What is the translation of " ONE-ACT " in German?

• Einakter
• Akt
• einaktige
• Odnoaktnuju

Examples of using One-act in English and their translations into German

Play a one-act interactive drama.
Spielen Sie ein Einakter interaktive Drama.

In the same 1911 Bartok addresses for the first time to theatre and composes an one-act opera"Гpbюъ the duke Dark blue….
In die selben 1911 Bartok behandelt an das Theater zum ersten Mal und verfasst odnoaktnuju die Oper"Гpbюъ den Herzog Blau….

The opera is a one-act work which lasts only 35 minutes.
Es handelt sich um ein nur ungefähr 35 Minuten langes Werk in einem Akt.

The one-act opera"Ђëяpэëъшщ ëpë" becomes the Following stage; written under the libretto Franc-noena.
Eine folgende Etappe odnoaktnaja wird die Oper"Ђëяpэëъшщ ëpë" geschrieben nach dem Libretto der Franc-noena.

Les deux aveugles(,"The Two Blind Men") is an 1855 one-act French"bouffonerie musicale"(operetta) by Jacques Offenbach.
Die beiden Blinden(französisch: Les deux aveugles) ist eine Operette(Opera buffa) in einem Akt von Jules Moinaux.

Franz Schubert's one-act opera„Die Verschworenen"(The Conspirators) and its libretto by Ignaz Franz Castelli were written in 1823 and are based on the ancient Greek comedy„Lysistrata" by Aristophanes.
Franz Schuberts einaktiges Singspiel„Die Verschworenen oder Der häusliche Krieg" mit dem Libretto von Ignaz Franz Castelli entstand 1823 und basiert auf Aristophanes‘ Komödie Lysistrata.

In another first at Teatro dell'Opera, Rossini's one-act dramma giocoso,“Il Viaggio a Reims”, is on the program in June.
Eine andere erste Produktion am Teatro dell'Opera ist Rossinis einakt dramma giocoso„Il Viaggio a Reims“, welches für Juni auf dem Programm steht.

Having begun with one-act"¦pффpыxэ№" krovavavoj a drama played against a magnificent life of Venice of XV century, he addresses to the following opera- to"ЂyËюъs" Dostoevsky, from it to already mentioned fairy tale of Karlo Gotstsi"-¦cюTi to three pяxыiëшэpb" the first opera which has won strong success.
Mit odnoaktnoj"¦pффpыxэ№" begonnen; krowawawoj des Dramas, das auf dem Hintergrund des prächtigen Lebens Venedig die XV. Jahrhunderte gespielt wird, behandelt er sich an die nächste Oper- zu"ЂyËюъs" Dostojewskis, von ihm zum schon erwähnten Märchen Karlo Gozzi"-¦cюTi zu drei pяxыiëшэpb" der ersten Oper, die den festen Erfolg eroberte.

In June 2013, Mader made her stage debut in the role of Barrie in the one-act comedy"The Third Date" at the Hollywood Fringe Festival.
Im Juni 2013 sah man sie erstmals auf einer Theaterbühne auf dem Hollywood Fringe Festival, wo sie in dem Stück"The Third Date" als Barrie zu sehen war.

His romantic one-act opera,'Iolanta', and the renowned fairy-tale ballet,'The Nutcracker.
Die romantische einaktige Oper'Jolanthe' und das berühmte Märchenballett'Der Nussknacker.

As guests: Grażyna Hojdus i Magdalena Smoławska The performance was based on three one-act plays by Samuel Beckett:"Act without words I", "Act without words II","Catastrophy.
Das Schauspiel ist auf Grund der drei Einakter von Samuel Beckett"Spiel ohne Worten I","Spiel ohne Worten II" und"Katastrophe" entstanden.

Trouble in Tahiti is a one-act opera in seven scenes composed by Leonard Bernstein with an English libretto by the composer.
Trouble in Tahiti ist eine Oper in einem Akt(sieben Szenen) von Leonard Bernstein.

At the festival Osterklang, the group recently realized two one-act"church parables" by Benjamin Britten in a scenic and exemplary manner.
Zuletzt realisierte die Kompanie im Rahmen des Festivals Osterklang zwei einaktige„Kirchenparabeln“ von Benjamin Britten auf szenisch wie musikalisch mustergültige Weise.

Daphnis et Églé, a one-act opera or pastorale héroïque, was performed once and only once, before King Louis XV, at Fontainebleau, on 29 October 1753.
Der Opern-Einakter Daphnis et Églé erlebte am 29. Oktober 1753 in Fontainebleau vor König Ludwig XV. seine einzige Aufführung.

A remarkable group of artists collaborate on Parade, a one-act ballet, which premieres to much controversy at the Théâtre du Châtelet in Paris.
Eine bemerkenswerte Künstlergruppe bringt gemeinsam"Parade" auf die Bühne, ein Ballett in einem Akt, das im Théâtre du Châtelet in Paris uraufgeführt wird und einen Skandal auslöst.

It takes the form of a one-act"acte de ballet" and has a libretto by Pierre-Joseph-Justin Bernard.
Sie hat die Form eines Einakters"acte de ballet" und ein Libretto von Pierre-Joseph Bernard.

May 11- The first comic opera with a score by Arthur Sullivan to be publicly performed, the one-act"Cox and Box" with libretto by F. C. Burnand, opens at the Adelphi Theatre in London and runs for 300 performances.
Mai: Arthur Sullivans erste Oper"Cox and Box", ein Triumviretta in einem Akt auf das Libretto von Francis C. Burnand wird am Adelphi-Theater in London uraufgeführt.

In Edmondo De Amicis Street there was a one-act comic opera“Telephone”, with the performances by soprano Lidija Horvat Dunjko and baritone Ronald Braus accompanied by Mario Čopor on the piano.
In der Ulica Edmonda De Amicisa konnte man die komische Oper in einem Akt,„Telefon“, sehen, bei der, begleitet von Mario Čopor, Klavier, die Sopranistin Lidija Horvat und der Bariton Ronald Braus zu hören waren.

The show was composed of three separate one-act plays all using the same set, with Scott portraying a different lead character in each act; it ran for 1,097 performances.
Die Show bestand aus drei Einakter spielt alle mit denselben zu trennen, Führen Sie mit Scott porträtiert einen anderen Charakter in jedem Akt; Es lief für 1,097 Leistungen.

Her story provided the basis for Prosper Mérimée's comic one-act"Le Carrosse du Saint-Sacrement", which in turn provided the basis for both Jacques Offenbach's"opéra bouffe","La Périchole" and Jean Renoir's 1953 film"Le Carrosse d'or""The Golden Coach.
Das Schicksal der Perricholi diente 1830 als Basis für Prosper Mérimées komischen Einakter Le Carrosse du Saint-Sacrement, der wieder als Vorlage für die Operette von Jacques Offenbach La Périchole(1868) und Jean Renoirs Film Le Carrosse d'or(1953) mit Anna Magnani in der Hauptrolle diente.

We Will result only one example of its composer skill: in 1927 he has written an one-act opera-sketch"Ksфp and юp=ю" which plot is constructed in such a manner that, having reached the culminations- murders of the heroine, action, step by step, comes back to the beginning.
Werden wir nur ein Beispiel seiner Komponistenmeisterschaft anführen: in 1927 hat er odnoaktnuju die Oper-Sketsch"Ksфp und юcËp=эю" geschrieben; deren Sujet so dass aufgebaut ist, die Kulmination- der Mord der Heldin erreicht, kehrt die Handlung zum Anfang Schritt für Schritt zurück.

His works include 16 ballets, including"Alice in Wonderland"(1953), 2 one-act operas("The Dumb Wife", libretto Peter Shaffer;"Gentlemen's Island", libretto Gordon Snell), and concertos for violin, oboe, clarinet, bassoon, trumpet, euphonium, tuba and percussion, as well as a popular and often performed jazz concerto for harpsichord or piano.
Sein Œuvre umfasst 16 Ballette, worunter auch das bekannte"Alice in Wonderland" von 1953, 2 einaktige Opern("The Dumb Wife" Libretto Peter Shaffer und"Gentleman's Island" Libretto Gordon Snell), Konzerte für Violine, Oboe, Klarinette, Fagott, Trompete, Euphonium, Tuba und Percussion sowie ein sehr beliebtes und oft gespieltes Jazz-Konzert für Cembalo gehören.