What is the translation of " OLD VALUES " in Czech?

• staré hodnoty
• starým hodnotám
• tradiční hodnoty

Examples of using Old values in English and their translations into Czech

The old values are crumblin.
Staré hodnoty se rozpadají.

Old money, old values.
Staré peníze, staré hodnoty.

All old values are gone.
Všechny staré hodnoty jsou pryč.

It's lovely to see a family who still honors the old values.
Je pěkné vidět rodinu, která stále ctí staré hodnoty.

Those old values died with my father.
Staré hodnoty umřely s mým otcem.

The people need leadership to return to the old values.
Lidé potřebují, aby je někdo nasměroval ke starým hodnotám.

Don't reincorporate old values, but create anew.
Nepoužívat staré hodnoty, ale vytvářet nové.

You know more than anyone else in Denton, they represent the old values.
Oni víc než kdo jiný v Dentonu reprezentují tradiční hodnoty.

Don't reincorporate old values, but create anew.
Nezačleňovat opětovně staré hodnoty, ale vytvářet nové.

Yours and mine. The people need leadership to return to the old values.
Lidé potřebují, aby je někdo nasměroval ke starým hodnotám… k vašim a mým.

Some of your old values may not be valuable anymore.
Tvoje nejvyšší hodnoty už nemají hodnotu..

The people need leadership to return to the old values: yours and mine.
Lidé potřebují, aby je někdo nasměroval ke starým hodnotám… k vašim a mým.

Had I stayed at the old values, I would have been under-insured.
Kdybych zůstal u starých hodnot, byl bych pod pojistnou hranicí.

Perfect for an old spy who's lost faith in the old values.
Perfektní pro starého špióna, který ztratil víru ve staré hodnoty.

Break the shackles of old values and discover a new common sense.
Odpoutat se od starých hodnot a objevit nové souvislosti.

NONE- RM- error message is not sent, messages continue with interval Spe2tCt with old values.
NONE- RM- chybová zpráva není vyslána, pokračují hlášení v intervalu Spe2tCt se starými hodnotami.

Yours and mine. to return to the old values: The people need leadership.
Lidé potřebují, aby je někdo nasměroval ke starým hodnotám… k vašim a mým.

Europe's fainthearted attitude is partly due to the fact that we ourselves are losing our old values here.
Bojácný postoj Evropy vyplývá částečně ze skutečnosti, že my sami ztrácíme své tradiční hodnoty.

Looking back, I can dare to say that the effort to establish a rational drug policy is based on the good old values of European Cartesianism- reason, pragmatism, functionality, and provability.
A tak s odstupem času si mohu dovolit tvrdit, že snaha o prosazení racionálních protidrogových politik se opírá o staré dobré hodnoty evropského karteziánství- rozum, pragmatičnost, funkčnost či prokazatelnost.

We need to demilitarise security and go back to the old values of a Europe in which, in the midst of the Cold War, on foreign policy people like Willy Brandt and Olaf Palme were proposing the zero armament objective.
Potřebujeme bezpečnost demilitarizovat a vrátit se k starým evropským hodnotám, kdy osobnosti zahraniční politiky jako Willy Brandt a Olof Palme uprostřed studené války navrhovali cíl nulového zbrojení.

In writing.-(PT) The time that we dedicate to various social causes always constitutes a chance to reflect on the debate surrounding an important issue and, above all, to repeatedly draw attention to impending behavioural changes in the light of the adoption of new values or a new interpretation of old values, which are determining factors in constructing the society in which we wish to live.
Písemně.-(PT) Čas, který věnujeme různým sociálním záležitostem, vždy skýtá příležitost zamyslet se nad debatou doprovázející nějakou důležitou otázku a především opakovaně upozornit na nastávající změny chování způsobené přijetím nových hodnot či novou interpretací hodnot starých, které jsou určujícími faktory při vytváření společnosti, v níž chceme žít.

OldVal-( Variant) Old value of the variable.
OldVal-( Variant) Stará hodnota proměnné.

When a further value is saved, the oldest value in the memory is always deleted.
Při uložení další hodnoty se vždy vymaže nejstarší hodnota v pamětí.

Change the password for the account'pm_reader' from the old value'reader' to the new value'abcdef.
Změna hesla pro účet'pm_reader' ze staré hodnoty'reader' na hodnotu novou'abcdef.

Change the password for the logged in account from the old value'reader' to the empty value without the password.
Změna hesla pro přihlášený účet ze staré hodnoty'reader' na prázdnou hodnotu bez hesla.

The highs and lows reached in this history form those zones, while current data is considered more significant than older values.
Highs a lows dosáhly v této historii těchto hladin, aktuální data jsou považována za významnější, než starší hodnoty.

The oldest value is located in position 1 in the memory, while the newest value is in position 30 when 30 memory values are available.
Nejstarší hodnota se nachází v paměti na pozici 1, nejnovější hodnota na pozici 30 při 30 hodnotách uložených v paměti.

If, for example, the value of the property is set to 5000, then if the viewer has to display in its range of the time axis 7000 values, only 5000 oldest values are displayed.
Pokud je například nastavena hodnota vlastnosti na 5000, pak v případě, že prohlížeč má zobrazit ve svém rozsahu časové osy hodnot 7000, zobrazeno bude jen 5000 časově nejstarších hodnot.

Standing up for good old Hawthorne values.
Postavil se za staré dobré hodnoty Hawthornových.

How's that for good, old family values?
Co na to staré dobré rodinné hodnoty?