What is the translation of " OLD UNIT " in German?

• alte Einheit
• alten Anlage
• alten Einheit
• Altanlage

Examples of using Old unit in English and their translations into German

Half my old unit.
Die Hälfte meiner alten Einheit.

Old unit fit for new tasks.
Altes Aggregat für neue Aufgaben gerüstet.

Said he bought old units all the time.
Sagte er hat alle alten Einheiten gekauft.

What can you tell me about Sacco's old unit.
Was weißt du über Saccos alte Einheit?

The old units, of similar dimensions, weighed 127,850 lbs.
Die alten Einheiten mit ähnlichen Abmessungen wogen 127,850 lbs.

After that I was sent to my old unit in Cyprus.
Danach wurde ich zu meiner alten Einheit nach Zypern geschickt.

How have the old units been tweaked, if at all?
Wie wurden die alten Einheiten angepasst, falls sie überhaupt angepasst worden sind?

The new chilled cabinets are miracles of efficiency compared to his old units.
Die neuen Kühlschränke sind regelrechte Sparwunder, verglichen mit den alten Aggregaten.

So I understand my old unit's gone to Lieutenant Marimow.
Wie ich höre, untersteht meine alte Einheit nun Lieutenant Marimow.

My old unit chief at BAP has a call in to the best legal counsel the Bureau has to offer.
Mein alter Unit Chief beim B.A.P. hat beim besten juristischen Berater, den das Bureau zu bieten hat, angerufen.

This reduction occurred even though the old unit already contained an energy-saving circuit with dry coolers.
Diese Reduzierung gelang, obwohl die Altanlage bereits eine Energiesparschaltung mit Trockenkühlern enthielt.

The old units were compressors with integrated inlet and outlet guide vanes”, explains Dipl.-Ing.
Bei den alten Anlagen handelte es sich um Verdichter mit integrierten Vor- und Nachleitapparaten“, erklärt Dipl. -Ing.

If they met in the military someone in Orlando's old unit might be able to I.D. him.
Wenn sie sich beim Militär kennengelernt haben, könnte vielleicht jemand aus Orlandos-... alter Einheit in der Lage sein ihn zu identifizieren.

Because the old unit was corroded and leak, they chose for the fully corrosion free cooler from EWK.
Die alte Einheit war bereits korrodiert und undicht, so dass man sich f r den korrosionsfreien K hlturm von EWK entschieden hat.

MSD charged Pace with jacking andremounting new replacement flood pumps, having removed the old units.
MSD beauftragte Pace mit dem Aufbocken und dem Wiedereinbau neuer Ersatzflutpumpen, nachdem die alten Einheiten entfernt worden waren.

Furthermore, one can see in the old unit that the rising distillate directly goes over into the condensation pipe.
Weiterhin sieht man bei der alten Anlage, dass das aufsteigende Destillat direkt in das Kondensationsrohr übergeht.

Well, then, Colonel Casey, now that the Intersect Project is over I assume you want to return to command your old unit.
Nun denn, Colonel Casey, da das Intersect-Projekt nun vorbei ist,... gehe ich davon aus, dass Sie wieder Ihre alte Einheit leiten wollen?

This allows for easy transfer of disk images from and to the old units and helps you preserve your ancient data.
Das macht leichte Übertragung Disketten-images möglich von und bis die alten Einheiten. Das kann Ihnen helfen, Ihre alten Daten zu bewahren.

In the old unit, only a very short bleed nipple is situated through which still quite a few ethereal parts were able to escape.
Bei der alten Anlage befindet sich nur ein ganz kurzer Entlüftungs-Nippel, durch den noch sehr viele feinstoffliche Anteile entweichen konnten.

In early 1943, Gösel was recalled to his old unit and participated in the Battle of Kursk and the subsequent irreversible retreat.
Anfang 1943 wurde Gösel zu seiner alten Einheit zurückberufen und nahm an der Schlacht von Kursk und dem anschlieà enden unabänderlichen Rückzug teil.

While the old unit simply takes up the flask into the mushroom heater, one can see in the new unit that the entire flask is wrapped in a kind of coat.
Während die alte Anlage die Kolben einfach in den Heizpilz aufnimmt, sieht man bei der neuen Anlage, dass der gesamte Kolben in einer Art Mantel eingehüllt ist.

Abohm and abmho are older units from the centimetre-gram-second electromagnetic system.
Abohm und abmho sind ältere Einheiten aus dem elektromagnetischen cgs-System.

Older units don't include this feature.
Ältere Einheiten bieten diese Möglichkeit nicht.

For older units inexpensive USB 2.0 adaptors resp.
Für ältere Geräte gibt es preiswerte USB 2.0 bzw.

In an older unit, in which we work with an undefined laser beam, we received better results.
In einer alten Anlage, in der wir mit einem sehr undefinierten Laserstrahl arbeiten, haben wir bessere Ergebnisse gewonnen.

An older unit- today still used for food- is the calorie, cal or kilocalorie.
Eine ältere Einheit, heute noch üblich bei Nahrungsmittel ist die Kalorie, cal bzw.

For older units, or when using the standard frame with QUV/spray models, the space saver frame requires a plumbing box for each tester.
Bei älteren Einheiten und bei Benutzung des Standard Rahmens in Kombination mit QUV/spray Geräten sind Plumbing Boxen für jedes Gerät erforderlich.

Equipment Conversion: Update your arsenal by converting older units- or make use of captured enemy vehicles and gear.
Ausrüstungsumwandlung: Aktualisieren Sie Ihr Arsenal, indem Sie ältere Einheiten umwandeln- oder nutzen Sie Fahrzeuge und Ausrüstung, die Sie vom Feind erobert haben.

In older units, decor is basic and bland, with wallpaper borders, green carpets, old-fashioned quilted bed runners, striped'90s-era curtains, and bare walls.
Bei älteren Geräten ist Dekor einfach und langweilig, mit Tapete Grenzen, grünen Teppichen, altmodische gesteppte Bettläufer, gestreiften 90er Jahre-Ära Vorhänge und kahlen Wänden.

The older units vary widely in amenities-- many do not have air-conditioning and not all have ocean views.
Die älteren Einheiten variieren stark in Annehmlichkeiten- viele haben keine Klimaanlage und nicht alle haben Meerblick.