What is the translation of " ONE SEEKS " in German?

• sucht man
• man versucht

Examples of using One seeks in English and their translations into German

One seeks.
Man sucht sich.

As the entire surface of the plastic cabinet is slightly roughened, one seeks in vain for glossy elements.
Die gesamte Oberfläche des Kunststoffgehäuses ist leicht angeraut, Hochglanzelemente sucht man vergebens.

One seeks personal satisfaction.
Man sucht nach persönlicher Befriedigung.

It is imperative before signing any contract with a probate genealogist, that one seeks adequate.
Es ist zwingend notwendig, vor der Unterzeichnung eines Vertrages mit einem Nachlass-Genealogen, den man sucht, angemessen zu sein.

Furthermore, one seeks to attain the Bezoare.
Außerdem sucht man die Bezoare zu erlangen.

One seeks so to lower production costs and pinch-off edges for better turbulence of the mixture.
Man strebt damit günstigere Produktionskosten und Quetschkanten für bessere Verwirbelung des Gemisches an.

Actually, one is not just the observer, but one seeks to grasp the divine programming behind what one observes.
Tatsächlich ist man nicht nur der Beobachter, sondern man versucht, die göttliche Programmierung hinter dem zu erfassen, was man beobachtet.

One seeks to satisfy hunger through eating, thirst through drinking and coldness by keeping warm.
Man sucht den Hunger durch das Essen zu befriedigen, den Durst durch Trink und Kälte, indem er warm bleibt.

Everywhere in the world there is instruction; everywhere one seeks to acquire knowledge through study; everywhere such knowledge is spread from man to man.
Überall in der Welt wird gelehret, überall sucht man, durch Studium sich ein Wissen anzueignen, überall wird solches Wissen von Mensch zu Mensch weitergetragen.

One seeks to explain to oneself this change in the sense world and says that the earth pulls the stone.
Man sucht sich diese Veränderung in der Sinnenwelt zu erklären, und sagt: die Erde ziehe den Stein an.

Her Cuba pictures take up the colorfulness, the morbidity, and a certain desolation, but one seeks in vain here for narrative elements or social criticism.
Ihre Kuba-Bilder nehmen zwar die Farbigkeit, die Morbidität und eine gewisse Trostlosigkeit auf, narrative Elemente oder soziale Kritik sucht man hier jedoch vergebens.

Every one seeks to impart insight into what could be done to improve one's agricultural situation.
Jede einzelne will Einblicke vermitteln über mögliche Maßnahmen, die getroffen werden können, um die landwirtschaftliche Situation zu verbessern.

Yet it is just in the most precious matters of human spirituality that one seeks to obstinately overlook and alter this irrefutable fact; naturally with no more success than in the case of the gold.
Diese unumstößliche Tatsache aber sucht man gerade in den wertvollsten Dingen des geistigen Menschen hartnäckig zu übersehen und zu ändern.

One seeks to transform into law private interests or desires that are opposed to the duties flowing from social responsibility”6.
Man versucht, private Interessen oder Wüsche, die den aus der sozialen Verantwortung erwachsenden Verpflichtungen zuwiderlaufen, in Rechte umzuwandeln”.

God is a God of love, and he does not want that men are afraid to come to him; he wants to be the father of his children, but not a strict judge and ruler; one seeks to make these inclined through intercession, but those one comes to meet trustingly, and this trustfulness God demands of his creatures, because he loves them infinitely and will also fulfil every request for them. Amen. B.D. NR. 4328.
Gott ist ein Gott der Liebe, und Er will nicht, daß sich die Menschen fürchten, zu Ihm zu kommen; Er will der Vater Seiner Kinder sein, nicht aber ein strenger Richter und Machthaber; diese sucht man durch Fürbitte sich geneigt zu machen, jenem aber kommt man zutraulich entgegen, und diese Zutraulichkeit verlangt Gott von Seinen Geschöpfen, weil Er sie unendlich liebt und Er ihnen auch jede Bitte erfüllen wird. Amen. B.D. NR. 4328.

Thus, one seeks Buddha as the perfect qualified physician, Dharma as the perfect valid treatment, and Sangha as the perfect, most helpful team.
Darum sucht man Buddha als den perfekten, qualifizierten Arzt, Dharma als die perfekte Behandlung und Sangha als das perfekte, äußerst hilfreiche Team.

When in strange territory, as young souls feel they are often, one seeks friends, as their alliances are known, their reactions predictable, and the relationship thus comforting when walking into unknown territory.
Wenn man sich in seltsamem Territorium befindet, wie junge Seelen oftmals fühlen, darin zu sein, sucht man Freunde, da ihre Alliierten bekannt, ihre Reaktionen vorhersehbar sind, und die Beziehung daher beruhigend ist, wenn sie durch unbekanntes Territorium gehen.

One seeks to celebrate nature and restore the harmony of their planet, their society and each individual who is a part of it.
Man ist bestrebt, die Natur zu feiern und auf dem Planeten, in der Gesellschaft und bei jedem Einzelnen, der ja Teil all dessen ist, wieder Harmonie herbeizuführen.

By adopting the second course, one seeks a competent spiritual Master who can wind up the karmic accounts of the bankrupt spirit.
Schlägt man den zweiten Weg ein, sucht man einen kompetenten spirituellen Meister, der die karmischen Rechnungen des bankrotten Geistes begleichen kann.

Chosen one Seeking woman Photo coming soon.
Chosen one Ich suche eine Frau.

I am looking for some one Seeking woman 1 2.
I am looking for some one Ich suche eine Frau 1 2.

I am looking for caring one Seeking man Photo coming soon.
I am looking for caring one Ich suche einen Mann.

Any one seeking to establish any offshore legal entity or bank account should first seek professional legal, accounting or other professional advice.
Man versucht jede juristische Person zu etablieren oder Offshore-Bankkonten zu offen, sollten zunächst professionelle rechtliche, buchhalterische oder sonstige professionelle Beratung suchen.

How one seeking election should not be chosen, even if of conspicuous virtue;
Wie man sucht Wahl sollte nicht gewählt werden, auch wenn aufgrund der auffälligen;

Under appeal against a morally sound quality-concept, one sought to establish a new merchandise-aesthetics for the craft industry-production.
Unter Berufung auf einen moralisch fundierten Qualitätsbegriff suchte man eine neue Warenästhetik für die kunstgewerbliche Industrieproduktion zu etablieren.

Therefore, one sought to used every possible solution to make the best use of the space.
Man versuchte deshalb jede Möglichkeit zu nutzen um den Raum effizient zu verwenden.

Two exhibits at the same museum: one seeking to deconstruct the white Western gaze, the other perpetuating it.
Zwei Ausstellungen im selben Museum: eine versucht, den weißen, westlichen Blick zu dekonstruieren, die andere ihn zu verewigen.

Though not always united among themselves- one seeking to gain advantage over the other by tricks of trade, cunning in speculation and divers machinations of competition-yet in opposition to the proletariat they stand in one united hostile phalanx.
Unter sich sind zwar die Reichen nicht immer einig; im Gegenteil sucht Einer den Anderen durch Handelskniffe, Spekulantenlist und Konkurrenzmaximen zu übervorteilen; allein dem Proletariate gegenüber stehen sie als eine geschlossene feindliche Masse da.

Additionally, for the Konzerthaus, one sought, by employing all»recognized and undisputed advances in the art of disposition and intonation, to achieve a maximum in versatility in the instrument« W. E. Ehrenhofer.
Im Wiener Konzerthaus versuchte man, darüber hinausgehend unter Einsatz aller»unumstritten anerkannten Errungenschaften der Dispositions- und Intonationskunst- eine möglichst große Vielseitigkeit des Instrumentes zu erzielen« W. E. Ehrenhofer.

Already before and still after the First World War they joined the reform-endeavors of the„Dürerbund“ and the German„Werkbund“. Under appeal against a morally sound quality-concept, one sought to establish a new merchandise-aesthetics for the craft industry-production.
Bereits vor und noch nach dem ersten Weltkrieg schlossen sie sich den Reformbestrebungen des Dürerbundes und Deutschen Werkbundes an. Unter Berufung auf einen moralisch fundierten Qualitätsbegriff suchte man eine neue Warenästhetik für die kunstgewerbliche Industrieproduktion zu etablieren.

How to use "one seeks" in an English sentence

If one seeks luxury, Antigua and St.

When one is sick, one seeks help.

No, one seeks to honor her whole.

What if one seeks freedom from religion?

When one is confused, one seeks direction.

One seeks to console him that amount.

One seeks less learning and more understanding.

When hungry, one seeks food, not pleasure.

When bored, one seeks activity, not pleasure.

Every last one seeks his own advantage.

How to use "sucht man" in a German sentence

Eine journalistische Haltung sucht man vergeblich.

Eine Brücke sucht man allerdings vergebens.

Verschiedene Charakterklassen sucht man beispielsweise vergebens.

Also Nachtleben sucht man hier vergebens.

Die sucht man hier leider vergebens.

Sucht man einen AIWA CS-880, sucht man sich tot.

Auch soziale Kriterien sucht man vergeblich.

Dreckspuren und Bildpunkte sucht man vergeblich.

Klimaanlagen oder Ventilatoren sucht man vergebens.

Systemwetten sucht man dagegen vorerst vergeblich.