Examples of using Old values in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
New or Old Values.
Novih ali starih vrednot.Perfect for an old spy who's lost faith in the old values.
Idealna za vohuna, ki je izgubil vero v stare vrednote.See the old values?
Oglejte si stare vrednote?The first of these implies adherence to well-established old values.
Prvi od teh pomeni spoštovanje uveljavljenih starih vrednot.See the old values? You will need to update them all.
Oglejte si stare vrednote? Vse jih boste morali posodobiti.New technologies, old values.
Nove tehnologije, poznane vrednote.Questioning old values, but not losing their identities.
Vprašanje starih vrednot, ne da bi izgubili svojo identiteto.To keep tradition and old values alive.
Tradicijo in stare običaje ohranjati.Some of your old values may not be valuable anymore.
Nekatere tvoje stare vrednosti nimajo več te This year's Festival EX PONTOedition will address the subject of“New or Old Values?”.
Letošnja edicija festivala EX PONTO v duhu»novih ali starih vrednot?«.Instead the old values are now back.
Zdaj pa se zavest o starih vrednotah že vrača.Old values are crumbling, but new modern values have not yet been put in place.
Tradicionalne vrednosti so se izgubile, a nove, večne Had I stayed at the old values, I would have been under-insured.
Če bi ostal ne prejšnjih zavarovalnih vsotah, bi bil premalo zavarovan.Europe's fainthearted attitude ispartly due to the fact that we ourselves are losing our old values here.
The old values are going down the drain which is why farangs are turning to countries such as Thailand to live out the lives, in a better relationship.
Stare vrednote se spuščajo v kanalizacijo, zato se farangi obračajo na države, kot je Tajska, da živijo v boljšem odnosu.Man, he reiterates, requires new values, and logically he must experience the nihilism of the loss of old values, which is also a transitory loss of meaning, of a reason.
Človek, ponavlja,zahteva nove We need to demilitarise security and go back to the old values of a Europe in which, in the midst of the Cold War, on foreign policy people like Willy Brandt and Olaf Palme were proposing the zero armament objective.
Moramo demilitarizirati varnost in se vrniti k starim vrednotam Evrope, med katerimi sta Willy Brandt in Olaf Palme v obdobju hladne vojne predlagala cilj nične oborožitve.But as the ruling class became extravagantly wealthy, the foundations have crumbled,eaten away by corruption and excess, and the old values of Spartan discipline and social unity have given way to a great chasm between the classes.
Medtem ko je vladajoči razred vse bolj premožen, se temelji ureditve rušijo,spodkopani zaradi korupcije in razvrata; starodavne vrednote špartanske discipline in socialne enotnosti pa povzročajo še večji razkol med družbenimi sloji.In writing.-(PT) The time that we dedicate to various social causes always constitutes a chance to reflect on the debate surrounding an important issue and, above all, to repeatedly draw attention to impending behavioural changes in the light of the adoption of new values ora new interpretation of old values, which are determining factors in constructing the society in which we wish to live.
V pisni obliki.-(PT) Čas, ki ga namenjamo različnim družbenim namenom, je vedno priložnost, da premislimo o razpravi v zvezi s pomembnim vprašanjem in predvsem da večkrat opozorimo na neizbežne vedenjske spremembe ob sprejemanju novih vrednost alinovih tolmačen starih vrednot, ki so odločilen dejavnih pri gradnji družbe, v kakršni želimo živeti.I would like to quote from one study by the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart(the Stuttgart Chemical and Veterinary Testing Office):'Comparisons of the higher migrationlimit values in the new directive with the fifteen year old values in DIN EN 713 are ultimately difficult to evaluate from a technical point of view.'.
Rad bi citiral iz ene študije, ki jo je opravil Stuttgartski urad za kemične in veterinarske preizkuse(Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart):"Primerjave višjih mejnih Maybe vB use it(with old value- right) before our replacement.
Mogoče vB ga uporabljajo(s staro vrednostjo- desno) pred našimi zamenjavo.To see Deal stage changes or do reporting on it,create a report on table‘Field Changes' and use‘Old Value' and‘New Value' in those reports.
Če si želite ogledati spremembe dogovora o stopnji posla ali poročati o njem,v poročilih ustvarite poročilo o tabeli»Spremembe polj« in v teh poročilih uporabite»Stara vrednost« in»Nova vrednost«.When we talk about the old value system, we talk about the system that focuses on extreme competition, excessive consumerism and professional success at all costs.
I see the"the turning point" of the future as resulting from a social andeconomic breakdown of existing social designs as older values become less effective.
Imate o tem kakšne ideje? Jaz vidim"prelomno točko" kot posledico družbenega inekonomskega razpada obstoječih družbenih modelov, ko stare vrednote postanejo manj učinkovite.Good old fashion values.
Dobrih starih vrednot.And good old American values.
Dobrih starih vrednot.Bogata družina, stare vrednote.Old patriarchal values no longer have any validity.
Stare vrednote patriarhalne družine niso več sprejemljive.
