What is the translation of " ONE SHOULD TRY " in German?

• sollte man versuchen

Examples of using One should try in English and their translations into German

So one should try to eat lightly in the evening.
So soll man versuchen, am Abend wenig zu essen.

I can offer a woman the men lot and one should try.
Ich kann als Frau den Männern einiges bieten und das sollte man einmal ausprobieren.

But one should try to take very great pride in it.
Aber man sollte versuchen, sehr stolz darauf zu sein.

It's a very, very subtle thing one should try to understand.
Es dreht sich hier um eine sehr subtile Angelegenheit, die wir versuchen sollten zu verstehen.

And one should try to create a real‘alliance.
Und man sollte versuchen, ein richtiges„Bündnis" zu schließen.

Of course, it is very difficult to come to that stage, but one should try.
Natürlich ist es schwer dieses Stadium zu erreichen, doch man sollte es versuchen.

One should try to read many chapters of the Bible each day.
Man sollte versuchen, viele Kapitel am Tag zu lesen.

Instead of 3 dishes, one should try to have 6 dishes day-to-day.
Statt 3 Mahlzeiten, sollte man versuchen, 6 Mahlzeiten täglich zu haben.

One should try to gain equipoise of mind under all circumstances.
Man sollte sich darum bemühen, in allen Lebensumständen gleichmütig zu sein.

To avoid disturbing other passengers, one should try to fold baby strollers before entering stations.
Um andere Fahrgäste nicht zu stören, sollte man versuchen, Kinderwagen vor dem Betreten der Stationen zu falten.

One should try to meditate, and go up to the point of thoughtless awareness.
Man sollte versuchen zu meditieren und zum gedankenfreien Bewusstsein zu gelangen.

The first and foremost question, which one should try to answer is who is the real people behind the software?
Die erste und wichtigste Frage, die man versuchen sollte, zu beantworten, ist wer die wirklichen Menschen hinter der Software?

One should try to introspect and see for yourself what is the justification.
Man sollte versuchen, Innschau zu halten und selbst zu begreifen, was und wie wir uns rechtfertigen.

So one should understand to be a complete ego-less personality, one should try to obey the Self within yourself.
Man sollte daher verstehen, dass man überhaupt kein Ego haben sollte und versuchen, dem Selbst in sich zu gehorchen.

Therefore, one should try to involve committed supporters in the own team.
Daher sollte man versuchen, engagierte Unterstützer in das eigene Team einzubinden.

However, there are many costs associated to college life and though all of them can be financed by means of loans and lines of credit, one should try to be moderate and cautious in order to avoid accumulating too much debt due to them.
Allerdings gibt es viele Kosten, die mit College-Leben und obwohl alle davon durch Darlehen und Kreditlinien finanziert werden können, sollte man versuchen gemäßigt und vorsichtig sein, um zu vermeiden, zu viel Schulden ihnen zustehenden ansammeln.

From here on, one should try to find the answer to the question,'Who am I?
Von hier an sollte man versuchen, die Antwort auf die Frage"Wer bin Ich" zu finden?

One should try to look at things as objectively as possible and to perceive signals in time.
Man sollte versuchen die Dinge möglichst objektiv zu betrachten und Signale rechtzeitig wahrzunehmen.

This is the exact reason why one should try and stay as alert as possible about sham factors or connections to dubious binary broker platforms.
Dies ist der genaue Grund, warum man versuchen sollte, und so wachsam wie möglich über Schein Faktoren oder Verbindungen zu dubiosen binären Brokerplattformen bleiben.

One should try to follow the disciplic succession from Arjuna, and thus be benefited.
Man sollte versuchen, der von Arjuna ausgehenden Schülernachfolge zu folgen, und so einen großen Nutzen gewinnen.

In trying to help others in these unsettled times--perhaps one's own children--one should try to think of them in their larger relation to God, rather than in their relation to familiar surroundings, filial attachments, or the unexpected, disturbing situations which have come up, over which one has limited or no control.
Bei dem Versuch anderen- vielleicht den eigenen Kindern- in diesen ungewissen Zeiten zu helfen, sollte man versuchen, sie sich eher in ihrer größeren Beziehung zu GOTT als in ihrer Beziehung zu der vertrauten Umgebung, den geschwisterlichen Bindungen oder den unerwartet auftauchenden und beunruhigenden Situationen vorzustellen, über die man beschränkt oder gar keine Gewalt hat.

One should try to understand the distress of accepting birth, death, old age and disease.
Man sollte versuchen, das Leid zu verstehen, das darin besteht, Geburt, Tod, Alter und Krankheit ertragen zu müssen.

At least one should try to do several short individual retreats of several days or weeks.
Zumindest sollte man mehrere kurze Einzelretreats von jeweils einigen Tagen oder einigen Wochen gemacht haben.

One should try to learn of the Transcendence from the Lord Himself, the supreme source of the Vedas, for the Lord alone has full knowledge of the Transcendence.
Man soll versuchen, über die Transzendenz vom Herrn selbst, der ursprünglichen Quelle der Veden, zu lernen, denn der Herr allein besitzt vollkommenes Wissen von der Transzendenz.

Also, one should try not to allow the child to contact the carriers of the virus, then no antiviral drugs for children may be needed.
Auch sollte man versuchen, dem Kind nicht zu erlauben, mit den Trägern des Virus in Kontakt zu treten, dann werden möglicherweise keine antiviralen Medikamente für Kinder benötigt.

Instead, one should try to make use of pre-existing capital investments in a sensible way, as long as they are socially accepted and ecologically justifiable.
Stattdessen sollte man versuchen, Investitionen, die schon getätigt wurden, sinnvoll zu nutzen, wenn diese gesellschaftlich akzeptiert und ökologisch vertretbar sind.

To do this one should try to imagine different game situations- two enemies in close combat are, for example, a different topic than an enemy at 70 meters and no cover.
Dazu sollte man versuchen, sich verschiedene Spielsituationen vorzustellen- zwei Feinde im Nahkampf sind beispielsweise ein anderes Thema als ein Feind auf 70 Meter und keine Deckung.

One should try to put the positions to be started in the horizontal level so that turn shoulder and elbow axis from the start to the destination point in the same direction.
Man sollte versuchen die anzufahrenden Positionen in der horizontalen Ebene so zu legen, dass Schulter- und Ellenbogenachse vom Start- zum Zielpunkt in die gleiche Richtung drehen.

Well, one should try to take very seriously one possibility I see if you consider what you can do today with certain drugs, especially ones that are highly distilled.
Nun, man muss versuchen, eine Möglichkeit sehr Ernst zu nehmen, die sich abzeichnet, wenn man in Rechnung stellt, was heute mit bestimmten Drogen anzurichten ist, insbesondere hochgradig destillierten.

Another thing one should try is a physical treatment of your throat, it is very simple, I have seen is that, you push back your tongue, and put, this is a physical thing, put your chin here and try to push back your tongue as much as possible.
Noch eine weitere Sache, die man versuchen sollte, ist eine physische Behandlung für euren Hals. Es ist sehr einfach, Ich habe es gesehen, dass ihr eure Zunge zurückschiebt und drückt euer- das ist eine physische Sache- drückt euer Kinn hier hin(zur Brust) und versucht eure Zunge so weit wie möglich zurückzuschieben.