Examples of using One thousandth in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
My one thousandth date.
It's not much more than one thousandth of the cost.
Nie jest to dużo więcej niż 1.000-gi kosztów.To the one thousandth of a second. I have seen races where it has come down.
Widziałam biegi, w których różnice wynosiły jedną tysięczną sekundy.I have seen races where it has come down to the one thousandth of a second.
Widziałam biegi, w których różnice wynosiły jedną tysięczną sekundy.Less than one thousandth of a second.
Mniej niż jednej tysięcznej sekundy.
The change to the global mean was less than one thousandth of a degree.
Zmiana średniej globalnej temperatury była poniżej jednej tysięcznej stopnia.Less than one thousandth of global CDS derivatives relate to Greece.
Do Grecji odnosi się mniej niż jedna tysięczna światowych instrumentów pochodnych CDS.If we kill a hundred of theirs, we won't have repaid one thousandth of the debt.
Jeśli zabijemy setki z nich…- Nawet nie spłacimy jednej tysięcznej długu.The one thousandth name registered is a significant milestone for the quality schemes.
I probably inherited one thousandth of my father's talent.
Odziedziczyłam jedną tysięczną talentu po ojcu.If we kill a hundred of theirs, Our children? we won't have repaid one thousandth of the debt.
Setki z nich…- Nawet nie spłacimy jednej tysięcznej długu. Jeśli zabijemy.I probably inherited one thousandth of my father's talent.
Jestem analitykiem. Odziedziczyłam jedną tysięczną talentu po ojcu.One thousandth of one millionth of a gram of dioxin can cause harm to the body.
Tysięczna jednego miliona z grama dioksyn może być szkodliwa dla ludzkiego ciała.
You will get all the spiritual treasure if you show one thousandth of interest.
Otrzymasz wszelkie duchowe skarby, jeżeli wykażesz chociaż jedną tysięczną zainteresowania.The inverse of this, is one thousandth of an inch(0.001", 0.025mm)
Odwrotność tego, jest jednej tysięcznej cala(0, 001",I made a mistake: I meant to say that it would affect only ONE THOUSANDTH(not 1%) of our Yasuní.
Pomyliłem się: miałem na myśli, że naruszy jedynie JEDNĄ TYSIĘCZNĄ(nie 1%) naszego Yasuní.If the reading is one thousandth(0.001" or 0.025mm)
Jeśli odczyt jest jednej tysięcznej(0, 001"lub 0, 025 mm)Most modern machine shops are equipped to measure down to one thousandth of an inch.
Większość nowoczesnych warsztatów mechanicznych jest przystosowana do pomiaru do jednej tysięcznej cala.You would immediately need only one thousandth the area of cell,
Potrzeba by wtedy tylko jednej tysięcznej powierzchni komórki,One thousandth of an inch(0.001", 0.025 mm)
Wyniki jednej tysięcznej cala(0, 001",The deposit currency against GLD is equal to one thousandth of the current quotes of the spot rate XAU/USD.
Walutą depozytu jawi się umowna jednostka GLD, równa jednej tysięcznej od bieżącego stanu spot-kursu XAU/USD.And there is no explanation available as to why this powerˆ was exhausted upon the appearance of the one thousandth offspring.
Nie mamy sensownego wytłumaczenia, dlaczego ta możliwość ulegała zanikowi po pojawieniu się tysiąca potomstwa.We still can't get the one thousandth of an inch(0.001", 0.025 mm)
Nadal nie mamy jednej tysięcznej cala(0, 001",equivalent to one thousandth of a metre the SI base unit of length.
jest równy jednej tysięcznej metra podstawowej jednostki długości w systemie SI.He said that if you show Him one thousandth of all the interest you have in the world,
Mówi On, że jeżeli przeznaczymy Jemu chociaż jedną tysięczną zainteresowania, jaką mamy dla tego świata,which allows me to perform fibroid surgery in half the time with one thousandth the number of mistakes.
który pozwala mi przeprowadzać operacje mięśniaków o połowę szybciej, z jedną tysięczną wcześniejszych błędów.We find that we can't insert even a one thousandth of an inch(0.001", 0.025 mm)
Okazuje się, że nie można wstawić nawet jednej tysięcznej szczelinomierza cala(0,the Italian sheep's cheese Piacentinu Ennese now protects the one thousandth agricultural product of the European Union.
włoski ser owczy Piacentinu Ennese chroni teraz tysięczny produkt rolny Unii Europejskiej.This unit of measurement equal to one thousandth of the heat required to heat a liter of water one degree.
Jest to jednostka miary równa jednej tysięcznej części ciepła potrzebnego do podgrzania litra wody as measured from its beginning to the evaporation of the last black hole, life as we know it is only possible for one thousandth of a billion billion billionth.
Życie, jakie znamy, jest możliwe zaledwie przez jedną tysięczną miliardową miliardową miliardową miliardową miliardową miliardową miliardową miliardową miliardową miliardową procenta.
