What is the translation of " OLD VALUES " in Bulgarian?

• старите ценности
• стари стойности
• стари ценности
• старите стойности

Examples of using Old values in English and their translations into Bulgarian

New Dreams of Old Values.
Нови мечти за стари ценности.

Old values were being replaced by new values..
Старите ценности обаче са заместени от нови.

They harken back to old values.
Връщат се към старите ценности.

See the old values? You will need to update them all.
Вижте старите стойности? Трябва да ги актуализирате всички.

We are returning to old values.
Връщат се към старите ценности.

You will clearly see the old values and things that you relied upon falling out of sight, but not the new that will replace it.
Ясно ще видите старите ценности и неща, на които сте разчитали да пропадат, но не и новите, които ще ги заменят.

We are going back to old values.
Връщат се към старите ценности.

The old values are going down the drain which is why farangs are turning to countries such as Thailand to live out the lives, in a better relationship.
Старите ценности се свеждат до изтичането, поради което фалангите се обръщат към страни като Тайланд, за да изживеят живота, в по-добра връзка.

A few people remain faithful to the old values.
Но някои хора се придържат към старите ценности.

Uprising against the old values or something more?
Въставане срещу старите ценности или нещо повече?

Perfect for an old spy who's lost faith in the old values.
Перфектна за стар шпионин, който е загубил вяра в старите ценности.

Does he intend to replace old values by new ones- they ask.
Дали намерението му е да замени всички стари ценности с нови- питат те.

C:\Program Files\cFosSpeed> Continue(6/6) If this doesn't help, restore the old values.
C:\Program Files\cFosSpeed> Продължи(6/6) Ако това не помогно възстановете старите стойности.

His writing warns us that we have destroyed the old values, but we have not created new ones.
Стана така, че през годините на прехода разрушихме старите ценности, но не изградихме нови.

In 2009 he had an important museum exhibition at the Jule Collins Smith Museum entitled“New Dreams of Old Values”.
През 2009 г. представя изложба в Музея"Жуле Колинс Смит" в Оубърн, озаглавена"Нови мечти за стари ценности".

Instead, Warsaw and Budapest have begun to define new old values: the fatherland, the Christian faith, family.
Вместо това във Варшава и Будапеща се издигат новите стари ценности- родината, христянската вяра, семейството.

In 2009 he had a large museum exhibition at The Jule Collins Smith Museum in Auburn entitled“New Dreams of Old Values”.
През 2009 г. представя изложба в Музея"Жуле Колинс Смит" в Оубърн, озаглавена"Нови мечти за стари ценности".

If they succeed in changing the culture it will revert back to the old values unless you teach them about the new value system.
Ако пък успеят по някакъв начин тя се връща обратно към старите ценности, освен ако не ги научиш на новата ценностна система.

A teenager is seduced by everything that“revolts”- loud music, romantic relationships, desire for independence, flight, communication with marginal groups of youth, anarchist values, systematic denial of old values.
Тийнейджърите са“бунтовници” във всичко- силна музика, романтични отношения, желание за независимост, бягство, комуникация с маргинални групи от млади хора, анархически ценности, систематичното отричане на старите ценности.

The house has an authentic interior suggesting to for the old values, lifestyle and culture.
Къщата е с автентичен интериор, напомнящ за старите ценности, бит и култура.

We have seen how to produce new values from old values, but this does not change the old values, and the new value has to be immediately used or it will dissipate again.
Видяхме как се произвежда нова стойност от стари стойности, но това не променя старите стойности и новата стойност трябва да ги използва веднага отново иначе ще изчезне.

We find ourselves tempted to call for a return to old values and ways.
Изкушаваме се да желаем връщане към старите ценности и живот.

The only worry is how to properly secure the past because the old values are good, so one thinks, and one must by no means shake the traditional foundations!
Единствената тревога е как правилно да се подсигури миналото, защото старите ценности са добри- така мислят там,- затова никой не трябва да разклаща традиционните устои!

We find ourselves in a new world, one where we may look in vain for the old traditions, the old values, where we may ask.
Намираме се в нов свят, в който гледаме напразно старите традиции, старите ценности, и се питаме.

The worker is unable to add new labor, to create new value, without at the same time preserving old values, because the labor he adds must be of a specific useful kind, and he cannot do work of a useful kind without employing products as the means of production of a new product, and thereby transferring their value to the new product.
Работникът не може да прибавя нов труд, следователно не може и да създава нова стойност, без да запазва стари стойности, за щото той винаги трябва да прибавя труда в определена полезна форма, а не може да го прибавя в полезна форма, ако не пре връща продуктите в средство за производство на нов продукт и ако с това не пренася техните стойности върху новия продукт.

We were moved by this smart allegory about shifting cultural changes and the collision of new and old values in small town Europe.
Бяхме развълнувани от мъдрата алегория за културните колизии между нови и стари ценности в един малък европейски град.

The worker is unable to add new labour, to create new value, without at the same time preserving old values, because the labour he adds must be of a specific useful kind, and he cannot do work of a useful kind without employing products as the means of production of a new product, and thereby transferring their value to the new product.
Работникът не може да прибавя нов труд, следователно не може и да създава нова стойност, без да запазва стари стойности, за щото той винаги трябва да прибавя труда в определена полезна форма, а не може да го прибавя в полезна форма, ако не пре връща продуктите в средство за производство на нов продукт и ако с това не пренася техните стойности върху новия продукт.

Ours is a restless age- an age where rapid changes in technology are causing a breakdown of old values and fragmenting our personality.
Нашият век е неспокоен- век, в който бързите промени в техниката прииняват смяна на старите ценности и разпокъсват личността ни.

A teenager is seduced by everything that“revolts”- loud music, romantic relationships, desire for independence, flight, communication with marginal groups of youth, anarchist values, systematic denial of old values.
Подрастващият е съблазнен от всичко, което„възстава“- силната музика, романтичните отношения, стремежът към независимост, бягството, връзката с рискови групи младежи, анархистките ценности, системното отричане на старите ценности.

He cherishes the little things in life and his relationships with people, admires the good old values, and does his best to keep the child in him alive.=.
Радва се на малките неща в живота, цени взаимотношенията си с хората, уважава добрите стари ценности и се стреми да запази детското в себе си.=.