What is the translation of " OLDER DATA " in German?

• ältere Daten
• älteren Daten

Examples of using Older data in English and their translations into German

Assign the lower number for older data.
Nimm für das ältere Datenmaterial die niedrigere Zahl.

Older data will be overwritten first to make room for newer recordings.
Dabei werden die ältesten Daten zuerst überschrieben, um Platz für die neue Aufnahme zu schaffen.

Core samples from drilling in ice fields can yield even older data.
Kernproben aus Bohrungen in Eisfeldern können sogar ältere Daten liefern.

For older data that is accessed infrequently, but that still requires millisecond access.
Für ältere Daten, auf die selten zugegriffen wird, für die aber dennoch ein Zugriff in Millisekunden erforderlich ist.

The Artemis drilling results have been merged with the older data.
Die Bohrergebnisse von Artemis wurden mit den älteren Daten zusammengeführt.

Older data is transferred to offline data storage devices such as DVDs or CD ROMs, which deteriorate rapidly.
Ältere Daten werden auf Offline-Datenträgern wie DVD und CD-ROM ausgelagert, die rasch altern.

And time correctly to make sure that recorded data are not mixed with older data.
Und die Uhrzeit korrekt ein, um sicherzustellen, dass die neuen Aufnahmen nicht mit alten Daten vermischt werden.

This is done in a chronological order- older data is removed and more recent is maintained.
Dies geschieht in chronologischer Reihenfolge. Ältere Daten werden zuerst gelöscht, jüngere Daten bleiben zunächst erhalten.

Older data, for example 2009- 2013, have the highest return as loans from this period may still receive a cash flow from recovery payments.
Ältere Daten, zum Beispiel 2009- 2013, weisen die höchste Rendite auf, da Kredite aus diesem Zeitraum möglicherweise noch immer einen Cashflow aus verspäteten Rückzahlungen generieren.

With Chronos, the integrated archiving solution, I can also retrieve older data for our quality specialty divisions.
Mit Chronos der integrierten Archivierungslösung kann ich auch ältere Daten für unsere Qualitätsfachstellen schnell zur Verfügung stellen.

To be able to have access to the older data in the newly established profile you will have to import these data into that new profile, as simple as that.
Um die Lage sein, den Zugang zu den älteren Daten in dem neu gegründeten Profil haben, werden Sie diese Daten in das neue Profil importiert werden müssen, so einfach ist das.

Frequently, the value of the data obtained is everlasting and also older data can be used for current studies.
Der Wert der erhaltenen Daten ist häufig unvergänglich und auch ältere Daten lassen sich für aktuelle Untersuchungen nutzen.

Due to recent palaeoanthropological and archaeological discoveries and the reevaluation and assessment of older data, as well as the availability of ancient DNA, academics have started to realize that the fate of Neanderthals was much more closely intertwined with ours and that, far from being slow brutes, their cognitive capacities and culture were very similar to humans.
Aufgrund der jüngsten archäologischen und paläontologischen Entdeckungen und der Neubewertung und Beurteilung von älteren Daten, sowie der Verfügbarkeit von alter DNA, konnten Wissenschaftler in letzter Zeit neue Erkenntnisse gewinnen. Das Schicksal der Neandertaler ist viel enger mit uns verflochten und ihre kognitiven Fähigkeiten und Kultur ähneln dem des modernen Menschen sehr.

Defragmentation makes the unused space to be used infrequently and override the older data whose link has been broken or does not exist.
Defragmentation bildet den unbenutzten selten verwendet zu werden Raum, und hebt die älteren Daten auf, deren Verbindung defekt gewesen ist oder nicht existiert.

With improved processing methods, she will recycle the older data and use ground penetrating radar to obtain additional point measurements of the houses.
Mit verbesserten Bearbeitungsmethoden wird sie die alten Daten neu aufarbeiten und mit dem Bodenradar weitere punktuelle Messergebnisse über die Häuser einholen.

If you have accidentally formatted your memory card, then it is very important that you do not store any new data into the formatted memory card, since it will overwrite the older data and you will overwrite your previous data permanently.
Wenn Sie versehentlich haben Ihr Gedächtnis Karte formatiert ist, dann ist es sehr wichtig, dass Sie nicht speichern Sie alle neuen Daten in die formatierte Speicher Karte, da sie die älteren Daten überschrieben werden und Sie werden Ihre vorherigen Daten überschrieben werden permanent.

NOTESBE: 2001 C: Confidential data DE(NACE sections G and H), LU, MT, PL, SE, UK: 2002 EL: Data not available Partial use of older data also in some regions in other countries EE, CY, LU, MT: Data based on enterprises instead of local units.
ANMERKUNGENBE: 2001 C: Vertraulichen Daten DE(NACEAbschnitte G und H), LU, MT, PL, SE, UK: 2002 EL: Keine Daten verfügbar Zum Teil ältere Daten auch für einige Regionen anderer Länder EE, CY, LU, MT: Daten basieren auf Unternehmen anstatt auf örtlichen Einheiten.

If you have accidentally formatted your memory card and want to recover all the data from it, then it is very important that you do not add any new data onto the formatted memory card, as it will overwrite the older data and you will lose your previous data permanently.
Wenn Sie versehentlich die Speicherkarte formatiert haben und wollen, um alle Daten davon zu erholen, dann ist es sehr wichtig, dass Sie keine neuen Daten auf die formatierte Speicherkarte, wie es die ältere Daten werden überschrieben, und Sie werden Ihre vorherigen verlieren Daten dauerhaft.

For server that do not fully comply with the SyncML standard, the sync settings now allow switching to"legacy mode", which runs synchronisation using older data formats which demand less complete standards compliance than the modern formats Todo+Cal+Sync supports with compliant servers.
Für Server, welche nicht vollständig dem SyncML-standard entsprechen, gibt es nun in den Einstellungen einen"Legacy-Modus", welcher die Synchronisation mit älteren Datenformaten durchführt, die weniger komplette Kompatibilität mit dem Standard auf Serverseite voraussetzen als die modernen Formate, die Todo+Cal+Sync normalerweise mit kompatiblen Servern verwendet.

Time slicing means selecting all transactions from a specific date up to today, so you can exclude unnecessary older data from your Sync and therefore create a lean client.
Mit Zeitscheiben wählen Sie alle Transaktionen ab einem bestimmten Datum bis heute aus. So können Sie nicht benötigte ältere Daten aus Ihrer Sync ausschließen und erhalten einen schlankeren Mandanten.

O OVERWRITE: Recorder automatically overwrites the oldest data on the disk.
Verhalten des Recorders bei aufgebrauchtem Festplattenspeicher. o UEBERSCHREIBEN: Recorder überschreibt automatisch die ältesten Daten der.

If the SD memory card is full, the oldest data is overwritten automatically.
Wenn die SD-Speicherkarte voll ist, werden automatisch immer die ältesten Daten überschrieben.

Thus, the old data will still apply.
Somit gelten die alten Angaben immer noch.

Migration of old data, prepared documentation templates and flowcharts for standardized project processing.
Migration von Altdaten, vorbereitete Dokumentations-Templates und Ablaufdiagramme für einen standardisierten Projektverlauf.

The preparation of food with hot stones has old data in the Andean region.
Die Zubereitung von Lebensmitteln mit heissen Steinen hat alte Daten in der Andenregion.

Available reports are not more than endless series of numbers on old data.
Die vorhandenen Berichte sind nicht mehr als endlose Zahlenreihen auf veralteten Daten.

Drive and you may brows through all old data, just the same as adding a second drive to expansion bay on desktop.
Fahren und Sie können Brauen durch alle alten Daten, genauso wie das Hinzufügen eines zweiten Laufwerk Erweiterungsschacht auf dem Desktop.

Mankind has long been familiar with olive oil, the oldest data show that this oil be 4000 years before Christ was used.
Die Menschheit ist seit langem vertraut mit Olivenöl, zeigen die ältesten Daten, dass dieses Öl 4000 Jahre, bevor Christus verwendet wurde. Um 1200 v. Chr.

Always write down old data(Heating type, min/max valueas, valve direction, room unit) when reseting Controller.
Vor dem Zurücksetzen des Reglers immer die alten Daten(Heizungstyp, min./max. Werte, Ventilrichtung, Raumeinheit) notieren.