What is the translation of " ONE THOUSANDTH " in German?

• Tausendstel

Examples of using One thousandth in English and their translations into German

Resolution: one thousandth of pF.
Auflösung: ein Tausendstel von pF.

The one thousandth name registered is a significant milestone for the quality schemes.
Die 1000. registrierte Bezeichnung ist ein wichtiger Meilenstein für die Qualitätsregelungen.

Grams A metric unit of weight equal to one thousandth of a kilogram.
Gramm Eine Maßeinheit im metrischen System, die einem Tausendstel eines Kilogramms entspricht.

Milligramme: one thousandth of a gramme or 0.001 of a gramme.
Milligramm: ein Tausendstel Gramm bzw.

Temperature plays a key role in metal processing, which often comes down to one thousandth of a millimetre.
Die Temperatur spielt eine zentrale Rolle in der Metallbearbeitung, bei der es um Tausendstel Millimeter geht.

Less than one thousandth of global CDS derivatives relate to Greece.
Weniger als ein Promille der weltweiten CDS-Derivate sind auf Griechenland gesetzt.

No matter whether Femto or traditional LASIK, with an excimer laser one thousandth of a millimetre corneal tissue is removed.
Egal ob Femto- oder klassische LASIK, mit einem Excimer-Laser wird wenige Tausendstel Millimeter Hornhaut-Gewebe abgetragen.

If the reading is one thousandth(0.001" or 0.025mm) or less, the measurement is within specification.
Wenn die Lesung ein Tausendstel ist(0.001"oder 0,025 mm) oder weniger, ist die Messung innerhalb der Spezifikation.

Positioning- Highly automated systems maneuver with the precision of one thousandth of the rated speed to an exact location.
Positionierung- Hoch automatisiertes Systemmanöver mit der Präzision von einem Tausendstel der Nenndrehzahl an einen exakten Ort.

One thousandth of an inch(0.001", 0.025 mm) too much taper results in a concentration of bluing at the base of the work piece.
Ein Tausendstel Zoll(0,001", 0,025 mm) zuviel Kegel führt zu einer Konzentration von Bläu am Fuße des Werkstücks.

We find that we can't insert even a one thousandth of an inch(0.001", 0.025 mm) feeler gauge at the jaw tips.
Wir finden, dass wir sogar ein Tausendstel eines Zoll(0,001", 0,025 mm)-Fühlerlehre an den Spitzen der Kiefer einfügen können.

The majority of cosmic dust particles are a few molecules to a micrometre- one thousandth of a millimetre- in size.
Die meisten kosmischen Staubpartikel haben eine Größe von wenigen Molekülen bis zu einem Mikrometer, also einem Tausendstel Millimeter.

The inverse of this, is one thousandth of an inch(0.001", 0.025mm) too little taper.
Die Umkehrung davon ist ein Tausendstel Millimeter(0,001", 0,025 mm) zu wenig Kegel.

Let us think of the big picture and remember that the money we are giving to the accession countries represents one thousandth of the GDP of the European Union.
Lassen Sie uns das Gesamtbild im Auge behalten und daran denken, dass unsere Zahlungen an die Beitrittsländer ein Tausendstel des BIP der Europäischen Union ausmachen.

Nor the one thousandth of the advertising that was worldwide and by all means we could not pay them money for our country tourism.
Noch ein Tausendstel der Werbung, die weltweit und mit allen Mitteln war wir konnte nicht zahlen ihnen Geld für unser Land-Tourismus.

In this way, for example, the profile or the thickness of semi-finished rubber products can be checked with an accuracy of down to one thousandth of a millimeter.
Auf diese Weise kann beispielsweise das Profil oder die Dicke von Kautschuk-Halbzeugen mit einer Genauigkeit von bis zu einem Tausendstel Millimeter kontrolliert werden.

Since our indicator reading is one thousandth(0.001" or 0.025mm) over twenty inches(20" or 500mm) we will adjust the B-axis to bring it to zero.
Seit unserer Anzeige lesen ist ein Tausendstel(0.001"oder 0,025 mm) über zwanzig Zoll(20"- oder 500 mm) Wir passen die B-Achse auf NULL bringen.

We have only just exceeded the 2,000 MW mark with the installations of our turbines and furthermore constructed our one thousandth turbine of the MD/MM megawatt series.
Gerade erst haben wir bei den Installationen unserer Anlagen die 2.000 MW-Marke überschritten und zudem unsere eintausendste Anlage der Megawatt-Baureihe MD/MM errichtet.

I recommend using a calibration resistor by one thousandth of the total resistance, with a low-value resistor in series, found by trial and error.
Ich empfehle die Verwendung eines Widerstandes Kalibrierung durch ein Tausendstel der Gesamtwiderstand, mit geringem Wert Widerstand in Serie, durch Versuch und Irrtum gefunden.

So, according to the cement This feature, a study of a cement to make a slower, an agent called retarder, this addition is generally one thousandth to five thousandths of an inch.
So, nach dem Zement Dieses Merkmal, eine Studie eines Zement langsamer zu machen, ein Mittel genannt Verzögerer, Dieser Zusatz ist in der Regel ein Tausendstel bis fünf Tausendstel eines inch.

The European Commission has about 120- one thousandth of that figure- which once again shows how ludicrous it is to claim that we are working with an over-centralised bureaucracy in Brussels.
Die Europäische Kommission hat ungefähr 120- also ein Tausendstel jener Zahl-, was erneut beweist, wie grotesk die Behauptung ist, daß wir in Brüssel mit einer überzentralisierten Bürokratie arbeiten.

Saturn's wide, diffuse E Ring mainly consists of microscopic silica particles and tiny ice granules of water, carbon dioxide and ammonia that are around one thousandth of a millimetre in size.
Saturns breiter und diffuser E-Ring besteht hauptsächlich aus mikroskopisch kleinen silikatischen Staubteilchen und winzigen Eiskörnchen von Wasser, Kohlendioxid und Ammoniak, die etwa ein Tausendstel eines Millimeters groß sind.

Fiam air motors are built, assembled and coupled with tolerances in the order of one thousandth of a millimeter and this entails the maximum optimization of the yields.
Die Fiam-Druckluftmotoren werden mit Toleranzen in der Größenordnung von einem Tausendstel Millimeter gebaut, montiert und gekoppelt, was eine maximale Optimierung der Erträge mit sich bringt.

One thousandth of the distance run, therefore 42 metres and the distance between start and finish, which is permitted to be a maximum 50 per cent of the distance run, which in the case of a marathon is 21.1 kilometres.
Promille der gelaufenen Distanz, also 42 Meter und der Luftlinienabstand zwischen Start und Ziel, der maximal 50 Prozent der gelaufenen Distanz betragen darf, bei Marathons also 21,1 Kilometer.

In fact in the case of krypton 85 the amount of radiation per year per person is 0.0051 millisieverts, that is a one thousandth of a sievert per year, and that is less than the radiation from a bag of brazil nuts.
Was Krypton 85 angeht, so beträgt die jährliche Strahlungsmenge pro Person tatsächlich 0,0051 Millisievert, das ist ein Tausendstel Sievert pro Jahr, und dies ist weniger als die Strahlung, die von einem Sack brasilianischer Nüsse ausgeht.

One thousandth of a milligram of fat, taken from approximately one drop of blood, could now be separated into its various constituents and could accurately characterized according to its various fatty acid components.
Also ein Tausendstel Milligramm von Fett, etwa aus einem Tröpfchen Blut entnommen, konnte nun in seine verschiedenen Bestandteile zerlegt werden, nach seinen verschiedenen Fettsäure-Komponenten genau charakterisiert werden.”.

Those saints who have been great and realized souls did not know even one thousandth of what you know about Kundalini and they did not even have the power to raise the Kundalini of others and give them realization.
Diese großen, Realisierten Seelen wussten von der Kundalini nicht einmal ein Tausendstel von dem was ihr wisst. Ausgenommen einiger weniger besaßen sie auch nicht die Kraft, anderen die Kundalini zu heben und ihnen die Selbstverwirklichung zu geben.

Our eyes are just not designed to see long waves, and even those exceptional people who can push their visual limits into the infrared region of the spectrum are still responding to radiation one thousandth the length of the shortest radar waves.
Unsere Augen sind einfach nicht geplant lange Wellen zu sehen, und sogar solche außergewöhnlichen Menschen, die ihre visuellen Grenzen in die infrarote Region des Spektrum drücken können, reagieren immer noch auf Strahlung ein Tausendstel der Länge der kürzesten Radar-Welle.

This mode of data transfer does require very accurate alignment of the transmitter and the receiver, however, as the satellite moves across the sky at high speed and the laser beam received by the ground station only has a divergence of less than one thousandth of a degree.
Allerdings stellt diese Art der Datenübertragung eine große Herausforderung an die Ausrichtung von Sender und Empfänger dar, weil sich der Satellit mit hoher Geschwindigkeit am Himmel bewegt und der Laserstrahl, der von der Bodenstation empfangen wird, lediglich einen Öffnungswinkel von weniger als einem Tausendstel Grad hat.

A process characterised by superlatives: ultrafast movements on femtosecond timescales inside nanometer-sized helium droplets(which is less than one thousandth of the diameter of a hair) at an ultralow temperature of 0.4 Kelvin above absolute zero.
Ein Prozess, der geprägt ist von Superlativen: Von einer ultrakurzen Zeitskala im Femtosekunden-Bereich, in der die Teilchenbewegungen ablaufen und von Heliumtröpfchen mit nur wenigen Nanometern Durchmesser(was weniger als einem Tausendstel eines Haardurchmessers entspricht), die auf eine Temperatur von 0,4 Kelvin über dem absoluten Nullpunkt gekühlt werden.