Examples of using Only secure in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That's the only secure foundation.
Das ist das einzig sichere Fundament.Only secure code transactions are accepted for Visa and MasterCard payments.
Bei Bezahlungen mit Visa und MasterCard werden ausschließlich Secure Code-Transaktionen akzeptiert.Please make sure to use only secure websites like earn-money.
Bitte achte darauf, nur sichere Webseiten wie earn-money.Use only secure payment methods and avoid advance payment.
Nutzen Sie nur sichere Zahlungsmethoden& vermeiden Vorkasse.The G-TOUR bcase is not only secure but travel-friendly.
Die G-TOUR Bcase ist nicht nur sicher, sondern Reise-freundliche.Allow only secure dynamic updates for all DNS zones.
Gestatten Sie nur sichere dynamische Updates für alle DNS-Zonen.For more information, see Allow Only Secure Dynamic Updates.
Weitere Informationen finden Sie unter Zulassen von ausschließlich sicheren dynamischen Updates.They're only secure because they use the old prison!
Sie sind nur sicher, weil sie das alte Gefängnis dafür benutzen!When a soldier finds ammunition remnants, he should only secure them and leave the recovery to a special team.
Findet ein Soldat Munitionsreste, so soll er sie nur sichern und die Bergung einem Spezialteam überlassen.To allow only secure dynamic updates using a command line.
So lassen Sie ausschließlich sichere dynamische Updates mithilfe einer Befehlszeile zu.By default, after a zone becomes Active Directory-integrated,Windows Server 2008-based DNS servers enable only secure dynamic updates.
Nach der Integration einer Zone in Active Directory aktivierenDNS-Server unter Windows Server 2008 standardmäßig nur sichere dynamische Updates.Allowing only secure dynamic updates.
Zulassen von ausschließlich sicheren dynamischen Updates.RFID Wristband is the cornerstone of efficient and secure access control and payment for events, amusement parks,hotels etc RFID Wristband is the only secure RFID solution.
RFID Armband ist der Eckpfeiler der effizienten und But it was the only secure way I could think of reaching you.
Aber das war der einzig sichere Weg, um dich zu erreichen.The only secure, predictable Russia is one that offers not“Christian energy,” but“rule of law energy.”.
Das einzige sichere, berechenbare Russland ist eines, das keine„christliche Energie“, sondern„rechtsstaatliche Energie“ anbietet.The implemented solution is not only secure, but also visually emphasises the aesthetic character of this architectural masterpiece.
Die implementierte Lösung ist nicht nur sicher, sondern unterstreicht auch optisch den ästhetischen Charakter dieses architektonischen Meisterwerkes.The only secure and accurate method of synchronising the correct time across a computer network is to use a dedicated NTP server.
Die einzige sichere und genaue Verfahren zum Synchronisieren der Zeitverschiebung über ein Computernetz ist, einen dedizierten verwenden NTP-Server.A dedicated NTP time server is the only secure, safe and reliable method of synchronizing a computer network to UTC Coordinated Universal Time.
Ein dedizierter NTP-Zeitserver ist die einzige sichere, The only secure option we had was to use the Land Cruiser, but his family and colleagues refused and started to be violent.
Die einzige sichere Option, die wir hatten, war, den Land Cruiser zu verwenden, aber seine Familie und seine Kollegen lehnten dies ab und wurden gewalttätig.This is the only secure way to keep processes running without interruption.
Das ist der einzig sichere Weg, Prozesse durchgängig am Laufen zu halten.Your system is only secure if you implement safety and security measures.
Ihre Anlage ist nur sicher, wenn Sie Safety und Security Maßnahmen implementieren.To use only secure means and devices of electronic communications and data transfer;
Nur sichere elektronische Kommunikations- und Datenübertragungsmittel und -geräte zu benutzen;Be sure to open only secure web sites with an‘https' secured connection.
Achten Sie darauf, dass Sie nur sichere Websites mit einer gesicherten„https“-Verbindung öffnen.This app is not only secure, but Telegram prides itself on its speed and and simplicity.
Diese App ist nicht nur sichern, aber Telegramm ist stolz auf seine Geschwindigkeit und Einfachheit und.This is the only secure way to uncheck additional software in the initial download package.
Dies ist die einzige sichere Möglichkeit, zusätzliche Software in dem ersten Download-Paket zu deaktivieren.It is the only secure, affordable and sustainable alternative to nuclear power stations and coal power stations.”.
Sie ist die einzige sichere, bezahlbare und nachhaltige Alternative zu Atom- und Kohlekraftwerken.Ultimately we can only secure a single energy market if we have a European regulator with real powers.
Letztlich können wir einen einheitlichen Energiemarkt nur sichern, wenn wir über eine europäische Regulierungsbehörde mit echten Befugnissen verfügen.The software allows not only secure browsing and identity protection, but also contains powerful anti-spy and adware capabilities.
Die Software ermöglicht nicht nur sicheres Browsen und Identitätsschutz, sondern enthält außerdem wirkungsvolle Mittel gegen Spyware und Adware.A NTP time server is not only secure, it receives a UTC time signal direct from atomic clocks unlike Internet timing sources which are really time servers themselves.
Ein NTP-Zeitserver ist nicht nur sicher, er empfängt ein UTC-Zeitsignal direkt von Atomuhren im Gegensatz zu Internet-Timing-Quellen, die selbst Zeitserver sind.Culture Test This is the only secure method to identify Microsporum canis and to tell you if your cat is Microsporum positive or negative free.
Pilzkultur Dies ist unseres Wissens die einzig sichere Methode, um Microsporum canis zu identifizieren und um festzustellen, ob Ihre Katze Microsporum-positiv oder -negativ(= pilzfrei) ist.
