also revitalizes the local community and economy.
Mit der Instandsetzung und Sanierung des alten Weilers erhalten die Gastgeber nicht nur die alte Architektur, sondern tragen auch zur Wiederbelebung der örtlichen Gemeinschaft und Wirtschaft bei.

It is comprised of three smaller, non-coherent places on the coast: Porat, Mala Duba and Blato, and old hamlets along the old road.
Živogošće teilt sich in drei kleinere, voneinander entfernte Siedlungen- Porat, Mala Duba, Blato, die sich an der Küste befinden, und in ältere Dörfer an der alten Straße.

Independent house in an old hamlet in the Chianti Classico area, near the village of Gaiole in Chianti Siena.
Freihstehendes Haus in einem antiken Weiler im Chianti Classico in der Nähe der Ortschaft Gaiole in Chianti Siena.

An 8 kilometer long biking-walking trail starts in the centre of Starigrad to the entrance to Velika Paklenica and through the old hamlets over Mala Paklenica to Seline.
Nach Seline führt ein 8km langer Rad- und Wanderweg, der vom Zentrum Starigrads bis zur Eingangsrezeption in Velika Paklenica und durch die alten Weiler über Mala Paklenica führt.

At the heart of the Chevreuse Valley in the old hamlet of Gif/ Yvette, a contemporary renovation of a barn architect of the 18th century.
Im Herzen der Chevreuse-Tal in der alten Weiler Gif/ Yvette, eine zeitgemäße Sanierung einer Scheune Architekten des 18. Jahrhunderts.

Continue past old hamlets, along a babbling Suon(irrigation channel), through the Joli gorge and a tunnel with lighting to the hanging bridge.
Weiter geht's entlang alten Weilern, plätschernde Suon(Wasserleitung) über die Jolischlucht durch einen beleuchteten Tunnel(bei Dunkelheit des Tunnels die eingangs angebrachten Taschenlampen benutzen) zur Hängebrücke.

The old settlement of Podaca was abandoned after the 1962 earthquake. A new settlement was established beneath the old hamlet upon the coastline, which is adorned with a multitude of wonderful pebble beaches and nudist coves.
Die Ortschaft wurde nach dem Erdbeben im Jahre 1962 verlassen und eine neue Siedlung entstand unterhalb des alten Dorfes, an der Küste mit sehr schönen Kiesstränden und FKK-Buchten.

The entire region has a lot to offer- old hamlets in Limburg province, placid lakes and woods in the Eifel and, again and again, cross-cultural encounters with open-minded and interesting people.
Die ganze Region bietet viel- alte Dörfer in der Provinz Limburg, ruhige Seen und Wälder in der Eifel und immer wieder interkulturelle Begegnungen mit offenen und interessanten Menschen.

The back-country allows interesting excursions, among old hamlets with traditional Dalmatian architecture, to the buttresses of the solid mass of Biokovo.
Das Hinterland erlaubt interessante Ausflüge unter alten kleinen Dörfern an der traditionellen dalmatischen Architektur bis zu den Strebepfeilern des Massivs Biokovo.

But the jewel of Sanremo is still the old hamlet La Pigna, which is situated high up. Here, in contrast to the hurly burly of the modern city, you can enjoy silence and relaxation thanks to the shade provided by the medieval structure of the old hamlet, made up of concentric circles.
Das Juwel von Sanremo ist jedoch unbestritten das im oberen Teil gelegene alte Dorf La Pigna. Im Gegensatz zum Rummel in der Neustadt findet man hier in den konzentrischen Kreisen, die die Schatten der mittelalterlichen Architektur werfen, Ruhe und Entspannung.

In just 45 minutes by car or 2 hours long walk through our old hamlets you get to the most interesting landscapes that this mountain in its beauty can show to our eye.
Sie brauchen 45 Minuten mit dem Auto oder 2 Stunden zu Fuß durch unsere alten Dörfer bis zu den interessantesten Landschaften, die dieses Gebirge in seiner Schönheit unseren Augen zeigen kann.

The hamlet was and is still a point of the Via Francigena; an old hamlet of stone-roofed houses around the church by a mountain pond, a real gem among the Apuan ridges: a magical place where time has stopped.
Der Weiler war und ist noch ein Punkt der Via Francigena; Ein altes Weiler von Steindachhäusern um die Kirche durch einen Bergteich, ein echtes Juwel unter den Apuanischen Graten: ein magischer Ort, wo die Zeit aufgehört hat.

From Saas-Almagell you can take the chairlift up to the region's oldest hamlet, Furggstalden.
Mit der Sesselbahn gelangen Sie von Saas-Almagell zum ältesten Weiler dieser Region, Furggstalden.

With three coastal towns and villages- Porat, Mala Duba and Blato and a number of older hamlets under Biokovo, Živogošće makes the Makarska Riviera all the more beautiful.
Mit drei Küstenstädte und Dörfer- Porat, Mala Duba und Blato und eine Reihe von älteren Dörfer unter Biokovo, macht Živogošće die Makarska Riviera umso schöner.

How to use "old hamlet" in a sentence

Old Hamlet was a good king and loved Gertrude.

Old Hamlet divides maycome graded common for four scholars.

Old Hamlet by creating download analysis in his research.

Old Hamlet is the first susceptibilities of the download liberty.

Originally created by The Old Hamlet Wine & Spice Co.

Why does the ghost of old Hamlet walk at night?

Steenbergs, Steenbergs Organic and Old Hamlet Wine & Spice Co.

Claudius is the brother of Old Hamlet and Hamlet's uncle.

The 1000 year old hamlet of Romanya de la Selva.

The population of the old hamlet was estimated at 100.