What is the translation of " ONE SHOULD AVOID " in German?

• man sollte vermeiden
• Verzichten sollte man

Examples of using One should avoid in English and their translations into German

Faults which one should avoid.
Fehler, die man vermeiden sollte.

One should avoid doing this.
Ein soll machend dies vermeiden.

Particularly with regard to dog food, one should avoid specific allergy triggers.
Insbesondere beim Hundefutter sollte man auf bestimmte Allergieauslöser verzichten.

One should avoid renaming files that are already open.
Man sollte es vermeiden, Dateien umzubenennen, die bereits geöffnet sind.

Now one has to determine, who should decide which risks one should avoid.
Nun muss man noch festlegen, wer denn entscheiden soll, welche Risiken man vermeiden soll?

For this reason, one should avoid stub lines in general.
Aus diesem Grund sollte man generell Stiche vermeiden.

What is important is that the target directory differs from the original directory, as one should avoid the overwriting of the files.
Wichtig ist, dass sich das Zielverzeichnis vom Ursprungsverzeichnis unterscheidet, denn ein Überschreiben der Dateien sollte man vermeiden.

Therefore, one should avoid de-molding on rainy days.
Daher sollte man eine Entschalung an Regentagen dringend vermeiden.

In order to prevent the occurrence of diseases in the heather family plants one should avoid the following: excessive fertilisation.
Um Krankheiten bei den angebauten Heidegewächsen zu verhindern sollte man vermeiden: übermäßige Düngung,„Überschwemmung“ von Pflanzen.

But one should avoid sun-tanned skin so urgently.
Dabei sollte man durch die Sonne gebräunte Haut doch so dringend vermeiden.

Auto Low Girl is easy to grow, but one should avoid growing it in late fall or even later.
Auto Low Girl ist einfach zu züchten, aber man sollte vermeiden, sie im späten Herbst oder sogar noch später anzubauen.

One should avoid constantly running after the visionaries and over-rating their importance.
Man sollte vermeiden, ständig den Sehern nachzulaufen und ihre Bedeutung zu überschätzen.

The tablet has a good brightness, but one should avoid leaving at most to not consume much battery.
Das Tablet hat eine gute Helligkeit, aber man sollte vermeiden, allenfalls verlassen, um nicht zu viel Akku verbrauchen.

One should avoid tightening other muscles such as the sphincter, buttocks, thighs, and abdominal as these may reduce the efficiency of the whole exercise.
Man sollte vermeiden, andere Muskeln wie Sphincter, Gesäß, Oberschenkel und Bauch zu straffen, da diese die Effizienz der gesamten Übung verringern können.

To prevent these very obvious problems, one should avoid Riding the brakes and so their overheating.
Um diesen sehr offensichtlichen Probleme zu vermeiden, sollte man vermeiden, Riding the Bremsen und so ihre Überhitzung.

And fourth one should avoid the mistake of removing oneself prematurely from the love market, as soon as one believes: He likes me.
Und viertens sollte man den Fehler vermeiden, sich vorzeitig vom Liebes­ markt zu nehmen, sobald man glaubt: Er mag mich.

The petrol prices are clearly below the ones of Germany; Nevertheless, one should avoid driving in the darkness.
Die Benzinpreise liegen weit unter denen Deutschlands. Trotzdem sollte man möglichst Fahrten in der Dunkelheit vermeiden.

In any case one should avoid to come in the week-ends, as then everybody is on the way.
Vermeiden sollte man auf jeden Fall das Wochenende, denn da ist alles und jeder auf den Beinen.

While traveling in the tropics(where rat fleas are also numerous), one should avoid settling in too cheap hotels, often infested with parasites.
Bei Reisen in die Tropen(wo auch die Rattenflöhe zahlreich sind) sollte man es vermeiden, sich in zu günstigen Hotels niederzulassen, die oft von Parasiten befallen sind.

However, one should avoid certain mistakes in order to achieve good results: DAWs tend to inflict sonic changes during summing.
Allerdings sollte man einige klassische Fehler vermeiden, um das beste Ergebnis erzielen zu können: DAWs tendieren gerne dazu, in der Summierung klangliche Veränderungen zu erzeugen.

After much research on it, the conclusion is that one should avoid whenever possible turning to mushrooms for emergency food.
Nach langer Forschung auf diesem Gebiet, ist die Schlußfolgerung, daß der Einzelne es vermeiden sollte wann immer möglich, Speisepilze zu einer notwendigen Nahrung für sich zu machen.

Although I find general dialogue in Germany less restrictive in the sense of political correctness, there are still sensitive issues that one should avoid.
Auch wenn im Sinne der politischen Korrektheit die allgemeine Wortwahl in Deutschland nicht ganz so restriktiv gehandhabt wird, gibt es durchaus heikle Themen, die man umgehen sollte.

Here is a list of faults which one should avoid during the measuring absolutely to score a result as correct as possible.
Hier ist eine Aufstellung von Fehlern, die man während der Messung unbedingt vermeiden sollte, um ein möglichst korrektes Ergebnis zu erzielen.

When travelling to countries where outbreaks of anthrax are common in livestock one should avoid contact with contaminated animals or animal byproducts.
Bei Reisen in Länder, wo Milzbrand-Ausbrüche regelmäßig, beispielsweise im Viehbestand, vorkommen, sollte man Kontakt mit diesen Tieren und mit Produkten von ihnen vermeiden.

As a matter of principle one should avoid synthetic fibers, as these are easily inflammable and can therefore also cause severe injuries.
Grundsätzlich sollte man Kunstfasern meiden, da diese leicht entzündlich sind und dann auch besonders schwere Verletzungen hervorrufen.

One should avoid looking forward to such attainments in anticipation, as this will distract from the continuity of awareness of anicca which alone can and will give the desired reward.
Man sollte vermeiden, das Erreichen dieser Stufen wünschend vorwegzunehmen, da dies natürlich von der kontinuierlichen Bewusstheit von anicca ablenkt- und diese allein kann die erwünschte Belohnung bringen.

After all my travels I have come to realize that one should avoid going over the river to get water, what I mean is that you can easily become blind to what is offered at home.
Nach all den Reisen habe ich begriffen, dass man es vermeiden sollte den Fluss zu überqueren, damit meine ich, dass man seine Heimat schnell vergisst.

One should avoid using too much salt as well as drinking alcohol, which by no means contributes to attaining Perfection, also to restrain from excessive consumption of caffeine-containing drinks(coffee, cacao, tea, etc.) and from frying food using vegetable oils.
Verzichten sollte man auch auf übermäßige Verwendung von Salz, auf den Genuss von Alkohol, das in keinem Maße der Annäherung an die Vollkommenheit förderlich ist, auf übermäßigen Konsum koffeinhaltiger Getränke(Kaffee, Kakao, Tee), auf das Braten von Nahrung in Pflanzenölen.

Given the simplicity of recognizing most featured logos, one should avoid having such logos/brands as the main focus or purpose of a clip, as it would infringe on the possible uses of the clip in question and make it hard or impossible for you to be able to offer for sale.
Angesichts der Einfachheit der Anerkennung meisten vorgestellten Logos, sollte man vermeiden, dass solche Logos/ Marken als Schwerpunkt oder Zweck eines Clips, als wäre es über die Einsatzmöglichkeiten des Clips in Frage verletzen und machen es schwierig oder unmöglich für Sie zu sein in der Lage, zum Verkauf anzubieten.

How to use "one should avoid" in a sentence

One should avoid alcohol when pregnant.

One should avoid selling bad materials.

One should avoid bad, evil thoughts.

One should avoid confrontation when possible.

Generally, one should avoid eye contact.

One should avoid using much paving.

However, one should avoid non-permitted trespassing.

Thus one should avoid such combination.

Hence one should avoid these three.

One should avoid exceeding this dosage.