What is the translation of " OLD UNIT " in Czech?

• stará jednotka
• bývalé jednotky
• starým týmem
• staré jednotky
• staré jednotce
• starou jednotku

Examples of using Old unit in English and their translations into Czech

My old unit.
Moje stará jednotka.

Members of my old unit.
Členové mé staré jednotky.

That's my old unit from Vietnam.
To je moje stará jednotka z Vietnamu.

Back with your old unit?
Zpátky ke své staré jednotce?

No, but my old unit is kind of infamous.
Ne, ale moje stará jednotka je tak trochu proslulá.

Let me call my old unit.
Dovol mi přizvat můj starý tým.

Working with your old unit… There's no problems, right?
Pracovat s tvým starým týmem… nebudou problémy, že ne?

They're guys from my old unit.
Jsou to kluci z mojí staré jednotky.

So I understand my old unit's gone to Lieutenant Marimow.
Pokud vím, mou starou jednotku teď vede poručík Marimow. To bude ono.

Fortunately, not in my old unit.
Naštěstí ne v mojí staré jednotce.

So I understand my old unit's gone to Lieutenant Marimow.
Jestli tomu dobře rozumím, moji starou jednotku převzal poručík Marimow.

It's a funeral… guys from my old unit.
Je to pohřeb kluka z mé staré jednotky.

Yes, from her old unit in Lyon.
Ano, z její bývalé jednotky v Lyonu.

He's locked up with half my old unit.
Je tam pod zámkem s půlkou mý bejvalý jednotky.

I told my old unit in Rome to do a cyber security check.
Řekla jsem své staré jednotce v Římě, aby prověřili možný kybernetický útok.

Chloe's old unit?
Chloeina stará jednotka?

Somebody's taken out members of our old unit.
Někdo zabíjí členy naší bývalé jednotky.

Half my old unit.
Půlka mý bývalý jednotky.

It's one of the… one of the guys from my old unit.
Jednoho z kluků z mé staré jednotky.

To Rixton's old unit. He said indictments are being handed down.
Říkal, byla vznesena obvinění proti Rixtonově staré jednotce.

It's your old unit.
To je tvoje stará jednotka.

He said indictments are being handed down to Rixton's old unit.
Říkal, byla vznesena obvinění proti Rixtonově staré jednotce.

In his old unit.- We heard that indictments were being handed down.
Slyšeli jsme, že byla vznesena nějaké obvinění v jeho staré jednotce.

Guys from his old unit?
Byli to lidé z jeho bývalé jednotky?

There's no problems, right? Working with your old unit.
Nebudou problémy, že ne? Pracovat s tvým starým týmem.

Cause I figure if his old unit is bent, what kind of cop is he?
Protože jestli je jeho stará jednotka zkorumpovaná, tak jaký je to vlastně polda?

It's about that woman who runs your old unit.
Určitě jde o tu ženu, co vede tvou dřívější jednotku.

Not when you're talking about my old unit being corrupt.
Ne když mluvíš o tom, že je moje stará jednotka zkorumpovaná.

I assume you want to return to command your old unit?
Předpokládám že se chcete vrátit k velení vaší staré jednotky?

Hey, you should name yourselves after Cap's old unit, the Howling Commandos.
Hej, měli byste se pojmenovat po Capově staré jednotce, Vyjící komando.