What is the translation of " ONE OPENS " in German?

• öffnet sich eine

Examples of using One opens in English and their translations into German

As one door closes another one opens.
Schließt sich eine Tür, öffnet sich eine andere.

One opens to a small private balcony or terrace.
Ein öffnet sich zu einem kleinen privaten Balkon oder Terrasse.

When one door closes, another one opens!
Wenn sich eine Tür vor uns schließt, öffnet sich eine andere!

B notebook ma one opens and closes when they rolled into place.
B Notebook ma man öffnet und schließt, wenn sie an ihren Platz gerollt.

The meeting rooms are basic, but one opens onto the courtyard.
Die Tagungsräume sind einfach, aber man öffnet sich auf den Hof.

The three can in two positions blocked, and The aperture one opens.
Die drei in zwei Positionen blockiert, und die Öffnung öffnet man.

One opens with an editor and add the following line/root/. bashrc.
Man öffnet mit einem editor /root/. bashrc und fügt folgende Zeile ein.

You said that when one door closes, another one opens.
Sie sagten, wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere.

One opens showing a small figure inside a tunnel and my tunnel looked exactly like that.
Eine öffnet sich zu einer kleinen Figur in einem Tunnel und mein Tunnel sah genau so aus wie jener.

On the first floor, 2 bedrooms of which one opens onto a terrace.
Im Obergeschoss liegen 2 Schlafzimmer, eines davon mit Zugang zu einer Terrasse.

Therefore, one opens the film adapter at a narrow side, puts the film strip in and closes it again.
Dazu klappt man den Filmhalter an einer schmalen Seite auf, legt den Filmstreifen hinein, und klappt ihn wieder zu.

And, like you said, when one door closes, another one opens.
Und, wie du gesagt hast, wenn sich eine Tür schließt, dann öffnet sich eine andere.

There are two double bedrooms,(one opens onto the garden terrace), shower room and separate wc.
Es gibt zwei Doppelzimmer(eins öffnet sich zur Gartenterrasse), Badezimmer und separates WC.

But if it is the anomaly that's causing this, that means there could be interference anytime one opens.
Aber wenn es die Anomalie ist, die das verursacht, bedeutet das, es könnte immer Interferenzen geben, wenn sich eine öffnet.

If no exhaust hood is available one opens the apparatus outdoors and carries out the following steps.
Steht kein Abzug zur Verfügung, öffne man die Apparatur im Freien, oder führe folgende Schritte durch.

MIXO One opens the path to a new concept of the single MIXO module becoming a completely independent connector.
MIXO One öffnet den Weg hin zu einem neuen Konzept, wobei das MIXO-Einzelmodul zu einem vollständig unabhängigen Steckerverbinder wird.

If the market started actively going to the opposite direction, one opens positions against the trend targeting the next Fibo level.
Wenn der Markt aktiv in die Gegenrichtung bewegt, öffnet man Positionen gegen dem Trend für das nächste Fibo-Level.

Imagine the delight you will see when that special loved one opens a box that contains this monogrammed jacket AND a sailing gift certificate he or she can use toward any Offshore Sailing School program- whether it's a short lesson, one of our many sailing certification courses or power courses, a team building event, or even a Colgate Sailing Adventures flotilla charter cruise!
Die Freude Stellen Sie sich vor Sie sehen, wenn das Special liebte ein öffnet sich ein Feld, das diesen monogrammed Jacke und ein Segel Gutschein enthält er oder sie kann zu jedem Offshore Sailing School Programm verwenden- ob es sich um eine kurze Lektion, einer unserer vielen Segelzertifizierungskurse oder Leistungskurse, ein Team-Building-Event, oder sogar eine Colgate Sailing Adventures Flottille Chartertörn!

For the scanning of reflective originals(paper, photographies etc.), no further accessories are necessary. As it is the case of all flat bed scanners, one opens the covering cap and puts the original with a maximum size of 21,6 x 35,6 cm on the glass surface in order to scan it.
Für das Scannen von Aufsichtsvorlagen(Papier, Fotoabzüge etc.) ist kein weiteres Zubehör notwendig; Wie bei jedem Flachbettscanner öffnet man die Abdeckklappe und legt die bis zu 21,6 x 35,6 cm große Vorlage zum Scannen auf die Glasfläche.

Then, in order to access this raw scan, one opens it with the help of the thumbnail-browser, whereupon the image is shown in FlexColor.
Um nun auf diesen Rohscan zuzugreifen, öffnet man diesen mithilfe des Thumbnails-Browsers, woraufhin das Bild in FlexColor angezeigt wird.

That is why we want the sadhaks to concentrate, to open this concealed consciousness- it is by concentration of whatever kind and the experiences it brings that one opens and becomes aware within and the new consciousness and nature begin to grow and come out.
Daher wollen wir, dass die Sadhaks sich konzentrieren, um dieses verborgene Bewusstsein zu öffnen- durch Konzentration, von welcher Art auch immer, und die Erfahrungen, die sie bringt, öffnet man sich, wird innerlich bewusst, und das neue Bewusstsein, die neue Natur beginnen zu wachsen und hervorzutreten.

When the door of happiness closes, another one opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
Wenn die Tür des Glücks schließt, öffnet ein anderes, aber oft schauen wir so lange die geschlossene Tür, die wir nicht sehen, die die für uns geöffnet wurde.

Outside pocket; inside, one open, one zip pocket.
Außentasche; innen, eine offene, eine Reißverschlusstasche.

One open and one closed.
Ein offenes und ein geschlossenes.

Includes one open pocket and one zip pocket.
Umfasst eine offene und eine Tasche mit Reissverschluss.

Door number one, opening.
Tür eins ist auf.

Street One open blazer from soft and vibrant shimmering velvet.
Street One offener Blazer aus weiche und lebendig schimmernde Samt.

Outer door on tube one open.
Außenluke zu Rohr eins offen.

Sure, if there's one open.
Sicher, wenn einer frei ist.

Sew the seam allowance, sew one end closed but leave one open.
Nähen die Nahtzugabe, nähen ein Ende geschlossen, aber lassen eine offene.

How to use "one opens" in a sentence

one opens with a key and one opens with the screwdriver.

This one opens the front door, and this one opens your room.

The better one opens around 11am.

DVD One opens with some *Previews.

One opens from the living room.

Ready Player One opens March 30th.

Chapter one opens with Deputy J.J.

DVD One opens with some ads.

The new one opens July 6th.

Ready Player One opens March 2018.