Examples of using One weakness in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
My one weakness.
I have this one weakness.
Das ist meine einzige Schwäche.My one weakness-- the third"really.
Meine einzige Schwäche. Das dritte"wirklich.Beer, my one weakness.
Bier, meine einzige Schwäche.My one weakness is my love for my son.
Meine einzige Schwäche ist die Liebe für meinen Sohn.She knew my one weakness.
Sie kannte meine einzige Schwäche.However, the hardware keylogger concept inherits one weakness.
Das Konzept des Hardware Keylogger hat jedoch einen Nachteil.But you have one weakness, Emma.
Sie haben nur einen schwachen Punkt, Emma.One weakness could be goalkeeper Danijel Subasic.
Als Schwachstelle hätte man am ehesten noch Torhüter Danijel Subasic auserkoren.His family is his one weakness.
Seine Familie ist seine einzige Schwäche.That is your one weakness, Nathan... you have no faith.
Das ist deine einzige Schwäche, Nathan-- du hast keinen Glauben.By exploiting her one weakness.
Indem wir ihre einzige Schwäche ausnutzen.Then there is one weakness that is the big strength, too.
Nearly impossible to defeat, their one weakness... is silver.
Die Abyzou sind praktisch unbesiegbar. Ihre einzige Schwäche... ist Silber.One weakness of PSDs is their inability to differentiate between a direct beam and a reflected beam.
Ein Schwachpunkt der PSDs besteht darin, dass sie nicht zwischen einem direkten und einem reflektierten Strahl unterscheiden können.You must know one weakness that he has.
Sie kennen doch bestimmt eine Schwäche von ihm.The one weakness in the Napolitano report is that it has not given enough emphasis to the role of regions with legislative authority.
Die einzige Schwäche des Berichts Napolitano besteht darin, dass er die Rolle von Regionen, die mit Legislativbefugnissen ausgestattet sind, nicht ausreichend akzentuiert.Because Klaus's family is one weakness I can use against him.
Weil Klaus' Familie eine Schwäche ist, die ich gegen ihn verwenden kann.However, one weakness of the stop loss, is that when it is triggered, it doesn't produce a sale at the stop loss price.
Allerdings ist eine Schwäche des Stop-Loss, dass, wenn es ausgelöst wird, macht es keinen Verkauf an dem Stop-Loss-Preis produzieren.I have refined the retrovirus to create the perfect balance,ability well beyond any normal human, but without the one weakness that will be the downfall of the wraith.
Ich habe den Retrovirus verbessert um die perfekte Balance zwischeneinem normalen Menschen zu finden, aber ohne der einen Schwäche, die schon bald der Untergang der Wraith sein wird.
